|
|||||||
|
|
|
|
ΚείμενοEpidoc XML
<div type="edition"> <ab part="N"> </div><lb n="001"/> <supplied reason="lost" cert="high"> Β </supplied>ασιλεὺς Φίλιππος Ἀρχίπ <unclear reason="damage" cert="high"> π </unclear><supplied reason="lost" cert="high"> ωι χαί </supplied><lb type="worddiv" n="002"/> <supplied reason="lost" cert="high"> ρ </supplied>ειν. Τοῦ δοθέντος μοι ὑπομνήματος <unclear reason="damage" cert="high"> π </unclear><supplied reason="lost" cert="high"> αρὰ τῶν </supplied><lb n="003"/> <supplied reason="lost" cert="high"> π </supplied>ερὶ Νικάνορα τὸν τετράρχην ἐκπέπομφά <supplied reason="lost" cert="high"> σοι τὸ </supplied><lb n="004"/> <app> <rdg resp="autopsy"> <gap reason="lost"/> </rdg><rdg resp="previous"> </app>ἀ </rdg>ντίγραφον. Συνχωρῶ οὖν αὐτοῖς <supplied reason="lost" cert="high"> τὴν </supplied> Κο <supplied reason="lost" cert="high"> ρ </supplied>ράγου <supplied reason="lost" cert="high"> τοῦ </supplied><lb n="005"/> <unclear reason="damage" cert="high"> Π </unclear>ερδίκκου τῶν ἐγ Γρήιαι μετοίκων χ <unclear reason="damage" cert="high"> ώ </unclear>ρ <unclear reason="damage" cert="high"> α </unclear>ν ψιλήν, <supplied reason="lost" cert="high"> ἥν </supplied><lb n="006"/> <supplied reason="lost" cert="high"> φ </supplied>ασιν εἶναι πλέθρα πεντήκοντα, ἕως ἂν συν <unclear reason="damage" cert="high"> τ </unclear>ε <lb type="worddiv" n="007"/> λῶσιν τὰς θυσίας ἐ <supplied reason="lost" cert="high"> ν τῶι Ἀπ </supplied>ελλαίωι μηνί, καὶ <lb n="008"/> τὴν ἐπιστολὴν δὲ <supplied reason="lost" cert="high"> ἀναγράψ </supplied>ας ἔχθες πρὸ <unclear reason="damage" cert="high"> τ </unclear><supplied reason="lost" cert="high"> οῦ </supplied><lb n="009"/> ἐπιστασίου. <space dim="horizontal" extent="unknown" unit="line"/> <expan> Ἔτ <supplied reason="abbreviation" cert="high"> </expan>ους </supplied><num value="42"> β καὶ μ </num>, Αὐδναίου <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="1" unit="character"/> </supplied>. <lb n="010"/> Βασιλεῖ Φιλίππωι ὑ <unclear reason="damage" cert="high"> π </unclear><supplied reason="lost" cert="high"> όμ </supplied><unclear reason="damage" cert="high"> ν </unclear>ημα π <unclear reason="damage" cert="high"> α </unclear>ρὰ Νικάνο <lb type="worddiv" n="011"/> ρος τοῦ Φιλώτου, τετράρχου, καὶ Θεοξένου <lb n="012"/> <supplied reason="lost" cert="high"> το </supplied>ῦ Κλειτίνου, ὑπασπιστοῦ, καὶ Βίλου τοῦ Νι <lb type="worddiv"/> <space dim="horizontal" extent="1" unit="character"/> <lb n="013"/> <supplied reason="lost" cert="high"> κά </supplied><unclear reason="damage" cert="high"> ν </unclear>ορος, λοχαγοῦ, καὶ τῶν ἐν τῆι πρωτολοχί <lb type="worddiv" n="014"/> <supplied reason="lost" cert="high"> αι στρ </supplied><unclear reason="damage" cert="high"> α </unclear>τευομένων Εὐιεστῶν Ἀλεξάν <lb type="worddiv"/> <space dim="horizontal" extent="1" unit="character"/> <lb n="015"/> <supplied reason="lost" cert="high"> δρου τ </supplied>οῦ Προίτου καὶ Ἀντιγόνου τοῦ <unclear reason="damage" cert="high"> Ἀ </unclear><lb type="worddiv" n="016"/> <supplied reason="lost" cert="high"> λεξάν </supplied><unclear reason="damage" cert="high"> δ </unclear>ρου καὶ Νικάνορος τοῦ Ἀρμέν <lb type="worddiv" n="017"/> <supplied reason="lost" cert="high"> νου, <gap reason="lost" extent="5" unit="character" precision="circa"/> </supplied><unclear reason="damage" cert="high"> μ </unclear>άχου τοῦ Κρατεύου, καὶ <lb n="018"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="9" unit="character" precision="circa"/> τοῦ </supplied> Ἀντιγόνου καὶ Ἀντι <lb type="worddiv" n="018a"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="1" unit="line"/> </supplied>Τίτλος: EAM 087: Επιστολή Φιλίππου Ε΄ στον Άρχιππο, επιστάτη των Ευιεστών, και υπόμνημα των αξιωματικών των Ευιεστών προς τον βασιλιά
Εναλλακτικός Τίτλος: ΕΑΜ 087: Letter of Philip V to Archippos, epistates of the Euiestai, and petition of the officers of the Euiestai
Ημερομηνία: Πριν από το Δεκέμβριο του 181 π.Χ.
Άλλα αναγνωριστικά: Αρχαιολογικό Μουσείο Κοζάνης, αρ. 46.
Περιγραφή: Τετράπλευρη στήλη από χονδρόκοκκο υπόλευκο μάρμαρο, θραυσμένη επάνω δεξιά και κάτω με ακατέργαστη την πίσω πλευρά. Κυκλική οπή διαμέτρου 0,05 στο κέντρο από μεταγενέστερη χρήση της πλάκας.
Διαστάσεις: 0,37x0,42x0,05-0,1.
Ύψος γραμμάτων: 0,009-0,015.
Διάστιχο: 0,005-0,01.
μάρμαρο, χονδρόκοκκο, υπόλευκο
Τύπος : στήλη
Τίτλος Έρευνας: Πρόγραμμα Βορείου Ελλάδος
Ερευνητικό Κέντρο: Ινστιτούτο Ελληνικής και Ρωμαϊκής Αρχαιότητας/ ΕΙΕ
Κριτικό Υπόμνημα: Στ. 4: [...]ỊỊΟỊΑΓΟΥ Μακαρόνας, Edson· [τὴν] Κορράγου Welles και οι υπόλοιποι εκδότες. Στ. 5-6: [ἅ]πασιν, Μακαρόνας· [ἥν | φ]ασιν Welles και οι υπόλοιποι εκδότες. Στ. 9: Ἔτ. Β, Μακαρόνας, Edson (Notebooks)· [Ἔτου]ς Β Welles, όσοι τον ακολουθούν και ΕΑΜ· ἔτ(ους) Β Hatzopoulos (Institutions) και μεταγενέστεροι εκδότες. Στ. 14-15: Ἀλεξάν|[δρου], Μακαρόνας, Edson και ο λίθος· Ἀλεξάνδ|[ρου] Welles και όσοι τον ακολουθούν· Ἀλεξάν[δ|ρου] ΕΑΜ. Στ. 16-17: Ἀρμεν|[---] Μακαρόνας, Moretti, ΕΑΜ· ο Welles πρότεινε την ανάγνωση Ἀρμεν[ί|δου]· Ἀρμέν[νου] Hatzopoulos. Δικαιώματα: Τοποθεσία: Μακεδονία, Κοζάνη, Καπνοχώρι / Εορδαία
Σημειώσεις: Προέρχεται από τη βόρεια πλευρά της βάσης ενός πολύ ψηλού πετρόλοφου, που βρίσκεται δυτικά του χωριού Κοιλάδα. Μεταφέρθηκε από τον καθηγητή Γ. Τσάκωνα στην Κοζάνη και από εκεί στο Μουσείο Θεσσαλονίκης από τον Χ. Μακαρόνα (Κεραμόπουλλος). Βρέθηκε το έτος 1931 κοντά στο χωριό Κοιλάδα (πρώην Ισκιουπλέρ) που βρίσκεται στους βόρειους πρόποδες του όρου Σκοπός (Μακαρόνας).
Λέξεις-κλειδιά: Επιγραφές
Επιγραφική
επιστολή
στήλη
μάρμαρο, χονδρόκοκκο, υπόλευκο
Γλώσσα: ελληνική
Βιβλιογραφικές Αναφορές: Συγγραφέας: Ἀθανάσιος Δ. Ριζάκης.
Συγγραφέας: Γιάννης Τουράτσογλου.
Τίτλος: "Ἐπιγραφὲς Ἄνω Μακεδονίας (Ἐλίμεια, Ἐορδαία, Νότια Λυγκηστίς, Ὀρεστίς). Τόμος Α΄: Κατάλογος ἐπιγραφῶν"
Ημερομηνια: 1985
Εκδότης: Υπουργείο Πολιτισμού - Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων και Απαλλοτριώσεων
Τόπος: Ἀθήνα
Αναφέρεται Από:
TextEpidoc XML
<div type="edition"> <ab part="N"> </div><lb n="001"/> <supplied reason="lost" cert="high"> Β </supplied>ασιλεὺς Φίλιππος Ἀρχίπ <unclear reason="damage" cert="high"> π </unclear><supplied reason="lost" cert="high"> ωι χαί </supplied><lb type="worddiv" n="002"/> <supplied reason="lost" cert="high"> ρ </supplied>ειν. Τοῦ δοθέντος μοι ὑπομνήματος <unclear reason="damage" cert="high"> π </unclear><supplied reason="lost" cert="high"> αρὰ τῶν </supplied><lb n="003"/> <supplied reason="lost" cert="high"> π </supplied>ερὶ Νικάνορα τὸν τετράρχην ἐκπέπομφά <supplied reason="lost" cert="high"> σοι τὸ </supplied><lb n="004"/> <app> <rdg resp="autopsy"> <gap reason="lost"/> </rdg><rdg resp="previous"> </app>ἀ </rdg>ντίγραφον. Συνχωρῶ οὖν αὐτοῖς <supplied reason="lost" cert="high"> τὴν </supplied> Κο <supplied reason="lost" cert="high"> ρ </supplied>ράγου <supplied reason="lost" cert="high"> τοῦ </supplied><lb n="005"/> <unclear reason="damage" cert="high"> Π </unclear>ερδίκκου τῶν ἐγ Γρήιαι μετοίκων χ <unclear reason="damage" cert="high"> ώ </unclear>ρ <unclear reason="damage" cert="high"> α </unclear>ν ψιλήν, <supplied reason="lost" cert="high"> ἥν </supplied><lb n="006"/> <supplied reason="lost" cert="high"> φ </supplied>ασιν εἶναι πλέθρα πεντήκοντα, ἕως ἂν συν <unclear reason="damage" cert="high"> τ </unclear>ε <lb type="worddiv" n="007"/> λῶσιν τὰς θυσίας ἐ <supplied reason="lost" cert="high"> ν τῶι Ἀπ </supplied>ελλαίωι μηνί, καὶ <lb n="008"/> τὴν ἐπιστολὴν δὲ <supplied reason="lost" cert="high"> ἀναγράψ </supplied>ας ἔχθες πρὸ <unclear reason="damage" cert="high"> τ </unclear><supplied reason="lost" cert="high"> οῦ </supplied><lb n="009"/> ἐπιστασίου. <space dim="horizontal" extent="unknown" unit="line"/> <expan> Ἔτ <supplied reason="abbreviation" cert="high"> </expan>ους </supplied><num value="42"> β καὶ μ </num>, Αὐδναίου <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="1" unit="character"/> </supplied>. <lb n="010"/> Βασιλεῖ Φιλίππωι ὑ <unclear reason="damage" cert="high"> π </unclear><supplied reason="lost" cert="high"> όμ </supplied><unclear reason="damage" cert="high"> ν </unclear>ημα π <unclear reason="damage" cert="high"> α </unclear>ρὰ Νικάνο <lb type="worddiv" n="011"/> ρος τοῦ Φιλώτου, τετράρχου, καὶ Θεοξένου <lb n="012"/> <supplied reason="lost" cert="high"> το </supplied>ῦ Κλειτίνου, ὑπασπιστοῦ, καὶ Βίλου τοῦ Νι <lb type="worddiv"/> <space dim="horizontal" extent="1" unit="character"/> <lb n="013"/> <supplied reason="lost" cert="high"> κά </supplied><unclear reason="damage" cert="high"> ν </unclear>ορος, λοχαγοῦ, καὶ τῶν ἐν τῆι πρωτολοχί <lb type="worddiv" n="014"/> <supplied reason="lost" cert="high"> αι στρ </supplied><unclear reason="damage" cert="high"> α </unclear>τευομένων Εὐιεστῶν Ἀλεξάν <lb type="worddiv"/> <space dim="horizontal" extent="1" unit="character"/> <lb n="015"/> <supplied reason="lost" cert="high"> δρου τ </supplied>οῦ Προίτου καὶ Ἀντιγόνου τοῦ <unclear reason="damage" cert="high"> Ἀ </unclear><lb type="worddiv" n="016"/> <supplied reason="lost" cert="high"> λεξάν </supplied><unclear reason="damage" cert="high"> δ </unclear>ρου καὶ Νικάνορος τοῦ Ἀρμέν <lb type="worddiv" n="017"/> <supplied reason="lost" cert="high"> νου, <gap reason="lost" extent="5" unit="character" precision="circa"/> </supplied><unclear reason="damage" cert="high"> μ </unclear>άχου τοῦ Κρατεύου, καὶ <lb n="018"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="9" unit="character" precision="circa"/> τοῦ </supplied> Ἀντιγόνου καὶ Ἀντι <lb type="worddiv" n="018a"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="1" unit="line"/> </supplied>Title: EAM 087: Επιστολή Φιλίππου Ε΄ στον Άρχιππο, επιστάτη των Ευιεστών, και υπόμνημα των αξιωματικών των Ευιεστών προς τον βασιλιά
Date: Πριν από το Δεκέμβριο του 181 π.Χ.
Identifiers: Αρχαιολογικό Μουσείο Κοζάνης, αρ. 46.
Apparatus: Στ. 4: [...]ỊỊΟỊΑΓΟΥ Μακαρόνας, Edson· [τὴν] Κορράγου Welles και οι υπόλοιποι εκδότες. Στ. 5-6: [ἅ]πασιν, Μακαρόνας· [ἥν | φ]ασιν Welles και οι υπόλοιποι εκδότες. Στ. 9: Ἔτ. Β, Μακαρόνας, Edson (Notebooks)· [Ἔτου]ς Β Welles, όσοι τον ακολουθούν και ΕΑΜ· ἔτ(ους) Β Hatzopoulos (Institutions) και μεταγενέστεροι εκδότες. Στ. 14-15: Ἀλεξάν|[δρου], Μακαρόνας, Edson και ο λίθος· Ἀλεξάνδ|[ρου] Welles και όσοι τον ακολουθούν· Ἀλεξάν[δ|ρου] ΕΑΜ. Στ. 16-17: Ἀρμεν|[---] Μακαρόνας, Moretti, ΕΑΜ· ο Welles πρότεινε την ανάγνωση Ἀρμεν[ί|δου]· Ἀρμέν[νου] Hatzopoulos. Spatial: Μακεδονία, Κοζάνη, Καπνοχώρι / Εορδαία
Is Referenced By:
Rights: |
|||||
|
|||||
