Στ. 3-4: η λέξη Μακεδόνα δεν πρέπει να ερμηνευθεί ως εθνικό, καθώς σε αυτές τις περιπτώσεις στις επιγραφές της Λευκόπετρας χρησιμοποιείται πάντοτε η φράση γένει μακεδονικόν, οπότε πρόκειται για το όνομα του δούλου (πρβλ. τη δούλη Μακεδονία στην επιγραφή αρ. 20).
