|
|||||||
|
|
|
|
ΚείμενοEpidoc XML
<div type="edition"> <ab part="N"> </div><lb n="001"/> Ὁ δῆμος <lb n="002"/> ὁ Ἀβδηριτῶν <lb n="003"/> τὸν δῆμον <lb n="004"/> Ἐπειδὴ Τήϊοι πατέρες ὄντες τῆς πόλεως ἡμῶν τὴν προγονικὴν εὔνοιαν <lb n="005"/> ἐ <supplied reason="lost" cert="high"> ν </supplied> λόγοις ἔρ <supplied reason="lost" cert="high"> γοις </supplied> τε τηρεῖν προαιρούμενοι π <supplied reason="lost" cert="high"> ειρῶ </supplied>νται πρὸς ὑπέρθεσιν ἀεὶ τῶν εἰς ἡ <lb n="006" type="worddiv"/> μᾶς εὐεργεσιῶν ἁμιλλώμενοι τὴν ἑαυτῶν σπουδὴν καὶ φιλοτιμίαν ἀκατά <lb n="007" type="worddiv"/> παυστον πρὸς τὸν δῆμον ἡμῶν διαφυλάσ <supplied reason="lost" cert="high"> σειν </supplied> ἀθάνατον παρα <supplied reason="lost" cert="high"> σκευάζον </supplied><lb n="008" type="worddiv"/> τες, ὅσον ἐφ᾿ ἑαυτοῖς, τὴν ἐκ τῆς ὁμονοίας ἑκατέραις ταῖς πόλεσιν π <supplied reason="lost" cert="high"> εριγενο </supplied><lb n="009" type="worddiv"/> μένην εὐδοξ <supplied reason="lost" cert="high"> ίαν </supplied>, ὑπερβολὴν εὐεργεσιῶν οὐθὲν βεβουλημένοι κα <supplied reason="lost" cert="high"> ταλείπ </supplied>ειν <lb n="010"/> τῶν <supplied reason="lost" cert="high"> ἐπ </supplied>ὶ τὰ παραπλήσια δεδωκότων ἑαυτοὺς δήμων <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="011"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied>ει φιλανθρωπίας <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="7" unit="character" id="gap001"/> <certainty target="gap001" locus="extent" degree="low"/> </supplied><orig n="unresolved"> στον </orig> τῶν Τηΐων <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="012"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied>ότητά τε καὶ <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> ἐπίσημον κατ᾿ ἰδίαν τοῖς ἀνθρώ </supplied><lb n="013" type="worddiv"/> ποις καὶ κοινῆι ταῖς πόλεσιν <supplied reason="lost" cert="high"> πεποιη </supplied>κότων αὐτῶν τὴν πρὸς τοὺς <supplied reason="lost" cert="high"> συγ </supplied><lb n="014" type="worddiv"/> γενεῖς ἑαυτῶν ἀπροφάσιστον σπουδὴν καὶ φιλοτιμίαν <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="015"/> οἱ τῆς πόλεως καιροὶ τῆς παρ᾿ ἐκείνων ἐνεδεήθησαν <supplied reason="lost" cert="high"> βοηθείας <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="016"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> καὶ </supplied> ἡ τύχη τοῖς τοῦ δήμου πράγμασιν ἀγνώμ <supplied reason="lost" cert="high"> ων <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="017"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied> περίβολος μόνον τειχῶν ἐπολ <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> τ </supplied><lb n="018" type="worddiv"/> <supplied reason="lost" cert="high"> ῶ </supplied>ν ἐνοικούντων οἱ μὲν εἰς τὸν πόλεμον ἀναλώσ <supplied reason="lost" cert="high"> αντες <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="019"/> οἱ δὲ αἰχμάλωτοι γενόμενοι ἀ <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="020"/> ἐλευθερίαν ἀποβεβληκότες το <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="021"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied> διακούσαντες <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="022"/> τὴν ἀγορὰν καὶ τοὺς ναοὺς τῶν θεῶν <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="023"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied> προσκρίνοντες τοῖς <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="024"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><orig n="unresolved"> θειν </orig><orig n="unresolved"> και </orig><supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="025"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied>εν τοῖς λοιποῖς <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="026"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied>την πολ <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="026a"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="line" dim="bottom"/> Τίτλος: IThrAeg E006: Ψήφισμα των Αβδηριτών προς τιμήν των Τηίων
Εναλλακτικός Τίτλος: IThrAeg E006: Decree of Abdera in honour of ambassadors from Teos
Ημερομηνία: 166 - 160 π.Χ.
Άλλα αναγνωριστικά: Μουσείο Σμύρνης.
Περιγραφή: Διαστάσεις: 1,04x0,55x0,26.
Οι τρεις πρώτοι στίχοι της επιγραφής έχουν χαραχθεί μέσα στον στέφανο, ενώ οι υπόλοιποι καταλαμβάνουν όλο το πλάτος της στήλης κάτω από αυτόν. Ύψος γραμμάτων: στ. 1-3: 0,01-0,014· οι υπόλοιποι στίχοι: 0,007.
Διάστιχο: -.
μάρμαρο
Τύπος : στήλη
Τίτλος Έρευνας: Πρόγραμμα Βορείου Ελλάδος
Ερευνητικό Κέντρο: Ινστιτούτο Ελληνικής και Ρωμαϊκής Αρχαιότητας/ ΕΙΕ
Κριτικό Υπόμνημα: Στίχ. 8-9: π[εριγιγνο]|μένην vel π[εριγενο]|μένην ο Herrmann (SEG 1999). Στίχ. 12: ἐπίσημον vel ἀείμνηστον ο σχολιαστής του SEG (1999). Στίχ. 12-13: η συμπλήρωση οφείλεται στον Marek, ο οποίος προτείνει καί ἀείμνηστον ποεῖν. Στίχ. 15: ἐνεδεήθησαν [βοηθείας καὶ] προτείνει ως πιθανή συμπλήρωση ο Marek (1997)· ἐνεδεήθησαν [βοηθείας]| [καὶ] ο ίδιος (1999). Στίχ. 17: ἐπολ[ιορκεῖτο] vel ἐπολ[εμεῖτο] ο Marek· ἐπολ[- - - -] το SEG (1999). Στίχ. 19: οἱ δὲ αἰχμάλωτοι γενόμενοι ἀ[πήχθησαν τήν τε πατρίδα καὶ τὴν]| ἐλευθερίαν ἀποβεβληκότες προτείνει ο Marek. Δικαιώματα: Τοποθεσία: Μικρά Ασία, Τέως
Σημειώσεις: Εντοπίσθηκε το 1966 στα ερείπια του ναού του Διονύσου στην Τέω.
Λέξεις-κλειδιά: Επιγραφές
Επιγραφική
ψήφισμα
στήλη
μάρμαρο
Γλώσσα: ελληνική
Βιβλιογραφικές Αναφορές: Συγγραφέας: Λουίζα Δ. Λουκοπούλου.
Συγγραφέας: Ἀντιγόνη Ζουρνατζῆ.
Συγγραφέας: Μαρία Γαβριέλλα Παρισάκη.
Συγγραφέας: Σελήνη Ψωμᾶ.
Τίτλος: "Ἐπιγραφὲς τῆς Θράκης τοῦ Αἰγαίου, μεταξὺ τῶν ποταμῶν Νέστου καὶ Ἕβρου (Νομοὶ Ξάνθης, Ῥοδόπης καὶ Ἕβρου)"
Ημερομηνια: 2005
Εκδότης: Εθνικόν Ίδρυμα Ερευνών - Κέντρον Ελληνικής και Ρωμαϊκής Αρχαιότητος
Εκδότης: Υπουργείο Πολιτισμού - ΙΘ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων
Τόπος: Ἀθῆναι
Αναφέρεται Από:
TextEpidoc XML
<div type="edition"> <ab part="N"> </div><lb n="001"/> Ὁ δῆμος <lb n="002"/> ὁ Ἀβδηριτῶν <lb n="003"/> τὸν δῆμον <lb n="004"/> Ἐπειδὴ Τήϊοι πατέρες ὄντες τῆς πόλεως ἡμῶν τὴν προγονικὴν εὔνοιαν <lb n="005"/> ἐ <supplied reason="lost" cert="high"> ν </supplied> λόγοις ἔρ <supplied reason="lost" cert="high"> γοις </supplied> τε τηρεῖν προαιρούμενοι π <supplied reason="lost" cert="high"> ειρῶ </supplied>νται πρὸς ὑπέρθεσιν ἀεὶ τῶν εἰς ἡ <lb n="006" type="worddiv"/> μᾶς εὐεργεσιῶν ἁμιλλώμενοι τὴν ἑαυτῶν σπουδὴν καὶ φιλοτιμίαν ἀκατά <lb n="007" type="worddiv"/> παυστον πρὸς τὸν δῆμον ἡμῶν διαφυλάσ <supplied reason="lost" cert="high"> σειν </supplied> ἀθάνατον παρα <supplied reason="lost" cert="high"> σκευάζον </supplied><lb n="008" type="worddiv"/> τες, ὅσον ἐφ᾿ ἑαυτοῖς, τὴν ἐκ τῆς ὁμονοίας ἑκατέραις ταῖς πόλεσιν π <supplied reason="lost" cert="high"> εριγενο </supplied><lb n="009" type="worddiv"/> μένην εὐδοξ <supplied reason="lost" cert="high"> ίαν </supplied>, ὑπερβολὴν εὐεργεσιῶν οὐθὲν βεβουλημένοι κα <supplied reason="lost" cert="high"> ταλείπ </supplied>ειν <lb n="010"/> τῶν <supplied reason="lost" cert="high"> ἐπ </supplied>ὶ τὰ παραπλήσια δεδωκότων ἑαυτοὺς δήμων <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="011"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied>ει φιλανθρωπίας <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="7" unit="character" id="gap001"/> <certainty target="gap001" locus="extent" degree="low"/> </supplied><orig n="unresolved"> στον </orig> τῶν Τηΐων <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="012"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied>ότητά τε καὶ <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> ἐπίσημον κατ᾿ ἰδίαν τοῖς ἀνθρώ </supplied><lb n="013" type="worddiv"/> ποις καὶ κοινῆι ταῖς πόλεσιν <supplied reason="lost" cert="high"> πεποιη </supplied>κότων αὐτῶν τὴν πρὸς τοὺς <supplied reason="lost" cert="high"> συγ </supplied><lb n="014" type="worddiv"/> γενεῖς ἑαυτῶν ἀπροφάσιστον σπουδὴν καὶ φιλοτιμίαν <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="015"/> οἱ τῆς πόλεως καιροὶ τῆς παρ᾿ ἐκείνων ἐνεδεήθησαν <supplied reason="lost" cert="high"> βοηθείας <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="016"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> καὶ </supplied> ἡ τύχη τοῖς τοῦ δήμου πράγμασιν ἀγνώμ <supplied reason="lost" cert="high"> ων <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="017"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied> περίβολος μόνον τειχῶν ἐπολ <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> τ </supplied><lb n="018" type="worddiv"/> <supplied reason="lost" cert="high"> ῶ </supplied>ν ἐνοικούντων οἱ μὲν εἰς τὸν πόλεμον ἀναλώσ <supplied reason="lost" cert="high"> αντες <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="019"/> οἱ δὲ αἰχμάλωτοι γενόμενοι ἀ <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="020"/> ἐλευθερίαν ἀποβεβληκότες το <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="021"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied> διακούσαντες <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="022"/> τὴν ἀγορὰν καὶ τοὺς ναοὺς τῶν θεῶν <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="023"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied> προσκρίνοντες τοῖς <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="024"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><orig n="unresolved"> θειν </orig><orig n="unresolved"> και </orig><supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="025"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied>εν τοῖς λοιποῖς <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="026"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied>την πολ <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="026a"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="line" dim="bottom"/> Title: IThrAeg E006: Ψήφισμα των Αβδηριτών προς τιμήν των Τηίων
Date: 166 - 160 π.Χ.
Identifiers: Μουσείο Σμύρνης.
Apparatus: Στίχ. 8-9: π[εριγιγνο]|μένην vel π[εριγενο]|μένην ο Herrmann (SEG 1999). Στίχ. 12: ἐπίσημον vel ἀείμνηστον ο σχολιαστής του SEG (1999). Στίχ. 12-13: η συμπλήρωση οφείλεται στον Marek, ο οποίος προτείνει καί ἀείμνηστον ποεῖν. Στίχ. 15: ἐνεδεήθησαν [βοηθείας καὶ] προτείνει ως πιθανή συμπλήρωση ο Marek (1997)· ἐνεδεήθησαν [βοηθείας]| [καὶ] ο ίδιος (1999). Στίχ. 17: ἐπολ[ιορκεῖτο] vel ἐπολ[εμεῖτο] ο Marek· ἐπολ[- - - -] το SEG (1999). Στίχ. 19: οἱ δὲ αἰχμάλωτοι γενόμενοι ἀ[πήχθησαν τήν τε πατρίδα καὶ τὴν]| ἐλευθερίαν ἀποβεβληκότες προτείνει ο Marek. Spatial: Μικρά Ασία, Τέως
Is Referenced By:
Rights: |
|||||
|
|||||
