Pandektis Logo
EIE Logo
home contact
  Navigation 
 Search 
gr
ILeukopetra 036: Απελευθέρωση δούλης (;) και των παιδιών της με ανάθεση στην Αυτόχθονα Μητέρα των Θεών από τον / την [---] του Λύκου, με τη συγκατάθεση μελών της οικογένειας.
 Προβολή στα Ελληνικά
TextEpidoc XML


[(ὁ δεῖνα) Λ]ύκου οἰ̣[κῶν (;)  - - -  ]
[ - - -  ] δωροῦμ [ αι  - - -  ]
[ - - -  ὀνό]ματι Δημ̣[ - - -  ]
[ - - -  ] να παιδά̣[ρια (;)  - - -  ]
5[ - - -  ] ν̣αντ Ι̣[ - - -  ]
[συ]ν̣ε̣υ̣α̣ρ̣ε̣σ̣τ̣ο̣ύ̣ντω[ν  - - -  · ἱερω]-
μ̣ένης Αἰλίας Ὀρε[στίνης, ἐπιμελουμέ]-
[νο ] υ Κομινίου Ἱερ [ ωνύμου, ἔτους]
vac. · εκσ´ · σεβαστ[οῦ  - - -  vac. ].

<div type="edition">
<ab part="N">
<lb n="001"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
<note anchored="yes" place="not specified">
ὁ δεῖνα
</note>
Λ
</supplied>
ύκου ο
<unclear reason="damage" cert="high">
ἰ
</unclear>
<supplied reason="lost" cert="high">
κῶν
<note anchored="yes" place="not specified">
;
</note>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" id="gap001"/>
<certainty target="gap001" locus="extent" degree="low"/>
</supplied>
<lb n="002"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" id="gap002"/>
<certainty target="gap002" locus="extent" degree="low"/>
</supplied>
δωροῦμ
<supplied reason="lost" cert="high">
αι
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" id="gap003"/>
<certainty target="gap003" locus="extent" degree="low"/>
</supplied>
<lb n="003"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" id="gap004"/>
<certainty target="gap004" locus="extent" degree="low"/>
ὀνό
</supplied>
ματι Δη
<unclear reason="damage" cert="high">
μ
</unclear>
<supplied reason="lost" cert="high">
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" id="gap005"/>
<certainty target="gap005" locus="extent" degree="low"/>
</supplied>
<lb n="004"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" id="gap006"/>
<certainty target="gap006" locus="extent" degree="low"/>
</supplied>
<orig n="unresolved">
να
</orig>
παιδ
<unclear reason="damage" cert="high">
ά
</unclear>
<supplied reason="lost" cert="high">
ρια
<note anchored="yes" place="not specified">
;
</note>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" id="gap007"/>
<certainty target="gap007" locus="extent" degree="low"/>
</supplied>
<lb n="005"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" id="gap008"/>
<certainty target="gap008" locus="extent" degree="low"/>
</supplied>
<orig n="unresolved">
<unclear reason="damage" cert="high">
ν
</unclear>
αντ
</orig>
<unclear reason="damage" cert="high">
Ι
</unclear>
<supplied reason="lost" cert="high">
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" id="gap009"/>
<certainty target="gap009" locus="extent" degree="low"/>
</supplied>
<lb n="006"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
συ
</supplied>
<unclear reason="damage" cert="high">
νευαρεστού
</unclear>
ντω
<supplied reason="lost" cert="high">
ν
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" id="gap010"/>
<certainty target="gap010" locus="extent" degree="low"/>
· ἱερω
</supplied>
<lb n="007" type="worddiv"/>
<unclear reason="damage" cert="high">
μ
</unclear>
ένης Αἰλίας Ὀρε
<supplied reason="lost" cert="high">
στίνης, ἐπιμελουμέ
</supplied>
<lb n="008" type="worddiv"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
νο
</supplied>
υ Κομινίου Ἱερ
<supplied reason="lost" cert="high">
ωνύμου, ἔτους
</supplied>
<lb n="009"/>
<space dim="horizontal" extent="unknown" unit="character"/>
<g type="στιγμή"/>
<num value="225">
εκσ
</num>
<g type="στιγμή"/>
σεβαστ
<supplied reason="lost" cert="high">
οῦ
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" id="gap011"/>
<certainty target="gap011" locus="extent" degree="low"/>
<space dim="horizontal" extent="unknown" unit="character"/>
</supplied>
.
</ab>
</div>
Title:
ILeukopetra 036: Απελευθέρωση δούλης (;) και των παιδιών της με ανάθεση στην Αυτόχθονα Μητέρα των Θεών από τον / την [---] του Λύκου, με τη συγκατάθεση μελών της οικογένειας.
Date:
193/4 μ.Χ.
Apparatus:

Στ. 5: Από το τελευταίο ορατό γράμμα διακρίνεται μόνο το άνω τμήμα μιας κάθετης κεραίας· πιθανή συμπλήρωση: [ἀ]ναντί̣[ρρητα] ή [ἀ]ναντι̣[ρρήτως] (πρβλ. EAM 117α-β).

Spatial:
Μακεδονία, Λευκόπετρα
Is Referenced By:
Rights:
EKT
KPS
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT). The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' ( www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).