Pandektis Logo
EIE Logo
home contact
  Navigation 
 Search 
gr
ILeukopetra 084: Απελευθέρωση δούλης με ανάθεση στην Αυτόχθονα Μητέρα των Θεών από τον Αυρήλιο Νικόβουλο του Νικοβούλου.
 Προβολή στα Ελληνικά
TextEpidoc XML


Ἔτους ϝξ<σ>´ τοῦ καὶ βπτ´,
μηνὸς Δείου λ´·
Αὐρήλιος Νεικόβουλος
ὁ πρὶν Νεικοβούλου, Βαι-
5ροιαῖος οἰκῶν ἐν Αὐράν-
τῳ χωρίῳ Αὐρηλίου Νεικά-
νορος χαρίζομε παιδί-
σκην ὀνόματι Εὐβούλην,
ὡς ἐτῶν ιη´, γένι μακεδο-
10νικήν, οἰκογενής· ταύτην
χαρίζομε Μητρὶ Θεῶν Αὐτό-
χθονι, ὅπως προσμείνῃ τῷ
κυρίῳ τὸν τῆς ζοῆς χρόνον,
μετὰ δὲ τὴν τελευτὴν εἶναι
15Μητρὸς Θεῶν, κατὰ τὴν ἀπό-
φασιν τὴν Τερτυλλιανοῦ Ἀ-
κύλα· ἐπιμελουμένου Αἰ-
λίου Ἐπιγένου, εἱερωμένης
Αὐρηλίας Σαφφῶς.

<div type="edition">
<ab part="N">
<lb n="001"/>
Ἔτους
<num value="266">
ϝξ
<supplied reason="omitted" cert="high">
σ
</supplied>
</num>
τοῦ καὶ
<num value="382">
βπτ
</num>
,
<lb n="002"/>
μηνὸς Δείου
<num value="30">
λ
</num>
·
<lb n="003"/>
Αὐρήλιος Νεικόβουλος
<lb n="004"/>
ὁ πρὶν Νεικοβούλου, Βαι
<lb n="005" type="worddiv"/>
ροιαῖος οἰκῶν ἐν Αὐράν
<lb n="006" type="worddiv"/>
τῳ χωρίῳ Αὐρηλίου Νεικά
<lb n="007" type="worddiv"/>
νορος χαρίζομε παιδί
<lb n="008" type="worddiv"/>
σκην ὀνόματι Εὐβούλην,
<lb n="009"/>
ὡς ἐτῶν
<num value="18">
ιη
</num>
, γένι μακεδο
<lb n="010" type="worddiv"/>
νικήν, οἰκογενής· ταύτην
<lb n="011"/>
χαρίζομε Μητρὶ Θεῶν Αὐτό
<lb n="012" type="worddiv"/>
χθονι, ὅπως προσμείνῃ τῷ
<lb n="013"/>
κυρίῳ τὸν τῆς ζοῆς χρόνον,
<lb n="014"/>
μετὰ δὲ τὴν τελευτὴν εἶναι
<lb n="015"/>
Μητρὸς Θεῶν, κατὰ τὴν ἀπό
<lb n="016" type="worddiv"/>
φασιν τὴν Τερτυλλιανοῦ Ἀ
<lb n="017" type="worddiv"/>
κύλα· ἐπιμελουμένου Αἰ
<lb n="018" type="worddiv"/>
λίου Ἐπιγένου, εἱερωμένης
<lb n="019"/>
Αὐρηλίας Σαφφῶς.
</ab>
</div>
Title:
ILeukopetra 084: Απελευθέρωση δούλης με ανάθεση στην Αυτόχθονα Μητέρα των Θεών από τον Αυρήλιο Νικόβουλο του Νικοβούλου.
Date:
περ. Οκτώβριος 234 μ.Χ.
Spatial:
Μακεδονία, Λευκόπετρα
Is Referenced By:
Rights:
EKT
KPS
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT). The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' ( www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).