|
|||||||
|
|
|
|
ΚείμενοEpidoc XML
<div type="edition"> <ab part="N"> </div><lb n="001"/> <supplied reason="lost" cert="high"> Νομοφυλάκων· ἐπειδὴ Φίλων Πύθωνος Ἀκάνθιος </supplied><lb n="002"/> <supplied reason="lost" cert="high"> σ </supplied>πεύδων ἀεί τινος ἀγ <supplied reason="lost" cert="high"> αθοῦ παραίτιος γίνεται </supplied><lb n="003"/> καὶ κοινῇ τῆι πόλει καὶ τοῖς κατ᾿ ἰδίαν ἐντυγχά <supplied reason="lost" cert="high"> νου </supplied><lb n="004" type="worddiv"/> σι τῶν πολιτῶν, ἀποδικνύμενος ἐν παντὶ καιρῶι <lb n="005"/> τὴν καθ᾿ αὑτὸν εὔνοιαν ἣν ἔχων διατελεῖ πρὸς <lb n="006"/> τὸν δῆμον ἡμῶν, καθῆκον δέ ἐστιν καὶ τὸν ἡμέ <lb n="007" type="worddiv"/> τερον δῆμον μνημονεύοντα τῶν ὑπ᾿ αὐτοῦ γε <lb n="008" type="worddiv"/> γενημένων εὐεργεσιῶν ἀμείβεσθαι ταῖς κα <lb n="009" type="worddiv"/> ταξίαις τιμαῖς, ἵνα καὶ οἱ λοιποί, θεωροῦντες <lb n="010"/> τὴν τοῦ δήμου σπουδὴν ἐπὶ τῶι μὴ λείπεσθαι <lb n="011"/> ἐν χάριτος ἀποδόσει, φιλοτιμοτέρους ἑαυ <lb n="012" type="worddiv"/> τοὺς παρέχωνται εἰς τὰ συνφέροντα τῆι πόλε <supplied reason="lost" cert="high"> ι </supplied>· <lb n="013"/> ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι ἐπῃνῆσθαι Φί <lb n="014" type="worddiv"/> λωνα Πύθωνος Ἀκάνθιον ἐπὶ τῆι εὐνοίαι καὶ <lb n="015"/> τῆι αἱρέσει ἧι ἔχων διατελεῖ πρὸς τὸν δῆμον ἡ <lb n="016" type="worddiv"/> μῶν, εἶναι δὲ αὐτὸν πρόξενον τῆς πόλεως ἡ <lb n="017" type="worddiv"/> μῶν, καὶ δεδόσθαι αὐτῶι ἔφοδον ἐπί τε βουλὴν <lb n="018"/> καὶ τὸν δῆμον πρώτωι μετὰ τὰ ἱερά, καὶ εἴσπλουν <lb n="019"/> καὶ ἔ <supplied reason="omitted" cert="high"> κ </supplied>πλουν καὶ ἐν πολέμωι καὶ ἐν εἰρήνηι ἀσυλεὶ <lb n="020"/> καὶ ἀσπονδεί, ὑπάρχειν δὲ αὐτῶι καὶ πολιτείαν, <lb n="021"/> καλεῖσθαι δὲ αὐτὸν ἕως ἂν ζῇ καὶ εἰς προε <lb n="022" type="worddiv"/> δρίαν κατ᾿ ἐνιαυτόν, καὶ στεφανοῦσθαι ἐν <lb n="023"/> τῶι θεάτρωι ἐς ἀεὶ Διονυσίων τῶι ἀγῶνι χρυ <lb n="024" type="worddiv"/> σῶι στεφάνωι, τὴν ἀναγγελίαν ποιουμένου <lb n="025"/> τοῦ ἱεροκήρυκος τήνδε· <space dim="horizontal" extent="1" unit="character"/> ὁ δῆμος στεφα <lb n="026" type="worddiv"/> νοῖ Φίλωνα Πύθωνος Ἀκάνθιον χρυσῶι <lb n="027"/> στεφάνωι ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας <lb n="028"/> τῆς εἰς ἑαυτόν. Τὸ δὲ ψήφισμα τόδε ἀνα <lb n="029" type="worddiv"/> γραψάτωσαν οἱ νομοφύλακες εἰς τὸ ἱερὸν <lb n="030"/> <supplied reason="lost" cert="high"> τ </supplied>οῦ Διονύσου οὗ αἱ καὶ τῶν ἄλλων προξέ <lb n="031" type="worddiv"/> <supplied reason="lost" cert="high"> ν </supplied>ων ἀναγεγραμμέναι τιμαί εἰσιν· τὸ δὲ γε <unclear reason="damage" cert="high"> νό </unclear><lb n="032" type="worddiv"/> <supplied reason="lost" cert="high"> μ </supplied><unclear reason="damage" cert="high"> ε </unclear>νον ἀνάλωμα εἰς ταῦτα δότωσαν ἀπὸ <lb n="033"/> <supplied reason="lost" cert="high"> τ </supplied>ῶν εἰς τὰς θυσίας. Ἵνα δὲ καὶ ὁ δῆμος ὁ Ἀκαν <lb n="034" type="worddiv"/> <supplied reason="lost" cert="high"> θί </supplied>ων ἐπιγνῷ τὴν τοῦ δήμου εὐχαριστίαν, οἱ <lb n="035"/> <supplied reason="lost" cert="high"> νομ </supplied>οφύλακες ἑλέσθωσαν πρεσβείαν πρὸς Ἀκαν <lb n="036" type="worddiv"/> θίους τὴν ἀποίσουσαν τὸ ψήφισμα πρὸς αὐτοὺς <lb n="037"/> καὶ παρακαλέσουσαν ὅπως τάξαντες τὸ ψή <lb n="038" type="worddiv"/> φισμα εἰς τὰ παρ᾿ ἑαυτοῖς δημόσια ἀναγράψω <lb n="039" type="worddiv"/> σιν καὶ θῶσιν εἰς τὸν ἐπιφανέστατον τόπον τῆς <lb n="040"/> ἀγορᾶς. Τὸ δὲ ψήφισμα τόδε εἶναι εἰς εὐχαριστίαν <lb n="041"/> τῶν εὐνοούντων τῶι δήμωι.
</ab>Τίτλος: IThrAeg E007: Ψήφισμα προξενίας των Αβδηριτών προς τιμήν του Ακανθίου Φίλωνος
Εναλλακτικός Τίτλος: IThrAeg E007: Proxeny decree of Abdera for Philon of Akanthos
Ημερομηνία: 2ος π.Χ. αι.
Άλλα αναγνωριστικά: Μουσείο Σόφιας 5781.
Περιγραφή: Ορθογώνια παραστάδα θυρώματος από τεφρό μάρμαρο. Ελλιπής το κατώτερο τμήμα, αποκεκρουμένη τον δεξιό κρόταφο· φέρει μικρές αποκρούσεις κατά τις ακμές. Η πίσω όψη αδρώς εργασμένη. Στην άνω επιφάνεια διατηρείται οπή συνδέσμου.
Διαστάσεις: 1,47x0,28x0,445.
Το ψήφισμα βρίσκεται χαραγμένο στην αριστερή όψη της παραστάδας, επάνω από το ψήφισμα Ε008. Ύψος γραμμάτων: 0,012-0,014.
Διάστιχο: 0,006.
μάρμαρο, τεφρό
Τύπος : παραστάδα θυρώματος
Τίτλος Έρευνας: Πρόγραμμα Βορείου Ελλάδος
Ερευνητικό Κέντρο: Ινστιτούτο Ελληνικής και Ρωμαϊκής Αρχαιότητας/ ΕΙΕ
Κριτικό Υπόμνημα: Οι μικρές αποκλίσεις από την αρχική δημοσίευση των Avezou και Picard προέκυψαν από την εξέταση του εκτύπου, που στάλθηκε προ ετών από τον Mihailov και φυλάσσεται σήμερα στο αρχείο του ΚΕΡΑ. Στίχ. 2: [σ]πεύδων ἀεί τινος ἀγ[αθοῦ παραίτιος γίνεσθαι] ο Holleaux, ο οποίος υπέθεσε την ύπαρξη ενός ή και δύο μη σωζόμενων στίχων πριν από τον στίχο 2. Στίχ. 30: οὗ καὶ τῶν ἄλλων προξέ[ν]ων οι Avezou και Picard, αλλά στο έκτυπο του Κ.Ε.Ρ.Α. είναι σαφής η παρουσία του άρθρου αἱ. Στίχ. 31-32: τὸ δὲ γε[νόμε]νον ἀνάλωμα οι Avezou και Picard. Στίχ. 32: ἀπ[ὸ] οι Avezou και Picard. Στίχ. 35-36: πρὸς Ἀκαν[θ]ίους οι Avezou και Picard. Στίχ. 38-39: ἀναγράψω[σ]ιν οι Avezou και Picard. Δικαιώματα: Τοποθεσία: Ξάνθη, Άβδηρα
Σημειώσεις: Εντοπίσθηκε το 1911-1912 από τους Avezou και Picard στον αυλόγυρο της εκκλησίας του χωριού Μπουλούστρα (σημ. Άβδηρα). Το 1917 μεταφέρθηκε στην Σόφια από τον Kazarow.
Λέξεις-κλειδιά: Επιγραφές
Επιγραφική
ψήφισμα
παραστάδα θυρώματος
μάρμαρο, τεφρό
Γλώσσα: ελληνική
Βιβλιογραφικές Αναφορές: Συγγραφέας: Λουίζα Δ. Λουκοπούλου.
Συγγραφέας: Ἀντιγόνη Ζουρνατζῆ.
Συγγραφέας: Μαρία Γαβριέλλα Παρισάκη.
Συγγραφέας: Σελήνη Ψωμᾶ.
Τίτλος: "Ἐπιγραφὲς τῆς Θράκης τοῦ Αἰγαίου, μεταξὺ τῶν ποταμῶν Νέστου καὶ Ἕβρου (Νομοὶ Ξάνθης, Ῥοδόπης καὶ Ἕβρου)"
Ημερομηνια: 2005
Εκδότης: Εθνικόν Ίδρυμα Ερευνών - Κέντρον Ελληνικής και Ρωμαϊκής Αρχαιότητος
Εκδότης: Υπουργείο Πολιτισμού - ΙΘ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων
Τόπος: Ἀθῆναι
Αναφέρεται Από:
TextEpidoc XML
<div type="edition"> <ab part="N"> </div><lb n="001"/> <supplied reason="lost" cert="high"> Νομοφυλάκων· ἐπειδὴ Φίλων Πύθωνος Ἀκάνθιος </supplied><lb n="002"/> <supplied reason="lost" cert="high"> σ </supplied>πεύδων ἀεί τινος ἀγ <supplied reason="lost" cert="high"> αθοῦ παραίτιος γίνεται </supplied><lb n="003"/> καὶ κοινῇ τῆι πόλει καὶ τοῖς κατ᾿ ἰδίαν ἐντυγχά <supplied reason="lost" cert="high"> νου </supplied><lb n="004" type="worddiv"/> σι τῶν πολιτῶν, ἀποδικνύμενος ἐν παντὶ καιρῶι <lb n="005"/> τὴν καθ᾿ αὑτὸν εὔνοιαν ἣν ἔχων διατελεῖ πρὸς <lb n="006"/> τὸν δῆμον ἡμῶν, καθῆκον δέ ἐστιν καὶ τὸν ἡμέ <lb n="007" type="worddiv"/> τερον δῆμον μνημονεύοντα τῶν ὑπ᾿ αὐτοῦ γε <lb n="008" type="worddiv"/> γενημένων εὐεργεσιῶν ἀμείβεσθαι ταῖς κα <lb n="009" type="worddiv"/> ταξίαις τιμαῖς, ἵνα καὶ οἱ λοιποί, θεωροῦντες <lb n="010"/> τὴν τοῦ δήμου σπουδὴν ἐπὶ τῶι μὴ λείπεσθαι <lb n="011"/> ἐν χάριτος ἀποδόσει, φιλοτιμοτέρους ἑαυ <lb n="012" type="worddiv"/> τοὺς παρέχωνται εἰς τὰ συνφέροντα τῆι πόλε <supplied reason="lost" cert="high"> ι </supplied>· <lb n="013"/> ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι ἐπῃνῆσθαι Φί <lb n="014" type="worddiv"/> λωνα Πύθωνος Ἀκάνθιον ἐπὶ τῆι εὐνοίαι καὶ <lb n="015"/> τῆι αἱρέσει ἧι ἔχων διατελεῖ πρὸς τὸν δῆμον ἡ <lb n="016" type="worddiv"/> μῶν, εἶναι δὲ αὐτὸν πρόξενον τῆς πόλεως ἡ <lb n="017" type="worddiv"/> μῶν, καὶ δεδόσθαι αὐτῶι ἔφοδον ἐπί τε βουλὴν <lb n="018"/> καὶ τὸν δῆμον πρώτωι μετὰ τὰ ἱερά, καὶ εἴσπλουν <lb n="019"/> καὶ ἔ <supplied reason="omitted" cert="high"> κ </supplied>πλουν καὶ ἐν πολέμωι καὶ ἐν εἰρήνηι ἀσυλεὶ <lb n="020"/> καὶ ἀσπονδεί, ὑπάρχειν δὲ αὐτῶι καὶ πολιτείαν, <lb n="021"/> καλεῖσθαι δὲ αὐτὸν ἕως ἂν ζῇ καὶ εἰς προε <lb n="022" type="worddiv"/> δρίαν κατ᾿ ἐνιαυτόν, καὶ στεφανοῦσθαι ἐν <lb n="023"/> τῶι θεάτρωι ἐς ἀεὶ Διονυσίων τῶι ἀγῶνι χρυ <lb n="024" type="worddiv"/> σῶι στεφάνωι, τὴν ἀναγγελίαν ποιουμένου <lb n="025"/> τοῦ ἱεροκήρυκος τήνδε· <space dim="horizontal" extent="1" unit="character"/> ὁ δῆμος στεφα <lb n="026" type="worddiv"/> νοῖ Φίλωνα Πύθωνος Ἀκάνθιον χρυσῶι <lb n="027"/> στεφάνωι ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας <lb n="028"/> τῆς εἰς ἑαυτόν. Τὸ δὲ ψήφισμα τόδε ἀνα <lb n="029" type="worddiv"/> γραψάτωσαν οἱ νομοφύλακες εἰς τὸ ἱερὸν <lb n="030"/> <supplied reason="lost" cert="high"> τ </supplied>οῦ Διονύσου οὗ αἱ καὶ τῶν ἄλλων προξέ <lb n="031" type="worddiv"/> <supplied reason="lost" cert="high"> ν </supplied>ων ἀναγεγραμμέναι τιμαί εἰσιν· τὸ δὲ γε <unclear reason="damage" cert="high"> νό </unclear><lb n="032" type="worddiv"/> <supplied reason="lost" cert="high"> μ </supplied><unclear reason="damage" cert="high"> ε </unclear>νον ἀνάλωμα εἰς ταῦτα δότωσαν ἀπὸ <lb n="033"/> <supplied reason="lost" cert="high"> τ </supplied>ῶν εἰς τὰς θυσίας. Ἵνα δὲ καὶ ὁ δῆμος ὁ Ἀκαν <lb n="034" type="worddiv"/> <supplied reason="lost" cert="high"> θί </supplied>ων ἐπιγνῷ τὴν τοῦ δήμου εὐχαριστίαν, οἱ <lb n="035"/> <supplied reason="lost" cert="high"> νομ </supplied>οφύλακες ἑλέσθωσαν πρεσβείαν πρὸς Ἀκαν <lb n="036" type="worddiv"/> θίους τὴν ἀποίσουσαν τὸ ψήφισμα πρὸς αὐτοὺς <lb n="037"/> καὶ παρακαλέσουσαν ὅπως τάξαντες τὸ ψή <lb n="038" type="worddiv"/> φισμα εἰς τὰ παρ᾿ ἑαυτοῖς δημόσια ἀναγράψω <lb n="039" type="worddiv"/> σιν καὶ θῶσιν εἰς τὸν ἐπιφανέστατον τόπον τῆς <lb n="040"/> ἀγορᾶς. Τὸ δὲ ψήφισμα τόδε εἶναι εἰς εὐχαριστίαν <lb n="041"/> τῶν εὐνοούντων τῶι δήμωι.
</ab>Title: IThrAeg E007: Ψήφισμα προξενίας των Αβδηριτών προς τιμήν του Ακανθίου Φίλωνος
Date: 2ος π.Χ. αι.
Identifiers: Μουσείο Σόφιας 5781.
Apparatus: Οι μικρές αποκλίσεις από την αρχική δημοσίευση των Avezou και Picard προέκυψαν από την εξέταση του εκτύπου, που στάλθηκε προ ετών από τον Mihailov και φυλάσσεται σήμερα στο αρχείο του ΚΕΡΑ. Στίχ. 2: [σ]πεύδων ἀεί τινος ἀγ[αθοῦ παραίτιος γίνεσθαι] ο Holleaux, ο οποίος υπέθεσε την ύπαρξη ενός ή και δύο μη σωζόμενων στίχων πριν από τον στίχο 2. Στίχ. 30: οὗ καὶ τῶν ἄλλων προξέ[ν]ων οι Avezou και Picard, αλλά στο έκτυπο του Κ.Ε.Ρ.Α. είναι σαφής η παρουσία του άρθρου αἱ. Στίχ. 31-32: τὸ δὲ γε[νόμε]νον ἀνάλωμα οι Avezou και Picard. Στίχ. 32: ἀπ[ὸ] οι Avezou και Picard. Στίχ. 35-36: πρὸς Ἀκαν[θ]ίους οι Avezou και Picard. Στίχ. 38-39: ἀναγράψω[σ]ιν οι Avezou και Picard. Spatial: Ξάνθη, Άβδηρα
Is Referenced By:
Rights: |
|||||
|
|||||
