Απότμημα ορθογώνιας μαρμάρινης πλάκας αποκεκρουμένο άνω, δεξιά και κάτω. Η επιφάνεια εν πολλοίς διαβρωμένη ή αλλοιωμένη από μικρές αποκρούσεις και χαράξεις. Η επιγραφή αμελώς χαραγμένη μέσα σε ορθογώνιο εγχάρακτο πλαίσιο, το οποίο διαιρείται με βαθειά αύλακα σε δύο ισοϋψείς οριζόντιες ζώνες. Σύμφωνα με τον Ποιμενίδη, διαβάσθηκε από τον Μπακαλάκη, στον οποίο επιδείχθηκε.
Διαστάσεις: 0,47x0,445x0,125.
Ύψος γραμμάτων: 0,035-0,004.
Διάστιχο: 0,09-0,10.
μάρμαρο
Τύπος :
πλάκα
Τίτλος Έρευνας:
Πρόγραμμα Βορείου Ελλάδος
Ερευνητικό Κέντρο:
Ινστιτούτο Ελληνικής και Ρωμαϊκής Αρχαιότητας/ ΕΙΕ
Κριτικό Υπόμνημα:
Κατά τον Ποιμενίδη, η επιγραφή διαβάσθηκε προχείρως από τον Γ. Μπακαλάκη ως ακολούθως: “ΑΡΤΩ ΘΥΓΑΤΗΡ . . (λείπει το όνομα) ΧΑΙΡΕ ΚΑΙ ΣΥ ΠΑΡΟΔΙΤΑ”.
Βρέθηκε το 1924 στην περιοχή Νέας Χηλής, στο βάθος του Τσιναρλί Ντερέ (αγρός Μαυρόπουλου, περιοχή του παλαιού τσιφλικιού του Σιμσάρη). Μεταφέρθηκε στο Μουσείο Κομοτηνής το 1965.
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT).
The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' (
www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).
