Pandektis Logo
EIE Logo
home contact
  Navigation 
 Search 
gr
ILeukopetra 021: Απελευθέρωση δούλου με ανάθεση στην Αυτόχθονα Μητέρα των Θεών από τον Πόπλιο Αίλιο Αμάτοκο.
 Προβολή στα Ελληνικά
TextEpidoc XML


Ἔτους θισ´ σεβ̣(αστοῦ) τοῦ <καὶ> λτ´,
Πανήμου ·λ´··
Πόπλιο[ς] Α̣ἴλιος Ἀμάτοκος
[Ν]είκωνα̣ τ̣ὸν θρεπτὸν χαρί-
5ζομε Μητρὶ Θεῶν Αὐτόχθο-
νι μετὰ τὴν ἐμὴν τελευτὴν κὲ
τ̣ῆς συμβίου μου τὰς ἐθί-
μας ἡμέρας κατὰ πᾶσαν
ἑορτήν· ε̣ἱερε̣[ιτε]ύον-
10τος Καλλισ[τίωνο]ς, Εἱ-
ερωνύμου γ̣[ραμ]μα-
τευτοῦ̣.

<div type="edition">
<ab part="N">
<lb n="001"/>
Ἔτους
<num value="219">
θισ
</num>
<expan>
σε
<unclear reason="damage" cert="high">
β
</unclear>
<ex cert="high">
αστοῦ
</ex>
</expan>
τοῦ
<supplied reason="omitted" cert="high">
καὶ
</supplied>
<num value="****">
λτ
</num>
,
<lb n="002"/>
Πανήμου
<g type="στιγμή"/>
<num value="30">
λ
</num>
<g type="στιγμή"/>
·
<lb n="003"/>
Πόπλιο
<supplied reason="lost" cert="high">
ς
</supplied>
<unclear reason="damage" cert="high">
Α
</unclear>
ἴλιος Ἀμάτοκος
<lb n="004"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
Ν
</supplied>
είκων
<unclear reason="damage" cert="high">
α
</unclear>
<unclear reason="damage" cert="high">
τ
</unclear>
ὸν θρεπτὸν χαρί
<lb n="005" type="worddiv"/>
ζομε Μητρὶ Θεῶν Αὐτόχθο
<lb n="006" type="worddiv"/>
νι μετὰ τὴν ἐμὴν τελευτὴν κὲ
<lb n="007"/>
<unclear reason="damage" cert="high">
τ
</unclear>
ῆς συμβίου μου τὰς ἐθί
<lb n="008" type="worddiv"/>
μας ἡμέρας κατὰ πᾶσαν
<lb n="009"/>
ἑορτήν·
<unclear reason="damage" cert="high">
ε
</unclear>
ἱερ
<unclear reason="damage" cert="high">
ε
</unclear>
<supplied reason="lost" cert="high">
ιτε
</supplied>
ύον
<lb n="010" type="worddiv"/>
τος Καλλισ
<supplied reason="lost" cert="high">
τίωνο
</supplied>
ς, Εἱ
<lb n="011" type="worddiv"/>
ερωνύμου
<unclear reason="damage" cert="high">
γ
</unclear>
<supplied reason="lost" cert="high">
ραμ
</supplied>
μα
<lb n="012" type="worddiv"/>
τευτο
<unclear reason="damage" cert="high">
ῦ
</unclear>
.
</ab>
</div>
Title:
ILeukopetra 021: Απελευθέρωση δούλου με ανάθεση στην Αυτόχθονα Μητέρα των Θεών από τον Πόπλιο Αίλιο Αμάτοκο.
Date:
περ. Ιούνιος 188 μ.Χ.
Apparatus:

Στ. 1: Για την παράλειψη του άρθρου, πρβλ. αρ. 76 και αρ. 95). Στ. 11-12: παρότι η λέξη γραμματευτὴς είναι άπαξ λεγόμενον πρέπει να προτιμηθεί αντί της ανάγνωσης π̣[ραγ]ματευτοῦ, καθώς ο όρος πραγματευτής υποδηλώνει άτομα σε κατώτερη θέση, ενίοτε δούλους, και δύσκολα θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για τον επιμελητή του ιερού.

Spatial:
Μακεδονία, Λευκόπετρα
Is Referenced By:
Rights:
EKT
KPS
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT). The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' ( www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).