Pandektis Logo
EIE Logo
home contact
  Navigation 
 Search 
gr
EAM 024: Αναθηματική στον Δία
 Προβολή στα Ελληνικά
TextEpidoc XML

α
Ἀντίγονος
[  ·  ·  ]λιναίου vac.
[  ·  ·  ·  ] Ἰ̣ούλις δω
[  ·  ·  ] oγ ὑποκά-
5 vac. ; τω γεγρα̣μ-
[ - - - - - - ]
vacat

β
Ἀμύντας
Ἀμύντου
ὁ καὶ Κρίσ-
πος συ̣νεγ̣
10 δεκ̣τ̣ω̣ [  ·  ]
τοῖς̣ ὑ̣π̣ο̣-
κάτω γε-
[γραμμέ]-
[νοις  - - -  ]
- - - - - - - - - -

<div type="edition">
<ab part="N" n="α">
<lb n="001"/>
Ἀντίγονος
<lb n="002"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
<gap reason="lost" extent="2" unit="character"/>
</supplied>
<app>
<rdg resp="autopsy">
<gap reason="lost"/>
</rdg>
<rdg resp="previous">
λ
</rdg>
</app>
ιναίου
<space dim="horizontal" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="003"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
<gap reason="lost" extent="3" unit="character"/>
</supplied>
<unclear reason="damage" cert="high">
Ἰ
</unclear>
ούλις
<orig n="unresolved">
δω
</orig>
<lb n="004"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
<gap reason="lost" extent="2" unit="character"/>
</supplied>
<orig n="unresolved">
oγ
</orig>
ὑποκά
<lb n="005" type="worddiv"/>
<space id="space001" dim="horizontal" extent="unknown" unit="character"/>
<certainty target="space001" locus="#gi" degree="low"/>
τω γεγρ
<unclear reason="damage" cert="high">
α
</unclear>
μ
<lb n="005α" type="worddiv"/>
<gap reason="lost" extent="1" unit="line"/>
<lb n="005β"/>
<space dim="horizontal" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
<ab part="N" n="β">
<lb n="006"/>
Ἀμύντας
<lb n="007"/>
Ἀμύντου
<lb n="008"/>
ὁ καὶ Κρίσ
<lb n="009" type="worddiv"/>
πος
<orig n="unresolved">
σ
<unclear reason="damage" cert="high">
υ
</unclear>
νε
<unclear reason="damage" cert="high">
γ
</unclear>
</orig>
<lb n="010"/>
<orig n="unresolved">
δε
<unclear reason="damage" cert="high">
κτω
</unclear>
</orig>
<supplied reason="lost" cert="high">
<gap reason="lost" extent="1" unit="character"/>
</supplied>
<lb n="011"/>
τοῖ
<unclear reason="damage" cert="high">
ς
</unclear>
<unclear reason="damage" cert="high">
ὑπο
</unclear>
<lb n="012" type="worddiv"/>
κάτω γε
<lb n="013" type="worddiv"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
γραμμέ
</supplied>
<lb n="014" type="worddiv"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
νοις
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" id="gap003"/>
<certainty target="gap003" locus="extent" degree="low"/>
</supplied>
<lb n="014a"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="line" dim="bottom"/>
</ab>
</div>
Title:
EAM 024: Αναθηματική στον Δία
Date:
3ος (;) μ.Χ. αι.
Identifiers:
Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών, αρ. 3719, βιβλ. εισαγωγής 51/1931 (Κεραμόπουλλος).
Apparatus:

Ο Σαμσάρης μεταγράφει δύο φορές την επιγραφή, μία κατά τη μεταγραφή του Κεραμόπουλλου και μία κατά τη μεταγραφή του Θεοφανίδη. Επιγραφή α: Στ. 2: [Μυ]λιναίου Κεραμόπουλλος, Σαμσάρης και Χρυσοστόμου· [--]Λ̣ΙΝΑΙΟΥ Edson· ΑΝΑΙΟΥ Θεοφανίδης. Στ. 3-4: [ὁ καὶ] Ἰούλις δῶ|[ρ]ον με επιφύλαξη ο Κεραμόπουλλος, ακολουθούμενος από τον Σαμσάρη· οι Ριζάκης – Τουράτσογλου δέχονται ως πιθανή την αποκατάσταση του Κεραμόπουλλου, υποθέτουν όμως [ὁ κέ] στην αρχή του στ. 3, καθώς δεν υπάρχει χώρος στον λίθο για τέσσερα γράμματα· [.ca 2-3.] ΙΟΥΛΙΣDΩ|[.ca 2-3.] Edson· ΘΥΝΣΟΩ|[..] Θεοφανίδης· [.ca 3..] Ἰουλὶς ΔΩ ο Χρυσοστόμου. Αξιοσημείωτο το Δ ως λατινικό D. Στ. 4-5: ὑποκ⌈ά⌉|[τω ὑ]πογεγρ⌈α⌉μ/[μένον (;)] Κεραμόπουλλος και Σαμσάρης· [..ca 2-3.] ΟΓΥΠΟΚΛ/[.ca 2.]ΠΟΓΕΓΡΛΜ Edson· [..]ΕΥΠΟΚΑ|Υ[.]ΣΣΚ ο Θεοφανίδης· ΥΠΟΚ(Α)/ΤΩΥ)ΠΟΓΕΡ(Α)Μ(ΜΕΝΟΝ;) Σιαμπανόπουλλος· ΟΣ αντί ΟΓ ο Mihailov. Επιγραφή β: ΜΑ[.]ΤΑ | [.]ΜΙΝΤΑ | Ο[--]ΝΚ μεταγράφει ο Θεοφανίδης. Στ. 4-7: ἐκ Νε[.]|[..]εότω[ν]| τὸ ιου | ή ἐκ Νε|[αρ]εότω[ν (!)]/τ Ἰού[πατ]|[ρ]ι Ὀλυ[μπίῳ (!)] Κεραμόπουλλος και Σαμσάρης· C̣ḲNE[.]|Δ̣Ρ̣ΕΟΤ̣Ω[Ι]|ΤΟΙΣ̣Υ[.]Λ̣[. . .] |Κ̣Λ̣Τ̣ΩΠ̣ Edson· ΣΥ̣ΝΕΓ̣ | ΔΕΚ̣Τ̣̣Ω̣[.] | τοῖς̣ ὑ̣π̣ο̣|κάτω γε|[γραμμέ]|[νοις ---] ΕΑΜ και Χρυσοστόμου.

Spatial:
Μακεδονία, Κοζάνη, Καισαρειά / Ελίμεια
Subjects:
Votive Inscription
Is Referenced By:
Rights:
EKT
KPS
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT). The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' ( www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).