Pandektis Logo
EIE Logo
home contact
  Navigation 
 Search 
gr
EAM 015: Αναθηματική στον Πλούτωνα και την πόλη Εανή
 Προβολή στα Ελληνικά
TextEpidoc XML


Θεῷ Δεσπότῃ
Πλούτωνι · καὶ ·
τῇ πόλει Ἐανῇ
· Τ (ίτος) · Φλαύιος Λεωνᾶς
5[ἰδὼν αὐτ]όν τε τὸν θεὸν καὶ τὸν ναὸν τὴν στ̣[ήλην ἀνέ]-
[θηκα ἐκ τ]ῶ̣ν ἰδίων κατ’ ὄναρ δι’ ἐπιμελητοῦ Ἀρχε[λάου (;)].
[ - - -  ]ιος
[ - - -  ]ίνιος
[ - - -  ]ος
10[ἐποίη]σε.

<div type="edition">
<ab part="N">
<lb n="001"/>
Θεῷ Δεσπότῃ
<lb n="002"/>
Πλούτωνι
<g type="στιγμή"/>
καὶ
<g type="στιγμή"/>
<lb n="003"/>
τῇ πόλει Ἐανῇ
<lb n="004"/>
<g type="στιγμή"/>
Τ
<expan>
<abbr>
<am>
<g type="symbol"/>
</am>
</abbr>
<ex cert="high">
ίτος
</ex>
</expan>
<g type="στιγμή"/>
Φλαύιος Λεωνᾶς
<lb n="005"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
ἰδὼν αὐτ
</supplied>
όν τε τὸν θεὸν καὶ τὸν ναὸν τὴν σ
<unclear reason="damage" cert="high">
τ
</unclear>
<supplied reason="lost" cert="high">
ήλην ἀνέ
</supplied>
<lb n="006" type="worddiv"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
θηκα ἐκ τ
</supplied>
<unclear reason="damage" cert="high">
ῶ
</unclear>
ν ἰδίων κατ’ ὄναρ δι’ ἐπιμελητοῦ Ἀρχε
<supplied reason="lost" cert="high">
λάου (;)
</supplied>
.
<lb n="007"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" id="gap001"/>
<certainty target="gap001" locus="extent" degree="low"/>
</supplied>
ιος
<lb n="008"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" id="gap002"/>
<certainty target="gap002" locus="extent" degree="low"/>
</supplied>
ίνιος
<lb n="009"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" id="gap003"/>
<certainty target="gap003" locus="extent" degree="low"/>
</supplied>
ος
<lb n="010"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
ἐποίη
</supplied>
σε.
</ab>
</div>
Title:
EAM 015: Αναθηματική στον Πλούτωνα και την πόλη Εανή
Date:
Περί τα τέλη του 2ου μ.Χ. αι.
Identifiers:
Αρχαιολογικό Μουσείο Κοζάνης, αρ. 3.
Apparatus:

Η διάταξη των στίχων ακολουθείται μόνον από τους Μακαρόνα, Edson, Δελιαλή, Γνωριμία και Σιαμπανόπουλο. Στ. 1: Δεσπότης Γνωριμία, εκ παραδρομής. Στ. 4: Φλαούιος μεταγράφουν οι Heuzey, Δήμιτσας και Γιαννουλίδου, παρότι το απόγραφο του πρώτου φέρει ΦΛΑΥΙΟΣ· Φλαύιος οι λοιποί εκδότες. Λέωνας τονίζουν οι Δήμιτσας, Edson και Γιαννουλίδου· Λεώνας ο Λιούφης· Λεωνᾶς οι λοιποί εκδότες. Στ. 5: [ἐλθὼν ἰδ]ών τε (;) Heuzey, Δήμιτσας, Baege, Λιούφης, Γιαννουλίδου · χωρίς συμπλήρωση του χάσματος οι Ἀρβανιτόπουλος Μακαρόνας, Edson, Δελιαλής, Γνωριμία, Σιαμπανόπουλος, Σαμσάρης· [ἐλθὼν ἰδ]όν (;) τε Κεραμόπουλλος. Στ. 5-6: τὴν σ[τήλην ἀνέθηκεν ἐκ τ]ῶν ἰδίων οι Heuzey, Δήμιτσας, Baege, Λιούφης και Γιαννουλίδου· τὴν στ̣[ήλην ἀνέθηκεν ἐκ τ]ῶν ἰδίων Ἀρβανιτόπουλος, Μακαρόνας, Γνωριμία, Σιαμπανόπουλος, Σαμσάρης· τὴν στ̣[---]|[ἐκ τ]ῶ̣ν ἰδίων κατ’ ὄναρ̣ Edson· τὴν σ[τήλην ἀνέθηκεν ἐκ τ]ν ἰδίων Κεραμόπουλλος (ΑΕ και ΒΙΑΒ)· τὴν σ[τήλην]|[----]ΩΝ Δελιαλής. Στ. 6: Ἀχε[ροντίου] Heuzey, Δήμιτσας, Baege, Λιούφης και Γιαννουλίδου· Ἀχε[ροντίου] ή Ἀχε[ρουσίου] ή Ἀχε[λωΐχου] Κεραμόπουλλος· Ἀρχε[----] Μακαρόνας, Edson· Ἀρχε[λάου] Ἀρβανιτόπουλος, Δελιαλής, Γνωριμία, Σιαμπανόπουλλος, Σαμσάρης, ΕΑΜ. Η Γιαννουλίδου παραθέτει εσφαλμένα και επόμενο στίχο. Στ. 7-10: Όλους τους στίχους παραθέτουν μόνον οι Heuzey, Edson, Δελιαλής, ΕΑΜ. Στ. 7: [---]ος Heuzey, Baege, Λιούφης, Κεραμόπουλλος· [----]ιος οι Ἀρβανιτόπουλος, Edson, Δελιαλής, Σαμσάρης, ΕΑΜ, Χονδρογιάννη-Μετόκη. Προφανώς κατάληξη του προωνυμίου του καλλιτέχνη. Στ. 8: [.....]ινιος Heuzey, Ἀρβανιτόπουλος, Baege, Λιούφης, Μακαρόνας, Edson, Δελιαλής, Γνωριμία, Σιαμπανόπουλος, Χονδρογιάννη-Μετόκη· [τοῦ ---]ιος Κεραμόπουλλος. Προφανώς όνομα γένους. Στ. 9: [---]ος όσοι εκδότες αναφέρουν τον στίχο. Εθνικό ή cognomen.

Spatial:
Μακεδονία, Κοζάνη, Αιανή / Ελίμεια
Subjects:
Votive Inscription
Is Referenced By:
Rights:
EKT
KPS
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT). The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' ( www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).