ILeukopetra 017: Απελευθέρωση δούλης με ανάθεση στην Μητέρα
των Θεών από τους Εύκαρπο, Πτολεμά και Αρτεμιδώρα.
Εναλλακτικός Τίτλος:
ILeukopetra 017: Manumission of a female slave, dedicated
to the Mother of the Gods, by Eukarpos, Ptolemas and Artemidora.
Ημερομηνία:
184/5 μ.Χ.
Περιγραφή:
Στον κίονα αρ. II.
Διαστάσεις: -x-x-.
Ύψος γραμμάτων: 0,013-0,019.
Διάστιχο: στ. 1-5: 0,01-0,015· στ. 5-6:
0,025.
Τύπος :
κίονας
Τίτλος Έρευνας:
Πρόγραμμα Βορείου Ελλάδος
Ερευνητικό Κέντρο:
Ινστιτούτο Ελληνικής και Ρωμαϊκής Αρχαιότητας/ ΕΙΕ
Κριτικό Υπόμνημα:
Στ. 3: Το συμπίλημα των δύο πρώτων γραμμάτων του ονόματος της δούλης δεν επιτρέπει σαφή ερμηνεία. Οι δύο πιθανές αναγνώσεις είναι Γράταν και Πράταν. Στην πρώτη περίπτωση, την οποία προκρίνει ο Solin, πρόκειται για λατινικής προελεύσεως ανθρωπωνύμιο (Grata)· στην δεύτερη –και πιθανότερη– περίπτωση, πρόκειται για την αμάρτυρη αλλά αναμενόμενη για τη μακεδονική διάλεκτο μορφή του ονόματος Πρώτη.
ILeukopetra 017: Απελευθέρωση δούλης με ανάθεση στην Μητέρα
των Θεών από τους Εύκαρπο, Πτολεμά και Αρτεμιδώρα.
Date:
184/5 μ.Χ.
Apparatus:
Στ. 3: Το συμπίλημα των δύο πρώτων γραμμάτων του ονόματος της δούλης δεν επιτρέπει σαφή ερμηνεία. Οι δύο πιθανές αναγνώσεις είναι Γράταν και Πράταν. Στην πρώτη περίπτωση, την οποία προκρίνει ο Solin, πρόκειται για λατινικής προελεύσεως ανθρωπωνύμιο (Grata)· στην δεύτερη –και πιθανότερη– περίπτωση, πρόκειται για την αμάρτυρη αλλά αναμενόμενη για τη μακεδονική διάλεκτο μορφή του ονόματος Πρώτη.
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT).
The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' (
www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).
