Pandektis Logo
EIE Logo
home contact
  Navigation 
 Search 
gr
ILeukopetra 112: Απελευθέρωση δούλου με ανάθεση στην Αυτόχθονα Μητέρα των Θεών από την Πασιθέα, δούλη του ιερού.
 Προβολή στα Ελληνικά

TextEpidoc XML


[Ἔ]τους θτ´ σεβ(αστοῦ)· Πασιθέα ἱερ[όδουλος Μητρὸς Θεῶν Αὐτόχθ]ονος δωροῦμε παῖδα τῇ δεσποίνῃ μου
[Παράμ]ονον, <ὃν> ἀνέθη̣[κα  - - -  · ἱερητευούσης] Ἀ̣γ̣α̣θίας Στρατονείκης, κουρατορ̣[εύοντος]
[Φλ]α̣β(ίου) Σεβήρου. ❦

<div type="edition">
<ab part="N">
<lb n="001"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
Ἔ
</supplied>
τους
<num value="309">
θτ
</num>
<expan>
σεβ
<ex cert="high">
αστοῦ
</ex>
</expan>
· Πασιθέα ἱερ
<supplied reason="lost" cert="high">
όδουλος Μητρὸς Θεῶν Αὐτόχθ
</supplied>
ονος δωροῦμε παῖδα τῇ δεσποίνῃ μου
<lb n="002"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
Παράμ
</supplied>
ονον,
<supplied reason="omitted" cert="high">
ὃν
</supplied>
ἀνέθ
<unclear reason="damage" cert="high">
η
</unclear>
<supplied reason="lost" cert="high">
κα
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" id="gap001"/>
<certainty target="gap001" locus="extent" degree="low"/>
· ἱερητευούσης
</supplied>
<unclear reason="damage" cert="high">
Ἀγα
</unclear>
θίας Στρατονείκης, κουρατο
<unclear reason="damage" cert="high">
ρ
</unclear>
<supplied reason="lost" cert="high">
εύοντος
</supplied>
<lb n="003"/>
<expan>
<supplied reason="lost" cert="high">
Φλ
</supplied>
<unclear reason="damage" cert="high">
α
</unclear>
β
<ex cert="high">
ίου
</ex>
</expan>
Σεβήρου.
<g type="κισσόφυλλο"/>
</ab>
</div>
Title:
ILeukopetra 112: Απελευθέρωση δούλου με ανάθεση στην Αυτόχθονα Μητέρα των Θεών από την Πασιθέα, δούλη του ιερού.
Date:
277/8 μ.Χ.
Apparatus:

Στ. 1: Το επίθετο δέσποινα χρησιμοποιείται για τη θεά της Λευκόπετρας αποκλειστικά από ιερόδουλους (βλ. και αρ. 109, αρ. 113). Στο τέλος του στίχου υπήρχε χώρος για την αναμενόμενη λέξη ὀνόματι. Στ. 2: Η παράλειψη του αναφορικού οφείλεται προφανώς σε απλογραφία. Το ιώτα του ονόματος γένους της ιέρειας φέρει μεγάλα «διαλυτικά».

Spatial:
Μακεδονία, Λευκόπετρα
Is Referenced By:
Rights:
EKT
KPS
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT). The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' ( www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).