Pandektis Logo
EIE Logo
home contact
  Navigation 
 Search 
gr
IThrAeg E183: Ψήφισμα των θεραπευτών του Σαράπιδος προς τιμήν του ιερέως Σωκλείους, γιου του Θεοξενίδη
 Προβολή στα Ελληνικά
TextEpidoc XML


- - - - - - - - - -
[ - - -  χρυσῶι (vel θαλλοῦ)] στεφάνωι καὶ
[εἰκόνι χαλκ]ῆι (vel [γραπτ]ῆι), ἀναθεῖναι τε τὴν εἰκόνα
[ἐν τῷ] ἐπιφανεστάτωι τόπωι τοῦ ἱεροῦ
[στεφ]ανοῦσθαι τε αὐτὸν κατ᾿ ἐνιαυτὸν
5[ἐν τα]ῖς συνόδοις πάσαις χρυσῶι στε-
[φά]νωι, τὴν ἀναγγελίαν ποιουμένου
[τ]οῦ νεωκόρου κατὰ τάδε· οἱ θεραπευ-
ταὶ τοῦ θεοῦ στεφανοῦσιν Σωκλῆν
Θεοξενίδου [ἱε ] ρητεύσαντα κα [ λῶς]
10καὶ φιλαγάθως· προνοεῖσθαι δὲ τῶν
προγεγραμμένων τὸν ἀεὶ γεινόμε-
νον ἐξεταστήν· εἶναι δὲ αὐτὸν καὶ
ἀλειτούργητον καὶ ἀνείσφορον πά-
σης εἰσφορᾶς, μετέχοντα τῶν ἐν τῶ[ι]
15ἱερῷ κοινῶν πάντων· ἵνα δὲ καὶ οἱ ἀφι-
κνούμενοι εἰς τὸ ἱερὸν ἐπιγινώσκω-
σιν τὴν Σωκλείους προαίρεσιν καὶ φι-
λαγαθίαν, ἣν εἴσχηκεν πρὸς τὸ θεῖον
εὐσέβειαν καὶ τοὺς θεραπευτὰς καὶ
20τοὺς ἀπαντῶντας εἰς τὸ ἱερὸν εὐχα-
ριστίαν, ἀναγράψαι τόδε τὸ ψήφισμα
εἰστήλην λευκοῦ λίθου καὶ ἀναθεῖναι
ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Σεράπιδος.

<div type="edition">
<ab part="N">
<lb n="000"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="line" dim="top"/>
<lb n="001"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
χρυσῶι
<note anchored="yes" place="not specified">
vel θαλλοῦ
</note>
</supplied>
στεφάνωι καὶ
<lb n="002"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
εἰκόνι χαλκ
</supplied>
ῆι
<note anchored="yes" place="not specified">
vel
<supplied reason="lost" cert="high">
γραπτ
</supplied>
ῆι
</note>
, ἀναθεῖναι τε τὴν εἰκόνα
<lb n="003"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
ἐν τῷ
</supplied>
ἐπιφανεστάτωι τόπωι τοῦ ἱεροῦ
<lb n="004"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
στεφ
</supplied>
ανοῦσθαι τε αὐτὸν κατ᾿ ἐνιαυτὸν
<lb n="005"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
ἐν τα
</supplied>
ῖς συνόδοις πάσαις χρυσῶι στε
<lb n="006" type="worddiv"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
φά
</supplied>
νωι, τὴν ἀναγγελίαν ποιουμένου
<lb n="007"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
τ
</supplied>
οῦ νεωκόρου κατὰ τάδε· οἱ θεραπευ
<lb n="008" type="worddiv"/>
ταὶ τοῦ θεοῦ στεφανοῦσιν Σωκλῆν
<lb n="009"/>
Θεοξενίδου
<supplied reason="lost" cert="high">
ἱε
</supplied>
ρητεύσαντα κα
<supplied reason="lost" cert="high">
λῶς
</supplied>
<lb n="010"/>
καὶ φιλαγάθως· προνοεῖσθαι δὲ τῶν
<lb n="011"/>
προγεγραμμένων τὸν ἀεὶ γεινόμε
<lb n="012" type="worddiv"/>
νον ἐξεταστήν· εἶναι δὲ αὐτὸν καὶ
<lb n="013"/>
ἀλειτούργητον καὶ ἀνείσφορον πά
<lb n="014" type="worddiv"/>
σης εἰσφορᾶς, μετέχοντα τῶν ἐν τῶ
<supplied reason="lost" cert="high">
ι
</supplied>
<lb n="015"/>
ἱερῷ κοινῶν πάντων· ἵνα δὲ καὶ οἱ ἀφι
<lb n="016" type="worddiv"/>
κνούμενοι εἰς τὸ ἱερὸν ἐπιγινώσκω
<lb n="017" type="worddiv"/>
σιν τὴν Σωκλείους προαίρεσιν καὶ φι
<lb n="018" type="worddiv"/>
λαγαθίαν, ἣν εἴσχηκεν πρὸς τὸ θεῖον
<lb n="019"/>
εὐσέβειαν καὶ τοὺς θεραπευτὰς καὶ
<lb n="020"/>
τοὺς ἀπαντῶντας εἰς τὸ ἱερὸν εὐχα
<lb n="021" type="worddiv"/>
ριστίαν, ἀναγράψαι τόδε τὸ ψήφισμα
<lb n="022"/>
εἰστήλην λευκοῦ λίθου καὶ ἀναθεῖναι
<lb n="023"/>
ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Σεράπιδος.
</ab>
</div>
Title:
IThrAeg E183: Ψήφισμα των θεραπευτών του Σαράπιδος προς τιμήν του ιερέως Σωκλείους, γιου του Θεοξενίδη
Date:
2ος π.Χ. αι.
Identifiers:
Μουσείο Κομοτηνής ΑΓΚ 966.
Apparatus:

Στίχ. 1: στεφανοῖ ο Τριαντάφυλλος. Στίχ. 3: [- - - -] ἐπιφανεστάτωι τόπωι ο Τριαντάφυλλος. Στίχ. 5: [ταῖς] ο Τριαντάφυλλος, [ἐν ταῖς] οι Robert. Στίχ. 5-6: χρυσῷ στε|φάνωι ο Τριαντάφυλλος. Στίχ. 7: τοῦ νεωκόρου ο Τριαντάφυλλος. Στίχ. 8: Σωκ[λῆν] ο Τριαντάφυλλος. Στίχ. 9: [...]ντεύσαντα ο Τριαντάφυλλος. Στίχ. 10: κα[ὶ φ]ιλαγάθως, προνοείσθ[ω] ο Τριαντάφυλλος. Στίχ. 11-12: τὸν [..τ]ειν̣όμενον ἐξεταστὴν ο Τριαντάφυλλος· τὸν ἀεὶ γινόμενον ἐξεταστὴν οι Robert. Στίχ. 14: τῶν ἐν τ[ῶι] ο Τριαντάφυλλος. Στίχ. 15-16: ἀφ[ι]|κνούμενοι ο Τριαντάφυλλος. Στίχ. 16-17: ἐ[πιγ]ινώσκωσιν ο Τριαντάφυλλος. Στίχ. 17-18: φι|λάγλοιαν ο Τριαντάφυλλος· φιλαγαθίαν οι Robert. Στίχ. 21: [ψήφισ]μα ο Τριαντάφυλλος. Στίχ. 22: εἰς (σ)τήλην ο Τριαντάφυλλος· εἰστήλην οι Robert. Στίχ. 23: [ἀν]αθεῖναι ο Τριαντάφυλλος. Στίχ. 24: τοῦ Σερά[πιδ]ος ο Τριαντάφυλλος.

Spatial:
Ροδόπη, Μαρώνεια, θέση Παραθύρα
Is Referenced By:
Rights:
EKT
KPS
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT). The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' ( www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).