Στ. 1: Φαίνεται να λείπει το όνομα γένους ή το παρωνύμιο. Στ. 2: Οι αποκαταστάσεις pr(o) pr(aetore) και pr(aeses) pr(ovinciae) δεν είναι ικανοποιητικές· πιθανότερη, αν και όχι απολύτως ικανοποιητική, είναι η αποκατάσταση pr(incipi) pr(iori), που θα ταίριαζε με τη στρατιωτική ταυτότητα που υποδεικνύει ο επόμενος στίχος (εάν οι προτεινόμενες αποκαταστάσεις είναι ορθές). Στ. 3: πιθανότατα πρόκειται για το όνομα ενός στρατιωτικού σώματος, μιας λειτουργίας ή απλώς για τη συντομογραφία De s(uo).
