Pandektis Logo
EIE Logo
home contact
  Navigation 
 Search 
gr
ILeukopetra 065: Απελευθέρωση δούλης με ανάθεση στην Αυτόχθονα Μητέρα των Θεών από τους Αυρήλιους Λυσίμαχο και Νικόπολη.
 Προβολή στα Ελληνικά
TextEpidoc XML


Ἔτους ϝμσ´
σεβαστοῦ·
Αὐρήλειος Λυσί-
μαχος καὶ Αὐρη-
5λία Νικόπολις,
οἰκοῦντες ῥε-
γιῶνι Ἐλημιω-
τῶν, κώμῃ Δου-
ρέοις, πολλὰ δι-
10νὰ κακὰ πάσχον-
τες ἀπὸ Μητρὸς
Θεῶν Αὐτόχθονος,
ἀποδίδομεν πεδί-
σκην ὀνόματι
15καλουμένην
Ἀγριόνην, ἐτῶ
ν εἴκοσι· ἐπὶ κου-
ράτορει Ἀρσενίῳ
κὲ εἱερίᾳ Εὐβούλῃ.

<div type="edition">
<ab part="N">
<lb n="001"/>
Ἔτους
<num value="246">
ϝμσ
</num>
<lb n="002"/>
σεβαστοῦ·
<lb n="003"/>
Αὐρήλειος Λυσί
<lb n="004" type="worddiv"/>
μαχος καὶ Αὐρη
<lb n="005" type="worddiv"/>
λία Νικόπολις,
<lb n="006"/>
οἰκοῦντες ῥε
<lb n="007" type="worddiv"/>
γιῶνι Ἐλημιω
<lb n="008" type="worddiv"/>
τῶν, κώμῃ Δου
<lb n="009" type="worddiv"/>
ρέοις, πολλὰ δι
<lb n="010" type="worddiv"/>
νὰ κακὰ πάσχον
<lb n="011" type="worddiv"/>
τες ἀπὸ Μητρὸς
<lb n="012"/>
Θεῶν Αὐτόχθονος,
<lb n="013"/>
ἀποδίδομεν πεδί
<lb n="014" type="worddiv"/>
σκην ὀνόματι
<lb n="015"/>
καλουμένην
<lb n="016"/>
Ἀγριόνην, ἐτῶ
<lb n="017"/>
ν εἴκοσι· ἐπὶ κου
<lb n="018" type="worddiv"/>
ράτορει Ἀρσενίῳ
<lb n="019"/>
κὲ εἱερίᾳ Εὐβούλῃ.
</ab>
</div>
Title:
ILeukopetra 065: Απελευθέρωση δούλης με ανάθεση στην Αυτόχθονα Μητέρα των Θεών από τους Αυρήλιους Λυσίμαχο και Νικόπολη.
Date:
214/5 μ.Χ.
Apparatus:

Στ. 17-18: ἐπὶ κουράτορει: αξιοσημείωτη είναι τόσο η χρήση του λατινικού όρου κουράτωρ (curator) για τον επιμελητή, όσο και η διαλεκτική σύνταξη ἐπί + δοτική για την χρονολόγηση (πρβλ. αρ. 38, αρ. 79, αρ. 93 και Hatzopoulos, Cultes 56-57).

Spatial:
Μακεδονία, Λευκόπετρα
Is Referenced By:
Rights:
EKT
KPS
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT). The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' ( www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).