ILeukopetra 005: Απελευθέρωση δούλου με ανάθεση στην Μητέρα
των Θεών από την Ζωσίμη, κόρη του Δούλη.
Εναλλακτικός Τίτλος:
ILeukopetra 005: Manumission of a slave dedicated to the
Mother of the Gods, by Zosime daughter of Doules.
Ημερομηνία:
περ. Μάιος 171
μ.Χ.
Περιγραφή:
Στην αριστερή πλάγια όψη του βωμού αρ. Ι, πάνω από την επιγραφή αρ.
10. Οι δύο πρώτοι στίχοι έχουν χαραχθεί στο κυμάτιο της επίστεψης· ο τελευταίος
στίχος είναι στοιχισμένος στο κέντρο.
Διαστάσεις: -x-x-.
Ύψος γραμμάτων: 0,015.
Διάστιχο: 0,005.
Τύπος :
βωμός
Τίτλος Έρευνας:
Πρόγραμμα Βορείου Ελλάδος
Ερευνητικό Κέντρο:
Ινστιτούτο Ελληνικής και Ρωμαϊκής Αρχαιότητας/ ΕΙΕ
Κριτικό Υπόμνημα:
Στ. 1: Η παράλειψη του άρθρου μετά τη λέξη σεβαστοῦ οφείλεται σε απλογραφία (πρβλ. αρ. 1, αρ. 92 και αρ. 95). Το λάθος στην επαρχιακή χρονολόγηση (ΘΙΤ=319 αντί του ορθού ΗΙΤ=318 οφείλεται προφανώς σε λανθασμένο υπολογισμό, όπως και στην επιγραφή αρ. 3. Στ. 1-2: μη{ι}|νὸς Πέτσας και SEG 42, αλλά πρόκειται για γραμματικό φαινόμενο: η γραφή μηινὸς αντανακλά τον προχωρημένο ιωτακισμό της περιόδου, που εξηγεί τη συχνότατη σύγχυση ανάμεσα στις γραφές Ι, ΕΙ, Η, ΗΙ στις επιγραφές της Λευκόπετρας. Στ. 7-8: ὑπρισσθῆνε = ὑβρισθῆναι.
ILeukopetra 005: Απελευθέρωση δούλου με ανάθεση στην Μητέρα
των Θεών από την Ζωσίμη, κόρη του Δούλη.
Date:
περ. Μάιος 171
μ.Χ.
Apparatus:
Στ. 1: Η παράλειψη του άρθρου μετά τη λέξη σεβαστοῦ οφείλεται σε απλογραφία (πρβλ. αρ. 1, αρ. 92 και αρ. 95). Το λάθος στην επαρχιακή χρονολόγηση (ΘΙΤ=319 αντί του ορθού ΗΙΤ=318 οφείλεται προφανώς σε λανθασμένο υπολογισμό, όπως και στην επιγραφή αρ. 3. Στ. 1-2: μη{ι}|νὸς Πέτσας και SEG 42, αλλά πρόκειται για γραμματικό φαινόμενο: η γραφή μηινὸς αντανακλά τον προχωρημένο ιωτακισμό της περιόδου, που εξηγεί τη συχνότατη σύγχυση ανάμεσα στις γραφές Ι, ΕΙ, Η, ΗΙ στις επιγραφές της Λευκόπετρας. Στ. 7-8: ὑπρισσθῆνε = ὑβρισθῆναι.
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT).
The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' (
www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).
