Pandektis Logo
EIE Logo
home contact
  Navigation 
 Search 
gr
IThrAeg E322: Επιτύμβιο για μια οικογένεια
 Προβολή στα Ελληνικά

TextEpidoc XML


[(Ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος) κατεσ]-
[κεύασα ἐ ] μαυ [ τῷ]
[καὶ τοῖ ] ς ἐσομέν [ οις]
[μνήμ]η̣ν· ὃς ἂν δὲ
5[τολμ]ήσῃ θεῖναι,
[δώ]σει τῇ πόλει (δηνάρια) α´.

<div type="edition">
<ab part="N">
<lb n="001"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
<note anchored="yes" place="not specified">
Ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος
</note>
κατεσ
</supplied>
<lb n="002" type="worddiv"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
κεύασα ἐ
</supplied>
μαυ
<supplied reason="lost" cert="high">
τῷ
</supplied>
<lb n="003"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
καὶ τοῖ
</supplied>
ς ἐσομέν
<supplied reason="lost" cert="high">
οις
</supplied>
<lb n="004"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
μνήμ
</supplied>
<unclear reason="damage" cert="high">
η
</unclear>
ν· ὃς ἂν δὲ
<lb n="005"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
τολμ
</supplied>
ήσῃ θεῖναι,
<lb n="006"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
δώ
</supplied>
σει τῇ πόλει
<expan>
<abbr>
<am>
<g type="symbol"/>
</am>
</abbr>
<ex cert="high">
δηνάρια
</ex>
</expan>
<num value="1000">
α
</num>
.
</ab>
</div>
Title:
IThrAeg E322: Επιτύμβιο για μια οικογένεια
Date:
3ος μ.Χ. αι.
Identifiers:
Αρχαιολογική Συλλογή Μαρωνείας ΑΚΜ 415.
Apparatus:

Στ. 2: Δεν μεταγράφεται από τον Τριαντάφυλλο και τον Bingen. Στ. 3: [---]ϹΟΥ̣Ϲ Τριαντάφυλλος· [---]ε̣σ̣θαι [. . . .] Bingen και SEG. Στ. 4: [-ΤΡΑΙΑ]ΝΟΣΑΝΔ[Ρ] Τριαντάφυλλος· [---]ινος ἀνδρ[.] Bingen και SEG. Στ. 5: [ΙΑΝΟΣ ---]ΗϹΗΘΕΙΝΑΙ Τριαντάφυλλος· [---]ης ἢ θεῖναι Bingen· [ὃς ἂν δὲ θελ]ήσῃ θεῖναι [ἕτερον σῶμα vel sim.] ο Mihailov (SEG). Στ. 6: [---]ΕΙΤ[.]ΠΟΛΕΙΑ | [ΡΙΣΤΗΡΙΟΝ] Τριαντάφυλλος· [δώσ]ει τῇ πόλει (δηνάρια) ϡ Bingen και SEG.

Spatial:
Ροδόπη, Μαρώνεια, Παληόχωρα
Is Referenced By:
Rights:
EKT
KPS
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT). The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' ( www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).