|
|||||||
|
|
|
|
ΚείμενοEpidoc XML
α
β
γ
δ
<div type="edition"> <ab part="N"> <lb n="001"/> Ἐκκλησίας ἀγομένης ὑπὸ τοῦ Βαττυναίων πο <lb type="worddiv" n="002"/> λε <unclear reason="damage" cert="high"> ι </unclear>τάρχου Ἀλεξάνδρου τοῦ Λεωνίδα καὶ πολλῶν <lb n="003"/> ἀποδ <unclear reason="damage" cert="high"> υρω </unclear>μένων πολειτῶν ὑπὸ τῶν ἐπαρ <lb type="worddiv" n="004"/> χικῶν <unclear reason="damage" cert="high"> ἐξελαύν </unclear>εσθαι τῆς τῶν δημοσίων τόπων <lb n="005"/> χρήσεως, οὐκ <unclear reason="damage" cert="high"> ἀ </unclear>ρκουμένων αὐτῶν οἷς <lb n="006"/> ἀπετειμήσαντο, πολλὰ καὶ ἐκεῖ ψευσάμε <lb type="worddiv" n="007"/> νοι, ἀλλὰ καὶ περιβαλ <unclear reason="damage" cert="high"> λ </unclear>ομένων ἄλλα <unclear reason="damage" cert="high"> ς </unclear> ἑαυτοῖς κα <lb type="worddiv" n="008"/> τοχὰς ἐν χωρίοις ὑπὲρ ὧν οἱ δι <unclear reason="damage" cert="high"> α </unclear><app> <rdg resp="autopsy"> <gap reason="lost"/> </rdg><rdg resp="previous"> </app>κα </rdg>τέχοντες αὐτὰ <lb n="009"/> πρότερον ἔδοσαν χεῖρας ἀ <unclear reason="damage" cert="high"> φ </unclear>ιστάμενοι αὐτῶν καὶ <lb n="010"/> παραχωροῦντες αὐτὰ τῇ πολειτείᾳ, νῦν δὲ οἱ δυνα <lb type="worddiv" n="011"/> τώτεροι τῶν ἐπαρχικῶν ἐκβιάζονται τοὺς πένη <lb type="worddiv"/> <lb n="012"/> τας καὶ αὐτά τε ἐκεῖνα ἃ οὐκ ἐξὸν αὐτοῖς βούλον <lb type="worddiv" n="013"/> ται κα <unclear reason="damage" cert="high"> τ </unclear>έχειν, καὶ π <unclear reason="damage" cert="high"> ρ </unclear>οσεμπονοῦσιν τὴν ἄλλ <unclear reason="damage" cert="high"> η </unclear>ν <lb n="014"/> γῆν <unclear reason="damage" cert="high"> χ </unclear>αρακισμοῦ τε καὶ νομῆς ἀποκλείουσιν καὶ ἀφαι <lb type="worddiv" n="015"/> ροῦνται τοὺς πολείτας καὶ διό <unclear reason="damage" cert="high"> δ </unclear>ων· ἔδοξεν τῷ τε <lb n="016"/> πολειτάρχῃ καὶ τοῖς πολείταις ὁμογνωμονοῦσιν· <lb n="017"/> μόνα κατὰ τὴν Γεντιανοῦ διάταξιν τοὺς ἐπαρχι <lb type="worddiv" n="018"/> κοὺς ἃ ἐτειμήσαντο καλῇ πίστει κατέχειν, εἰ <sic n="superfluous"> ι </sic>ς <lb n="019"/> δὲ τὰ λοιπὰ μηδενὶ ἐξεῖναι ἐπαρχικῷ ἢ ἐνπο <lb type="worddiv" n="020"/> <unclear reason="damage" cert="high"> ν </unclear>εῖν ἢ ἀγοράζειν ἢ κατέχειν δημοσίαν γῆν μ <unclear reason="damage" cert="high"> η </unclear><lb type="worddiv" n="021"/> δὲ δόγμα τινὶ διδόναι πολειτείας ἢ χρήσεως <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="2" unit="character" precision="circa"/> </supplied><lb n="022"/> τῶν δημοσίων, μόνοις δὲ ἀνεῖσθαι τὴν γῆν τοῖς <lb n="023"/> ἀποτετειμημένοις Ὀρεστοῖς· ἐπιμελεῖσ <lb type="worddiv" n="024"/> θαι δὲ τούτων τὸν κατὰ ἔτος γεινόμενον πολει <lb type="worddiv" n="025"/> τάρχην, ὥστε ἐπιέναι μετὰ τῶν πολειτῶν καὶ ἐκβάλ <lb type="worddiv" n="026"/> λειν καὶ κωλύειν τοὺ <corr sic="ε"> ς </corr> εἰς τὴν μὴ ἀπoτετειμημένην <lb n="027"/> γῆν βιαζομένους, ἐὰν δέ τις ἀμελήσῃ τοὺτου πολιτάρχ <app> <rdg resp="autopsy"> <gap reason="lost"/> </rdg><rdg resp="previous"> </app>η </rdg>ς <lb n="028"/> καὶ δόγμα τινὶ δῷ καὶ καταπροδῷ τὰ δημόσια, τοῦτον ἀ <lb type="worddiv"/> <space dim="horizontal" extent="unknown" unit="character"/> <lb n="029"/> ποδοῦναι εἰς φίσκον δηνάρια πεντακισχείλι <lb type="worddiv" n="030"/> α καὶ ἄλλα τῇ πολειτείᾳ δηνάρ <unclear reason="damage" cert="high"> ια </unclear> πεντακισχείλια· προσ <lb type="worddiv" n="031"/> ανενεχθῆναι δὲ τοῦτο τὸ <unclear reason="damage" cert="high"> δ </unclear>όγμα ἔδοξεν τῷ διέποντι <space dim="horizontal" extent="unknown" unit="character"/> <lb n="032"/> τὴν ἐπαρχείαν ἡγεμόνι Ἰουνίῳ Ρουφείνῳ διὰ τῶν πρεσβευ <lb type="worddiv" n="033"/> τῶν τοῦ <unclear reason="damage" cert="high"> ἔ </unclear>θν <unclear reason="damage" cert="high"> ου </unclear>ς Ἰουλίου <unclear reason="damage" cert="high"> Κ </unclear><unclear reason="damage" cert="high"> ρ </unclear>ίσπου καὶ Φιλάγρου κα <unclear reason="damage" cert="high"> ὶ </unclear><unclear reason="damage" cert="high"> Κ </unclear><unclear reason="damage" cert="high"> λ </unclear>είτου τῶν <lb n="034"/> Πτολεμαίου, ἐ <supplied reason="omitted" cert="high"> ὰ </supplied>ν δ’ ἐκεῖνος αὐτὸ κυρώσῃ και στηλογραφηθε <unclear reason="damage" cert="high"> ῖ </unclear><lb type="worddiv" n="035"/> <unclear reason="damage" cert="high"> ν </unclear>αι αὐ <unclear reason="damage" cert="high"> τ </unclear><supplied reason="lost" cert="high"> ὸ </supplied> ἐπὶ τῆς ἀγορᾶς εἰς τὸ διηνεκὲς μένειν κείμε <lb type="worddiv" n="036"/> νον, ἐπ <supplied reason="omitted" cert="high"> ε </supplied>ί τινα τῶν <unclear reason="damage" cert="high"> παλα </unclear>ιῶν ἠφάνισται γραμάτων· ὁμ <unclear reason="damage" cert="high"> ο </unclear>ίως <lb n="037"/> δὲ καὶ εἴ τις ἁλώσεται πωλῶν ἐπαρχικῷ τινα τῶν δη <lb type="worddiv" n="038"/> μοσίων καὶ τοῦτον ὑποκεῖσθαι τῷ προγεγραμένῳ προσ <sic n="superfluous"> τ </sic><lb type="worddiv" n="039"/> τείμῳ, τά τε ἤδη πεπραμένα ἄ <unclear reason="damage" cert="high"> κ </unclear>υρα εἶναι καὶ μὴ κρατεῖσ <lb type="worddiv" n="040"/> θαι τοῖς ἠγορα <unclear reason="damage" cert="high"> κ </unclear>όσιν. <space dim="horizontal" extent="unknown" unit="character"/> Ἐγέν <unclear reason="damage" cert="high"> ε </unclear>το ἔτους τεσσαρακοστοῦ <lb n="041"/> καὶ τριακοσιαστοῦ, μηνὸς Ἀ <supplied reason="lost" cert="high"> ρ </supplied>τεμισίου τριακάδι <space dim="horizontal" extent="unknown" unit="line"/> <lb n="042"/> <unclear reason="damage" cert="high"> Ἀλ </unclear><app> <rdg resp="autopsy"> <gap reason="lost"/> </rdg><rdg resp="previous"> </app>έ </rdg>ξανδρος Λεωνίδου ὁ πολιτάρχη <unclear reason="damage" cert="high"> ς </unclear><supplied reason="lost" cert="high"> ἐπε </supplied><app> <rdg resp="autopsy"> <gap reason="lost"/> </rdg><rdg resp="previous"> </app>σφρ </rdg>αγ <unclear reason="damage" cert="high"> ι </unclear>σάμην <space dim="horizontal" extent="unknown" unit="character"/> Τρόφι <unclear reason="damage" cert="high"> μος </unclear><supplied reason="lost" cert="high"> </ab><gap reason="lost" extent="6" unit="character" precision="circa"/> </supplied><ab part="N" n="α"> <lb n="043"/> <unclear reason="damage" cert="high"> Θ </unclear><unclear reason="damage" cert="high"> ε </unclear>ότειμος Νε <unclear reason="damage" cert="high"> ι </unclear>κ <unclear reason="damage" cert="high"> ο </unclear>λ <supplied reason="omitted" cert="high"> ά </supplied>ου <lb n="044"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="1" unit="character"/> </supplied>ανος Φιλίπου ὁ καὶ Οὐαλέριος <lb n="045"/> Παρμενίων <unclear reason="damage" cert="high"> Κ </unclear><app> <rdg resp="autopsy"> <gap reason="lost"/> </rdg><rdg resp="previous"> </app>λ </rdg>είτου <lb n="046"/> Νεικό <unclear reason="damage" cert="high"> λ </unclear><supplied reason="lost" cert="high"> αος </supplied> Φίλωνος <lb n="047"/> Εὐφά <unclear reason="damage" cert="high"> μ </unclear>ιος Νεικάνορος <lb n="048"/> Ὀρέστης Ἀριστολάου <lb n="049"/> <unclear reason="damage" cert="high"> Ἀ </unclear>μύντας Νεικολάου <lb n="050"/> Εὐτυχιανὸς <unclear reason="damage" cert="high"> Φ </unclear><unclear reason="damage" cert="high"> ιλ </unclear>άνδρου <lb n="051"/> Ἀντίγονος Κασάνδρου <lb n="052"/> Παρμενίων Νεικομάχου <lb n="053"/> Νεικόλαος Μενελάου <lb n="054"/> Μενέλαος <unclear reason="damage" cert="high"> Λ </unclear>υκώπου <lb n="055"/> Φίλων <unclear reason="damage" cert="high"> Ἀρι </unclear>στοδήμο <supplied reason="lost" cert="high"> υ </supplied><lb n="056"/> <supplied reason="lost" cert="high"> Ἀ </supplied>ντίγονος Εὐχείδου <lb n="057"/> <app> <rdg resp="autopsy"> <gap reason="lost"/> </rdg><rdg resp="previous"> </app>Παρά </rdg>μονος Στρ <app> <rdg resp="autopsy"> <gap reason="lost"/> </rdg><rdg resp="previous"> </app>α </rdg>τονείκης <lb n="058"/> <supplied reason="lost" cert="high"> Πρ </supplied><unclear reason="damage" cert="high"> εῖ </unclear>σκος Φιλίππου </ab><ab n="β" part="N"> <lb n="043"/> Νεικάνω <app> <rdg resp="autopsy"> <gap reason="lost"/> </rdg><rdg resp="previous"> </app>ρ </rdg> Θησ <supplied reason="lost" cert="high"> έ </supplied>ως <lb n="044"/> <orig n="unresolved"> ηγερ </orig><supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="1" unit="character"/> </supplied><orig n="unresolved"> ει <unclear reason="damage" cert="high"> α </unclear>ς </orig> (;) <lb n="045"/> Πλευ <supplied reason="omitted" cert="high"> ρ </supplied>ᾶ <unclear reason="damage" cert="high"> δ </unclear>ος <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="2" unit="character"/> </supplied>αωος <lb n="046"/> Ἀλέξ <unclear reason="damage" cert="high"> ανδρος </unclear> Ἀ <unclear reason="damage" cert="high"> λ </unclear>ε <unclear reason="damage" cert="high"> ξ </unclear>άνδ <unclear reason="damage" cert="high"> ρ </unclear>ου <lb n="047"/> <unclear reason="damage" cert="high"> Μ </unclear><unclear reason="damage" cert="high"> εγ </unclear>άρ <unclear reason="damage" cert="high"> τ </unclear>ας <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="1" unit="character" precision="circa"/> </supplied>υμονου <lb n="048"/> Μάγας Στράτωνος <lb n="049"/> Στράτων Ἐπικάδου <lb n="050"/> Νείκα <unclear reason="damage" cert="high"> νδρος </unclear><unclear reason="damage" cert="high"> Ἀνδρ </unclear>ίσκου <lb n="051"/> Δέγμος Φιλίππου <lb n="052"/> Φίλιππο <supplied reason="omitted" cert="high"> ς </supplied> Μενελάου <lb n="053"/> Γέλων Παραμόνου <lb n="054"/> Μενέλας Τήρου <lb n="055"/> Παρμενίων Γέλωνος <lb n="056"/> Ἀνδρίσκος Νεικολάου <lb n="057"/> Ἀριστόδημος Φίλωνος <lb n="058"/> <unclear reason="damage" cert="high"> Π </unclear><unclear reason="damage" cert="high"> ο </unclear>λύχαρμος Πολυχάρμου </ab><ab part="N" n="γ"> <lb n="043"/> Νεοκλῆς Νεικολάου <lb n="044"/> Μενέφι <unclear reason="damage" cert="high"> λο </unclear>ς <orig n="unresolved"> αλεξ <unclear reason="damage" cert="high"> </orig>ιωρου </unclear> (;) <lb n="045"/> Πτολ <app> <rdg resp="autopsy"> <gap reason="lost"/> </rdg><rdg resp="previous"> </app>ε </rdg>μ <supplied reason="lost" cert="high"> αῖος <gap reason="lost" extent="4" unit="character" precision="circa"/> </supplied><lb n="046"/> Ζ <unclear reason="damage" cert="high"> ωΐλος </unclear> Φίλωνος <lb n="047"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" id="gap001"/> <certainty target="gap001" locus="extent" degree="low"/> </supplied><lb n="048"/> <app> <rdg resp="autopsy"> <gap reason="lost"/> </rdg><rdg resp="previous"> </app>Ἀ </rdg>ντίγονος Γέλωνος <lb n="049"/> Φιλῶτας Φιλίπου <lb n="050"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="2" unit="character" precision="circa"/> </supplied><unclear reason="damage" cert="high"> ν </unclear>ιας Ζωΐλου <lb n="051"/> Νεικόλας Φιλώτου <lb n="052"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="2" unit="character" precision="circa"/> </supplied><unclear reason="damage" cert="high"> σ </unclear><space dim="horizontal" extent="1" unit="character"/> <unclear reason="damage" cert="high"> ι </unclear>λας <unclear reason="damage" cert="high"> Ῥαδ </unclear>ίου <lb n="053"/> Ἀραβε̃̃̃ος Νεικάνδρου <lb n="054"/> Θεότειμος Φιλίππου <lb n="055"/> Ὀρέστης Ζωΐλου <lb n="056"/> Γάιος Ἀλεξάνδρου <lb n="057"/> Ἀλέξανδρος Πα <unclear reason="damage" cert="high"> ρμε </unclear>νίωνος <lb n="058"/> Ἐπιχάρης Κοίνου <lb n="059"/> Ὑάκινθος Ἐπιχάρους. </ab><ab part="N" n="δ"> </div><lb n="043"/> Φίλιππος Φιλώτου <lb n="044"/> Γέλων <orig n="unresolved"> ο </orig><supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" id="gap002"/> <certainty target="gap002" locus="extent" degree="low"/> </supplied><lb n="045"/> Λυσίμαχος <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" id="gap003"/> <certainty target="gap003" locus="extent" degree="low"/> </supplied><lb n="046"/> Ἀρίστιππος <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" id="gap004"/> <certainty target="gap004" locus="extent" degree="low"/> </supplied><lb n="047"/> Ἀντίγονος Κλίτου <lb n="048"/> Κλεῖτος Ἀντιγόνου <lb n="049"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="5" unit="character" precision="circa"/> </supplied> Πτολεμέου <lb n="050"/> Δημήτρης Δημ <app> <rdg resp="autopsy"> <gap reason="lost"/> </rdg><rdg resp="previous"> </app>η </rdg><lb type="worddiv" n="051"/> τρίου <space dim="horizontal" extent="unknown" unit="character"/> </ab>Τίτλος: ΕΑΜ 186: Ψήφισμα των Βαττυναίων
Εναλλακτικός Τίτλος: ΕΑΜ 186: Decree of the Battynaioi
Ημερομηνία: 30 Αρτεμεισίου 192 /3 μ.Χ
Περιγραφή: Μαρμάρινη ενεπίγραφη παραλληλεπίπεδη στήλη με μείωση κατά την κορύφωσή της. Η πίσω
πλευρά αδρά επεξεργασμένη.
Διαστάσεις: 1,45x0,59x-.
Ύψος γραμμάτων: στ. 1-41: 0,15-0,18· στ. 42-57: 0,08-0,01.
Διάστιχο: στ. 1-41: 0,005· στ. 43-59:
0,003-0,004.
μάρμαρο
Τύπος : στήλη
Τίτλος Έρευνας: Πρόγραμμα Βορείου Ελλάδος
Ερευνητικό Κέντρο: Ινστιτούτο Ελληνικής και Ρωμαϊκής Αρχαιότητας/ ΕΙΕ
Κριτικό Υπόμνημα: Οι προ του Woodward εκδόσεις είναι πλημμελείς και δεν λαμβάνονται υπ’ όψιν. Τα υπογραμμισμένα γράμματα δεν είναι σήμερα ορατά. Στ. 1: [Ἐρ]ατυναίων Woodward· [Λ]απιναίων Παππαδάκις· ΒΑΤΤΥΝΑΙΩΝ Edson (πρβλ. Μακεδονικὰ Β΄) και ΕΑΜ. Στ. 3: ἀποδυρομένων Woodward, Edson· ἀποδυρωμένων EAM. Στ. 8: δια[κα]τέχοντες Woodward και ΕΑΜ· ΔΙΑΚ̣Α̣Γ̣ΕΧΟΝΤΕΣ Edson. Στ. 13: ΛΑΛΗΝ Woodward, που μεταγράφει ἄ(λ)λην· ΑΛΛΗΝ Edson και ΕΑΜ. Στ. 16: Ο Woodward δεν σημειώνει το τελικό Ν του ὁμογνωμονοῦσι. Στ. 17: διάτα(ξ)ιν Woodward· ΔΙΑΤΑΞΙΝ Edson και ΕΑΜ. Στ. 21-22: <Η̣Λ̣> | τῶν Woodward· ΤΟ|ΤΩΝ Παππαδάκις, που μεταγράφει το|πων· [. .] | τῶν Edson και ΕΑΜ. Στ. 23: ἀποτετιμημένοις όλοι οι εκδότες και ο λίθος· ΑΠΕΤΙΜΗΜΕΝΟΙΣ Buraselis. Στ. 24: γενόμενον Woodward· ΓΕΙΝΟΜΕΝΟΝ Edson και ΕΑΜ. Στ. 25: ἐπι<έ>ναι Woodward και μεταγενέστεροι εκδότες· ἐπιέναι, με άτεχνο συμπίλημα ΙΕΝ Buraselis. Στ. 26: ΤΟΥΣ Woodward, Edson, Buraselis· τοὺ˹ς˺ ΕΑΜ· ΤΟΥΕ επί λίθου. Στ. 27: πολιτάρχ[η]ς Woodward και EAM· ΠΟΛΙΤΑΡΧΗΣ Edson. Στ. 28: καταποδῶ Woodward· καταπροδῶ Παππαδάκις, Edson και ΕΑΜ. Στ. 31: ο Woodward δεν σημειώνει το τελικό Ν του ἔδοξεν. Στ. 33: τοῦ ἔθνους Woodward και Edson· το<ῦ> ἔθνους ΕΑΜ, αν και στο υπόμνημα σημειώνεται ΤΟΥΘΝΟΥΣ επί λίθου· μάλλον συμπίλημα ΟΥΕ επί λίθου. Θρασυ[σ]ίππου Woodward· Οὐα[λ. Κρ]ίσπου Παππαδάκις· ΙΟΥΛΙΟΥ ΚΡΙΣΠΟΥ Edson και ΕΑΜ. Στ. 34-35: στηλογραφηθῆ|ναι αὐτὸ ἐν[τός (;)] Woodward· στηλογραφηθῇ | πα[ρ’] αὐ[τ]ῶ[ν] ἐπὶ Παππαδάκις· ΣΤΗΛΟΓΡΑΦΗΘΗ|ΝΑΙΑΥΤΟΕΠΙ Edson· στηλογραφηθῆνα[ι] αὐτο[ῖς ἐπὶ] Mihailov (SEG 30) στηλογραφηθῇ | πα˹ρ’˺ αὐτ[ῶν] ΕΑΜ, όπου σημειώνεται ότι επί λίθου υπάρχει ΣΤΗΛΟΓΡΑΦΗΘΕΙ|ΙΙΑΙΑΥΤ[. .]ΕΠΙ· στηλογραφηθὲ[ν] | πα˹ρ’˺ αὐτ[οῖς] Buraselis· στηλογραφηθῆ|ν̣αι αὐτ[ὸ] ἐπὶ Hatzopoulos – Loukopoulou (βλ. και BullEpigr 1994). Στ. 36: Δεν χαράχθηκε το Ε του ἐπεὶ. Στη συνέχεια, παλ[α]ιῶν Woodward· ΠΑΛΑΙΩΝ Edson και ΕΑΜ. Στ. 39: γεγραμένα Woodward και Edson· πεπραμένα (με συμπιλήματα ΠΕ) Παππαδάκις και ΕΑΜ. Στ. 41: [Ἀρ]τεμίσίου Woodward και Edson· Ἀ[ρ]τεμισίου ΕΑΜ. Στ. 42: Τ[..]ΦΙΜΟΠ[..]ΚΝΕ το απόγραφο του Woodward, που μεταγράφει Τ[.]Φιμεπ[…]κνε· ΤΡΟΦΙΜΟ[.]ΠΝ̣[. .]Λ̣ΝΙ Edson· Τρόφιμος ἐγραμ[μάτευε] Τσιαμίσης, δηλώνοντας πως παραθέτει γνώμη του Edson· Τρόφιμος [. . . . . . .] ΕΑΜ. Στήλη Ι: Στ. 43: Νεικολάου Woodward και Edson· Νεικολ<ά>ου ΕΑΜ. Στ. 44: [. .]νος Φιλίπ(π)ου ὁ κα[ὶ] Φλάβιος (;) Woodward· ὁ καὶ Οὐαλέριος Παππαδάκις· Σ̣Α̣ΝΟΣΦΙΛΙΠΟΥΟΚΑΙΟΥΛΙΣ̣ΒΙΟΣ Edson· [.]ανος Φιλίπου ὁ καὶ Οὐαλέριος ΕΑΜ. Στ. 46: Νεικόμαχος Woodward και Edson· Νεικό[λο]φος ή –χος Παππαδάκις· Νεικόλ[αος] ΕΑΜ. Στ. 47: Εὐφρόνιος Woodward και Edson· Εὐφάμιος Παππαδάκις και ΕΑΜ. Στ. 48: Εὐέτης Woodward και Edson· Ὀρέστης ΕΑΜ, με συμπίλημα ΡΕ. Στ. 50: [Λεωνίδ]ας [Κλ]εάνδρου Woodward· [Ἀ]ρ(ρ)ιδαῖος Παππαδάκις· ΤΛΥΧΑΡΜΟΣ[. .]ΛΑΝΔΡΟΥ Edson· Εὐτυχιανὸς Φιλάνδρου EAM. Στ. 51: Ἀντίοχος Κλεάνδρου Woodward και Edson· Κασάνδρου Παππαδάκις· Ἀντίγονος Κασάνδρου ΕΑΜ. Στ. 53: Νεικόλαος Woodward και ΕΑΜ· ΝΙΚΟ[.]ΑΟΣ Edson. Στ. 56: Ἀν(τι)γονος [. .]υχείδου Woodward, αν και στο απόγραφο σημειώνει κανονικά ΑΝΤΙΓΟΝΟΣ· Εὐχείρου ή [Τ]ευχείρου Παππαδάκις· [--]ΤΙΓΟΝΟΣΕΥΧΕΙΔΟΥ Edson· [Ἀ]ντίγονος Εὐχείδου ΕΑΜ. Στ. 57: Παράμονος Πρατονείκης Woodward· [--]ΜΟΝΟΣΣΤΡ[. ]ΤΟΝΕΙΚΗΣ Edson· Παράμονος Στρ[α]τονείκης ΕΑΜ. Στ. 58: ỊIΕΙ̣ΣΚΟΣ Woodward, που μεταγράφει [Ἀν]δρεῖσκος· Φ[.]ΛΙΣΚΟΣ (= Φιλίσκος) Παππαδάκις· [---]EΙΣΚΟΣ Edson· [Πρ]εῖσκος ΕΑΜ. Στήλη ΙΙ: Στ. 43: Νέο[κ]λῆς Θ[έω]νος Woodward, Edson· Θησ[έ]ως ή Θή[ρω]νος Παππαδάκις· Νεικάνωρ Θησ[έ]ως ΕΑΜ. Στ. 44: Παραλείπεται από τον Woodward· [..]ΕΡΝΕΙΤΗΣ Ἀλεξάνδρου με αβεβαιότητα Παππαδάκις, που αναφέρεται στο 44 Ι, μάλλον εκ παραδρομής· ΦΙΣΕΡΝ̣ΒΥΤΤΙΙΣ̣ΟΥΝ̣ Edson· ΗΓΕΡ[.]ΕΙΑ̣C (;) ΕΑΜ. Στ. 45: Πλευρᾶ[τ]ος Ἕ[ρμ]ωνος Woodward· Πλεύραδος Παππαδάκις· ΠΛΕΥΡ̣ΑΤ̣ΟΣΕ̣ΥΛΙΙΟΣ Edson· Πλευ<ρ>ᾶδος [. .]αωος ΕΑΜ. Στ. 47: Νε[. . .]ας Παρα[μ]όνου Woodward· Μεγάρτας (με συμπίλημα ΜΕ) Παππαδάκις, που αναρωτιέται εάν πρόκειται για το όνομα Ἀταρ[ρ]ίας· ΔΕΡΑΝΑΣΠΑΡΑΜΟΝΟΥ Edson· Μεγάρτας [.]υμόνου ΕΑΜ. Στ. 48: Πρε[ῖ]μος Παραμό[ν]ου Woodward· δεν σημειώνεται από τον Edson· Μάγας Στράτωνος ΕΑΜ. Στ. 51: Δέγμος Woodward, Edson και ΕΑΜ· ΑΡΠΜΟΣ Παππαδάκις, που υποθέτει Ἅρπαλος. Στ. 52: Φίλιππο<ς> Woodward και ΕΑΜ· Φίλιππος Edson. Στ. 54: Δείρδας Woodward· ΜΕΝΕΛΑΣ Παππαδάκις, Edson· Μενέλαος ΕΑΜ. Στ. 58: [Ἐ]πίχαρμο[ς] Ἐ[πι]χάρμου Woodward· Πολυχάρης Πολυχάρους Παππαδάκις· ΠΟΛΥΧΑΡΜΟΣΠΟΛΥΧΑΡΜΟΥ Edson και ΕΑΜ. Στήλη ΙΙΙ: Στ. 43: Νεο[κ]λῆς Woodward, αν και σημειώνει ίχνη του Κ· [---]ΤΑ Edson· Νεοκλῆς ΕΑΜ. Στ. 44: Μενέ(φ)ι(λ)ος Ἀλεξάνδρου Woodward· ΜΕΝΕΦΙΛΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ Edson· Μενέφιλος ΑΛΕΞΙΩΡΟΥ (;) ΕΑΜ. Στ. 45: Πτολ[εμᾶς] Νεικάνδρο[υ] Woodward· ΠΤΟΛΕΑΟΣΝΕΙΚΑΝΔΡΟΥ Edson· Πτολ[ε]μ[αῖος] [. . . .] ΕΑΜ. Στ. 46: Δεν συμπληρώνεται από τους Woodward και Edson· Ζωΐλος Φίλωνος ΕΑΜ. Στ. 50: [. . . .]ω[ν] Ζωΐλου Woodward· CΦΝΩΝΖΩ[. .]ΟΥ Edson· [. .]νίας Ζωΐλου ΕΑΜ. Στ. 52: [.]ρ[.]τλας Ῥαφίου Woodward· [Π]ερ[ί]λας ΤΙΑΛΙΟΥ (= Τιμαίου) Παππαδάκις· ΚΡΤΔΑΣΙΑΛΙΟΥ Edson· [. .]Σv.ΙΛΑΣ Ῥαδίου ΕΑΜ. Στ. 53: Ἀρ[. .]εος Woodward· ΑΡΑDΕΟΣ Παππαδάκις· ΑΡΑΒΕΟΣ Edson και ΕΑΜ. Στ. 54: Θεότειμος Woodward, Edson και ΕΑΜ· Νεότειμος Παππαδάκις (εσφαλμένα ως στ. 53). Στήλη IV: Στ. 44: Γέλων Κε[---] Woodward· ΓΕΛΩΝΟΝ Edson· Γέλων Ο[---] ΕΑΜ. Στ. 45: Δεν συμπληρώνεται από τον Woodward· ΛΥΣΙΜΑΧΟΣΛ̣Λ̣ Edson· Λυσίμαχος [---] ΕΑΜ. Στ. 46: Ἀ[ρι]στον[ό]μο[υ (;)] Woodward· ΑΡΙΣΤΟΝΥΜΟΥ Edson· Ἀρίστιππος ΕΑΜ. Στ. 49: [---] Πτολεμέου Woodward και ΕΑΜ· ΦΙΩΝΕΠ[.]Ε Edson. Στ. 50: Δεμ[ή]τρ[ι]ς Δημη[---] Woodward· ΔΗΜΗΤΗΣΔΗΜ Edson· Δημήτρις Δημη- ΕΑΜ. Δικαιώματα: Τοποθεσία: Μακεδονία, Καστοριά, Κρανοχώρι / Ορεστίς
Σημειώσεις: Λέξεις-κλειδιά: Επιγραφές
Επιγραφική
ψήφισμα
στήλη
μάρμαρο
Γλώσσα: ελληνική
Βιβλιογραφικές Αναφορές: Συγγραφέας: Ἀθανάσιος Δ. Ριζάκης.
Συγγραφέας: Γιάννης Τουράτσογλου.
Τίτλος: "Ἐπιγραφὲς Ἄνω Μακεδονίας (Ἐλίμεια, Ἐορδαία, Νότια
Λυγκηστίς, Ὀρεστίς). Τόμος Α΄: Κατάλογος ἐπιγραφῶν"
Ημερομηνια: 1985
Εκδότης: Υπουργείο Πολιτισμού - Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων και
Απαλλοτριώσεων
Τόπος: Ἀθήνα
Αναφέρεται Από:
TextEpidoc XML
α
β
γ
δ
<div type="edition"> <ab part="N"> <lb n="001"/> Ἐκκλησίας ἀγομένης ὑπὸ τοῦ Βαττυναίων πο <lb type="worddiv" n="002"/> λε <unclear reason="damage" cert="high"> ι </unclear>τάρχου Ἀλεξάνδρου τοῦ Λεωνίδα καὶ πολλῶν <lb n="003"/> ἀποδ <unclear reason="damage" cert="high"> υρω </unclear>μένων πολειτῶν ὑπὸ τῶν ἐπαρ <lb type="worddiv" n="004"/> χικῶν <unclear reason="damage" cert="high"> ἐξελαύν </unclear>εσθαι τῆς τῶν δημοσίων τόπων <lb n="005"/> χρήσεως, οὐκ <unclear reason="damage" cert="high"> ἀ </unclear>ρκουμένων αὐτῶν οἷς <lb n="006"/> ἀπετειμήσαντο, πολλὰ καὶ ἐκεῖ ψευσάμε <lb type="worddiv" n="007"/> νοι, ἀλλὰ καὶ περιβαλ <unclear reason="damage" cert="high"> λ </unclear>ομένων ἄλλα <unclear reason="damage" cert="high"> ς </unclear> ἑαυτοῖς κα <lb type="worddiv" n="008"/> τοχὰς ἐν χωρίοις ὑπὲρ ὧν οἱ δι <unclear reason="damage" cert="high"> α </unclear><app> <rdg resp="autopsy"> <gap reason="lost"/> </rdg><rdg resp="previous"> </app>κα </rdg>τέχοντες αὐτὰ <lb n="009"/> πρότερον ἔδοσαν χεῖρας ἀ <unclear reason="damage" cert="high"> φ </unclear>ιστάμενοι αὐτῶν καὶ <lb n="010"/> παραχωροῦντες αὐτὰ τῇ πολειτείᾳ, νῦν δὲ οἱ δυνα <lb type="worddiv" n="011"/> τώτεροι τῶν ἐπαρχικῶν ἐκβιάζονται τοὺς πένη <lb type="worddiv"/> <lb n="012"/> τας καὶ αὐτά τε ἐκεῖνα ἃ οὐκ ἐξὸν αὐτοῖς βούλον <lb type="worddiv" n="013"/> ται κα <unclear reason="damage" cert="high"> τ </unclear>έχειν, καὶ π <unclear reason="damage" cert="high"> ρ </unclear>οσεμπονοῦσιν τὴν ἄλλ <unclear reason="damage" cert="high"> η </unclear>ν <lb n="014"/> γῆν <unclear reason="damage" cert="high"> χ </unclear>αρακισμοῦ τε καὶ νομῆς ἀποκλείουσιν καὶ ἀφαι <lb type="worddiv" n="015"/> ροῦνται τοὺς πολείτας καὶ διό <unclear reason="damage" cert="high"> δ </unclear>ων· ἔδοξεν τῷ τε <lb n="016"/> πολειτάρχῃ καὶ τοῖς πολείταις ὁμογνωμονοῦσιν· <lb n="017"/> μόνα κατὰ τὴν Γεντιανοῦ διάταξιν τοὺς ἐπαρχι <lb type="worddiv" n="018"/> κοὺς ἃ ἐτειμήσαντο καλῇ πίστει κατέχειν, εἰ <sic n="superfluous"> ι </sic>ς <lb n="019"/> δὲ τὰ λοιπὰ μηδενὶ ἐξεῖναι ἐπαρχικῷ ἢ ἐνπο <lb type="worddiv" n="020"/> <unclear reason="damage" cert="high"> ν </unclear>εῖν ἢ ἀγοράζειν ἢ κατέχειν δημοσίαν γῆν μ <unclear reason="damage" cert="high"> η </unclear><lb type="worddiv" n="021"/> δὲ δόγμα τινὶ διδόναι πολειτείας ἢ χρήσεως <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="2" unit="character" precision="circa"/> </supplied><lb n="022"/> τῶν δημοσίων, μόνοις δὲ ἀνεῖσθαι τὴν γῆν τοῖς <lb n="023"/> ἀποτετειμημένοις Ὀρεστοῖς· ἐπιμελεῖσ <lb type="worddiv" n="024"/> θαι δὲ τούτων τὸν κατὰ ἔτος γεινόμενον πολει <lb type="worddiv" n="025"/> τάρχην, ὥστε ἐπιέναι μετὰ τῶν πολειτῶν καὶ ἐκβάλ <lb type="worddiv" n="026"/> λειν καὶ κωλύειν τοὺ <corr sic="ε"> ς </corr> εἰς τὴν μὴ ἀπoτετειμημένην <lb n="027"/> γῆν βιαζομένους, ἐὰν δέ τις ἀμελήσῃ τοὺτου πολιτάρχ <app> <rdg resp="autopsy"> <gap reason="lost"/> </rdg><rdg resp="previous"> </app>η </rdg>ς <lb n="028"/> καὶ δόγμα τινὶ δῷ καὶ καταπροδῷ τὰ δημόσια, τοῦτον ἀ <lb type="worddiv"/> <space dim="horizontal" extent="unknown" unit="character"/> <lb n="029"/> ποδοῦναι εἰς φίσκον δηνάρια πεντακισχείλι <lb type="worddiv" n="030"/> α καὶ ἄλλα τῇ πολειτείᾳ δηνάρ <unclear reason="damage" cert="high"> ια </unclear> πεντακισχείλια· προσ <lb type="worddiv" n="031"/> ανενεχθῆναι δὲ τοῦτο τὸ <unclear reason="damage" cert="high"> δ </unclear>όγμα ἔδοξεν τῷ διέποντι <space dim="horizontal" extent="unknown" unit="character"/> <lb n="032"/> τὴν ἐπαρχείαν ἡγεμόνι Ἰουνίῳ Ρουφείνῳ διὰ τῶν πρεσβευ <lb type="worddiv" n="033"/> τῶν τοῦ <unclear reason="damage" cert="high"> ἔ </unclear>θν <unclear reason="damage" cert="high"> ου </unclear>ς Ἰουλίου <unclear reason="damage" cert="high"> Κ </unclear><unclear reason="damage" cert="high"> ρ </unclear>ίσπου καὶ Φιλάγρου κα <unclear reason="damage" cert="high"> ὶ </unclear><unclear reason="damage" cert="high"> Κ </unclear><unclear reason="damage" cert="high"> λ </unclear>είτου τῶν <lb n="034"/> Πτολεμαίου, ἐ <supplied reason="omitted" cert="high"> ὰ </supplied>ν δ’ ἐκεῖνος αὐτὸ κυρώσῃ και στηλογραφηθε <unclear reason="damage" cert="high"> ῖ </unclear><lb type="worddiv" n="035"/> <unclear reason="damage" cert="high"> ν </unclear>αι αὐ <unclear reason="damage" cert="high"> τ </unclear><supplied reason="lost" cert="high"> ὸ </supplied> ἐπὶ τῆς ἀγορᾶς εἰς τὸ διηνεκὲς μένειν κείμε <lb type="worddiv" n="036"/> νον, ἐπ <supplied reason="omitted" cert="high"> ε </supplied>ί τινα τῶν <unclear reason="damage" cert="high"> παλα </unclear>ιῶν ἠφάνισται γραμάτων· ὁμ <unclear reason="damage" cert="high"> ο </unclear>ίως <lb n="037"/> δὲ καὶ εἴ τις ἁλώσεται πωλῶν ἐπαρχικῷ τινα τῶν δη <lb type="worddiv" n="038"/> μοσίων καὶ τοῦτον ὑποκεῖσθαι τῷ προγεγραμένῳ προσ <sic n="superfluous"> τ </sic><lb type="worddiv" n="039"/> τείμῳ, τά τε ἤδη πεπραμένα ἄ <unclear reason="damage" cert="high"> κ </unclear>υρα εἶναι καὶ μὴ κρατεῖσ <lb type="worddiv" n="040"/> θαι τοῖς ἠγορα <unclear reason="damage" cert="high"> κ </unclear>όσιν. <space dim="horizontal" extent="unknown" unit="character"/> Ἐγέν <unclear reason="damage" cert="high"> ε </unclear>το ἔτους τεσσαρακοστοῦ <lb n="041"/> καὶ τριακοσιαστοῦ, μηνὸς Ἀ <supplied reason="lost" cert="high"> ρ </supplied>τεμισίου τριακάδι <space dim="horizontal" extent="unknown" unit="line"/> <lb n="042"/> <unclear reason="damage" cert="high"> Ἀλ </unclear><app> <rdg resp="autopsy"> <gap reason="lost"/> </rdg><rdg resp="previous"> </app>έ </rdg>ξανδρος Λεωνίδου ὁ πολιτάρχη <unclear reason="damage" cert="high"> ς </unclear><supplied reason="lost" cert="high"> ἐπε </supplied><app> <rdg resp="autopsy"> <gap reason="lost"/> </rdg><rdg resp="previous"> </app>σφρ </rdg>αγ <unclear reason="damage" cert="high"> ι </unclear>σάμην <space dim="horizontal" extent="unknown" unit="character"/> Τρόφι <unclear reason="damage" cert="high"> μος </unclear><supplied reason="lost" cert="high"> </ab><gap reason="lost" extent="6" unit="character" precision="circa"/> </supplied><ab part="N" n="α"> <lb n="043"/> <unclear reason="damage" cert="high"> Θ </unclear><unclear reason="damage" cert="high"> ε </unclear>ότειμος Νε <unclear reason="damage" cert="high"> ι </unclear>κ <unclear reason="damage" cert="high"> ο </unclear>λ <supplied reason="omitted" cert="high"> ά </supplied>ου <lb n="044"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="1" unit="character"/> </supplied>ανος Φιλίπου ὁ καὶ Οὐαλέριος <lb n="045"/> Παρμενίων <unclear reason="damage" cert="high"> Κ </unclear><app> <rdg resp="autopsy"> <gap reason="lost"/> </rdg><rdg resp="previous"> </app>λ </rdg>είτου <lb n="046"/> Νεικό <unclear reason="damage" cert="high"> λ </unclear><supplied reason="lost" cert="high"> αος </supplied> Φίλωνος <lb n="047"/> Εὐφά <unclear reason="damage" cert="high"> μ </unclear>ιος Νεικάνορος <lb n="048"/> Ὀρέστης Ἀριστολάου <lb n="049"/> <unclear reason="damage" cert="high"> Ἀ </unclear>μύντας Νεικολάου <lb n="050"/> Εὐτυχιανὸς <unclear reason="damage" cert="high"> Φ </unclear><unclear reason="damage" cert="high"> ιλ </unclear>άνδρου <lb n="051"/> Ἀντίγονος Κασάνδρου <lb n="052"/> Παρμενίων Νεικομάχου <lb n="053"/> Νεικόλαος Μενελάου <lb n="054"/> Μενέλαος <unclear reason="damage" cert="high"> Λ </unclear>υκώπου <lb n="055"/> Φίλων <unclear reason="damage" cert="high"> Ἀρι </unclear>στοδήμο <supplied reason="lost" cert="high"> υ </supplied><lb n="056"/> <supplied reason="lost" cert="high"> Ἀ </supplied>ντίγονος Εὐχείδου <lb n="057"/> <app> <rdg resp="autopsy"> <gap reason="lost"/> </rdg><rdg resp="previous"> </app>Παρά </rdg>μονος Στρ <app> <rdg resp="autopsy"> <gap reason="lost"/> </rdg><rdg resp="previous"> </app>α </rdg>τονείκης <lb n="058"/> <supplied reason="lost" cert="high"> Πρ </supplied><unclear reason="damage" cert="high"> εῖ </unclear>σκος Φιλίππου </ab><ab n="β" part="N"> <lb n="043"/> Νεικάνω <app> <rdg resp="autopsy"> <gap reason="lost"/> </rdg><rdg resp="previous"> </app>ρ </rdg> Θησ <supplied reason="lost" cert="high"> έ </supplied>ως <lb n="044"/> <orig n="unresolved"> ηγερ </orig><supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="1" unit="character"/> </supplied><orig n="unresolved"> ει <unclear reason="damage" cert="high"> α </unclear>ς </orig> (;) <lb n="045"/> Πλευ <supplied reason="omitted" cert="high"> ρ </supplied>ᾶ <unclear reason="damage" cert="high"> δ </unclear>ος <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="2" unit="character"/> </supplied>αωος <lb n="046"/> Ἀλέξ <unclear reason="damage" cert="high"> ανδρος </unclear> Ἀ <unclear reason="damage" cert="high"> λ </unclear>ε <unclear reason="damage" cert="high"> ξ </unclear>άνδ <unclear reason="damage" cert="high"> ρ </unclear>ου <lb n="047"/> <unclear reason="damage" cert="high"> Μ </unclear><unclear reason="damage" cert="high"> εγ </unclear>άρ <unclear reason="damage" cert="high"> τ </unclear>ας <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="1" unit="character" precision="circa"/> </supplied>υμονου <lb n="048"/> Μάγας Στράτωνος <lb n="049"/> Στράτων Ἐπικάδου <lb n="050"/> Νείκα <unclear reason="damage" cert="high"> νδρος </unclear><unclear reason="damage" cert="high"> Ἀνδρ </unclear>ίσκου <lb n="051"/> Δέγμος Φιλίππου <lb n="052"/> Φίλιππο <supplied reason="omitted" cert="high"> ς </supplied> Μενελάου <lb n="053"/> Γέλων Παραμόνου <lb n="054"/> Μενέλας Τήρου <lb n="055"/> Παρμενίων Γέλωνος <lb n="056"/> Ἀνδρίσκος Νεικολάου <lb n="057"/> Ἀριστόδημος Φίλωνος <lb n="058"/> <unclear reason="damage" cert="high"> Π </unclear><unclear reason="damage" cert="high"> ο </unclear>λύχαρμος Πολυχάρμου </ab><ab part="N" n="γ"> <lb n="043"/> Νεοκλῆς Νεικολάου <lb n="044"/> Μενέφι <unclear reason="damage" cert="high"> λο </unclear>ς <orig n="unresolved"> αλεξ <unclear reason="damage" cert="high"> </orig>ιωρου </unclear> (;) <lb n="045"/> Πτολ <app> <rdg resp="autopsy"> <gap reason="lost"/> </rdg><rdg resp="previous"> </app>ε </rdg>μ <supplied reason="lost" cert="high"> αῖος <gap reason="lost" extent="4" unit="character" precision="circa"/> </supplied><lb n="046"/> Ζ <unclear reason="damage" cert="high"> ωΐλος </unclear> Φίλωνος <lb n="047"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" id="gap001"/> <certainty target="gap001" locus="extent" degree="low"/> </supplied><lb n="048"/> <app> <rdg resp="autopsy"> <gap reason="lost"/> </rdg><rdg resp="previous"> </app>Ἀ </rdg>ντίγονος Γέλωνος <lb n="049"/> Φιλῶτας Φιλίπου <lb n="050"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="2" unit="character" precision="circa"/> </supplied><unclear reason="damage" cert="high"> ν </unclear>ιας Ζωΐλου <lb n="051"/> Νεικόλας Φιλώτου <lb n="052"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="2" unit="character" precision="circa"/> </supplied><unclear reason="damage" cert="high"> σ </unclear><space dim="horizontal" extent="1" unit="character"/> <unclear reason="damage" cert="high"> ι </unclear>λας <unclear reason="damage" cert="high"> Ῥαδ </unclear>ίου <lb n="053"/> Ἀραβε̃̃̃ος Νεικάνδρου <lb n="054"/> Θεότειμος Φιλίππου <lb n="055"/> Ὀρέστης Ζωΐλου <lb n="056"/> Γάιος Ἀλεξάνδρου <lb n="057"/> Ἀλέξανδρος Πα <unclear reason="damage" cert="high"> ρμε </unclear>νίωνος <lb n="058"/> Ἐπιχάρης Κοίνου <lb n="059"/> Ὑάκινθος Ἐπιχάρους. </ab><ab part="N" n="δ"> </div><lb n="043"/> Φίλιππος Φιλώτου <lb n="044"/> Γέλων <orig n="unresolved"> ο </orig><supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" id="gap002"/> <certainty target="gap002" locus="extent" degree="low"/> </supplied><lb n="045"/> Λυσίμαχος <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" id="gap003"/> <certainty target="gap003" locus="extent" degree="low"/> </supplied><lb n="046"/> Ἀρίστιππος <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" id="gap004"/> <certainty target="gap004" locus="extent" degree="low"/> </supplied><lb n="047"/> Ἀντίγονος Κλίτου <lb n="048"/> Κλεῖτος Ἀντιγόνου <lb n="049"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="5" unit="character" precision="circa"/> </supplied> Πτολεμέου <lb n="050"/> Δημήτρης Δημ <app> <rdg resp="autopsy"> <gap reason="lost"/> </rdg><rdg resp="previous"> </app>η </rdg><lb type="worddiv" n="051"/> τρίου <space dim="horizontal" extent="unknown" unit="character"/> </ab>Title: ΕΑΜ 186: Ψήφισμα των Βαττυναίων
Date: 30 Αρτεμεισίου 192 /3 μ.Χ
Apparatus: Οι προ του Woodward εκδόσεις είναι πλημμελείς και δεν λαμβάνονται υπ’ όψιν. Τα υπογραμμισμένα γράμματα δεν είναι σήμερα ορατά. Στ. 1: [Ἐρ]ατυναίων Woodward· [Λ]απιναίων Παππαδάκις· ΒΑΤΤΥΝΑΙΩΝ Edson (πρβλ. Μακεδονικὰ Β΄) και ΕΑΜ. Στ. 3: ἀποδυρομένων Woodward, Edson· ἀποδυρωμένων EAM. Στ. 8: δια[κα]τέχοντες Woodward και ΕΑΜ· ΔΙΑΚ̣Α̣Γ̣ΕΧΟΝΤΕΣ Edson. Στ. 13: ΛΑΛΗΝ Woodward, που μεταγράφει ἄ(λ)λην· ΑΛΛΗΝ Edson και ΕΑΜ. Στ. 16: Ο Woodward δεν σημειώνει το τελικό Ν του ὁμογνωμονοῦσι. Στ. 17: διάτα(ξ)ιν Woodward· ΔΙΑΤΑΞΙΝ Edson και ΕΑΜ. Στ. 21-22: <Η̣Λ̣> | τῶν Woodward· ΤΟ|ΤΩΝ Παππαδάκις, που μεταγράφει το|πων· [. .] | τῶν Edson και ΕΑΜ. Στ. 23: ἀποτετιμημένοις όλοι οι εκδότες και ο λίθος· ΑΠΕΤΙΜΗΜΕΝΟΙΣ Buraselis. Στ. 24: γενόμενον Woodward· ΓΕΙΝΟΜΕΝΟΝ Edson και ΕΑΜ. Στ. 25: ἐπι<έ>ναι Woodward και μεταγενέστεροι εκδότες· ἐπιέναι, με άτεχνο συμπίλημα ΙΕΝ Buraselis. Στ. 26: ΤΟΥΣ Woodward, Edson, Buraselis· τοὺ˹ς˺ ΕΑΜ· ΤΟΥΕ επί λίθου. Στ. 27: πολιτάρχ[η]ς Woodward και EAM· ΠΟΛΙΤΑΡΧΗΣ Edson. Στ. 28: καταποδῶ Woodward· καταπροδῶ Παππαδάκις, Edson και ΕΑΜ. Στ. 31: ο Woodward δεν σημειώνει το τελικό Ν του ἔδοξεν. Στ. 33: τοῦ ἔθνους Woodward και Edson· το<ῦ> ἔθνους ΕΑΜ, αν και στο υπόμνημα σημειώνεται ΤΟΥΘΝΟΥΣ επί λίθου· μάλλον συμπίλημα ΟΥΕ επί λίθου. Θρασυ[σ]ίππου Woodward· Οὐα[λ. Κρ]ίσπου Παππαδάκις· ΙΟΥΛΙΟΥ ΚΡΙΣΠΟΥ Edson και ΕΑΜ. Στ. 34-35: στηλογραφηθῆ|ναι αὐτὸ ἐν[τός (;)] Woodward· στηλογραφηθῇ | πα[ρ’] αὐ[τ]ῶ[ν] ἐπὶ Παππαδάκις· ΣΤΗΛΟΓΡΑΦΗΘΗ|ΝΑΙΑΥΤΟΕΠΙ Edson· στηλογραφηθῆνα[ι] αὐτο[ῖς ἐπὶ] Mihailov (SEG 30) στηλογραφηθῇ | πα˹ρ’˺ αὐτ[ῶν] ΕΑΜ, όπου σημειώνεται ότι επί λίθου υπάρχει ΣΤΗΛΟΓΡΑΦΗΘΕΙ|ΙΙΑΙΑΥΤ[. .]ΕΠΙ· στηλογραφηθὲ[ν] | πα˹ρ’˺ αὐτ[οῖς] Buraselis· στηλογραφηθῆ|ν̣αι αὐτ[ὸ] ἐπὶ Hatzopoulos – Loukopoulou (βλ. και BullEpigr 1994). Στ. 36: Δεν χαράχθηκε το Ε του ἐπεὶ. Στη συνέχεια, παλ[α]ιῶν Woodward· ΠΑΛΑΙΩΝ Edson και ΕΑΜ. Στ. 39: γεγραμένα Woodward και Edson· πεπραμένα (με συμπιλήματα ΠΕ) Παππαδάκις και ΕΑΜ. Στ. 41: [Ἀρ]τεμίσίου Woodward και Edson· Ἀ[ρ]τεμισίου ΕΑΜ. Στ. 42: Τ[..]ΦΙΜΟΠ[..]ΚΝΕ το απόγραφο του Woodward, που μεταγράφει Τ[.]Φιμεπ[…]κνε· ΤΡΟΦΙΜΟ[.]ΠΝ̣[. .]Λ̣ΝΙ Edson· Τρόφιμος ἐγραμ[μάτευε] Τσιαμίσης, δηλώνοντας πως παραθέτει γνώμη του Edson· Τρόφιμος [. . . . . . .] ΕΑΜ. Στήλη Ι: Στ. 43: Νεικολάου Woodward και Edson· Νεικολ<ά>ου ΕΑΜ. Στ. 44: [. .]νος Φιλίπ(π)ου ὁ κα[ὶ] Φλάβιος (;) Woodward· ὁ καὶ Οὐαλέριος Παππαδάκις· Σ̣Α̣ΝΟΣΦΙΛΙΠΟΥΟΚΑΙΟΥΛΙΣ̣ΒΙΟΣ Edson· [.]ανος Φιλίπου ὁ καὶ Οὐαλέριος ΕΑΜ. Στ. 46: Νεικόμαχος Woodward και Edson· Νεικό[λο]φος ή –χος Παππαδάκις· Νεικόλ[αος] ΕΑΜ. Στ. 47: Εὐφρόνιος Woodward και Edson· Εὐφάμιος Παππαδάκις και ΕΑΜ. Στ. 48: Εὐέτης Woodward και Edson· Ὀρέστης ΕΑΜ, με συμπίλημα ΡΕ. Στ. 50: [Λεωνίδ]ας [Κλ]εάνδρου Woodward· [Ἀ]ρ(ρ)ιδαῖος Παππαδάκις· ΤΛΥΧΑΡΜΟΣ[. .]ΛΑΝΔΡΟΥ Edson· Εὐτυχιανὸς Φιλάνδρου EAM. Στ. 51: Ἀντίοχος Κλεάνδρου Woodward και Edson· Κασάνδρου Παππαδάκις· Ἀντίγονος Κασάνδρου ΕΑΜ. Στ. 53: Νεικόλαος Woodward και ΕΑΜ· ΝΙΚΟ[.]ΑΟΣ Edson. Στ. 56: Ἀν(τι)γονος [. .]υχείδου Woodward, αν και στο απόγραφο σημειώνει κανονικά ΑΝΤΙΓΟΝΟΣ· Εὐχείρου ή [Τ]ευχείρου Παππαδάκις· [--]ΤΙΓΟΝΟΣΕΥΧΕΙΔΟΥ Edson· [Ἀ]ντίγονος Εὐχείδου ΕΑΜ. Στ. 57: Παράμονος Πρατονείκης Woodward· [--]ΜΟΝΟΣΣΤΡ[. ]ΤΟΝΕΙΚΗΣ Edson· Παράμονος Στρ[α]τονείκης ΕΑΜ. Στ. 58: ỊIΕΙ̣ΣΚΟΣ Woodward, που μεταγράφει [Ἀν]δρεῖσκος· Φ[.]ΛΙΣΚΟΣ (= Φιλίσκος) Παππαδάκις· [---]EΙΣΚΟΣ Edson· [Πρ]εῖσκος ΕΑΜ. Στήλη ΙΙ: Στ. 43: Νέο[κ]λῆς Θ[έω]νος Woodward, Edson· Θησ[έ]ως ή Θή[ρω]νος Παππαδάκις· Νεικάνωρ Θησ[έ]ως ΕΑΜ. Στ. 44: Παραλείπεται από τον Woodward· [..]ΕΡΝΕΙΤΗΣ Ἀλεξάνδρου με αβεβαιότητα Παππαδάκις, που αναφέρεται στο 44 Ι, μάλλον εκ παραδρομής· ΦΙΣΕΡΝ̣ΒΥΤΤΙΙΣ̣ΟΥΝ̣ Edson· ΗΓΕΡ[.]ΕΙΑ̣C (;) ΕΑΜ. Στ. 45: Πλευρᾶ[τ]ος Ἕ[ρμ]ωνος Woodward· Πλεύραδος Παππαδάκις· ΠΛΕΥΡ̣ΑΤ̣ΟΣΕ̣ΥΛΙΙΟΣ Edson· Πλευ<ρ>ᾶδος [. .]αωος ΕΑΜ. Στ. 47: Νε[. . .]ας Παρα[μ]όνου Woodward· Μεγάρτας (με συμπίλημα ΜΕ) Παππαδάκις, που αναρωτιέται εάν πρόκειται για το όνομα Ἀταρ[ρ]ίας· ΔΕΡΑΝΑΣΠΑΡΑΜΟΝΟΥ Edson· Μεγάρτας [.]υμόνου ΕΑΜ. Στ. 48: Πρε[ῖ]μος Παραμό[ν]ου Woodward· δεν σημειώνεται από τον Edson· Μάγας Στράτωνος ΕΑΜ. Στ. 51: Δέγμος Woodward, Edson και ΕΑΜ· ΑΡΠΜΟΣ Παππαδάκις, που υποθέτει Ἅρπαλος. Στ. 52: Φίλιππο<ς> Woodward και ΕΑΜ· Φίλιππος Edson. Στ. 54: Δείρδας Woodward· ΜΕΝΕΛΑΣ Παππαδάκις, Edson· Μενέλαος ΕΑΜ. Στ. 58: [Ἐ]πίχαρμο[ς] Ἐ[πι]χάρμου Woodward· Πολυχάρης Πολυχάρους Παππαδάκις· ΠΟΛΥΧΑΡΜΟΣΠΟΛΥΧΑΡΜΟΥ Edson και ΕΑΜ. Στήλη ΙΙΙ: Στ. 43: Νεο[κ]λῆς Woodward, αν και σημειώνει ίχνη του Κ· [---]ΤΑ Edson· Νεοκλῆς ΕΑΜ. Στ. 44: Μενέ(φ)ι(λ)ος Ἀλεξάνδρου Woodward· ΜΕΝΕΦΙΛΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ Edson· Μενέφιλος ΑΛΕΞΙΩΡΟΥ (;) ΕΑΜ. Στ. 45: Πτολ[εμᾶς] Νεικάνδρο[υ] Woodward· ΠΤΟΛΕΑΟΣΝΕΙΚΑΝΔΡΟΥ Edson· Πτολ[ε]μ[αῖος] [. . . .] ΕΑΜ. Στ. 46: Δεν συμπληρώνεται από τους Woodward και Edson· Ζωΐλος Φίλωνος ΕΑΜ. Στ. 50: [. . . .]ω[ν] Ζωΐλου Woodward· CΦΝΩΝΖΩ[. .]ΟΥ Edson· [. .]νίας Ζωΐλου ΕΑΜ. Στ. 52: [.]ρ[.]τλας Ῥαφίου Woodward· [Π]ερ[ί]λας ΤΙΑΛΙΟΥ (= Τιμαίου) Παππαδάκις· ΚΡΤΔΑΣΙΑΛΙΟΥ Edson· [. .]Σv.ΙΛΑΣ Ῥαδίου ΕΑΜ. Στ. 53: Ἀρ[. .]εος Woodward· ΑΡΑDΕΟΣ Παππαδάκις· ΑΡΑΒΕΟΣ Edson και ΕΑΜ. Στ. 54: Θεότειμος Woodward, Edson και ΕΑΜ· Νεότειμος Παππαδάκις (εσφαλμένα ως στ. 53). Στήλη IV: Στ. 44: Γέλων Κε[---] Woodward· ΓΕΛΩΝΟΝ Edson· Γέλων Ο[---] ΕΑΜ. Στ. 45: Δεν συμπληρώνεται από τον Woodward· ΛΥΣΙΜΑΧΟΣΛ̣Λ̣ Edson· Λυσίμαχος [---] ΕΑΜ. Στ. 46: Ἀ[ρι]στον[ό]μο[υ (;)] Woodward· ΑΡΙΣΤΟΝΥΜΟΥ Edson· Ἀρίστιππος ΕΑΜ. Στ. 49: [---] Πτολεμέου Woodward και ΕΑΜ· ΦΙΩΝΕΠ[.]Ε Edson. Στ. 50: Δεμ[ή]τρ[ι]ς Δημη[---] Woodward· ΔΗΜΗΤΗΣΔΗΜ Edson· Δημήτρις Δημη- ΕΑΜ. Spatial: Μακεδονία, Καστοριά, Κρανοχώρι / Ορεστίς
Is Referenced By:
Rights: |
|||||
|
|||||
