Pandektis Logo
EIE Logo
home contact
  Navigation 
 Search 
gr
ΕΑΜ 110: Μιλιοδείκτης τιμητικός των αυτοκρατόρων Κωνσταντίου και Γαλερίου και των καισάρων Σεβήρου και Μαξιμίνου
 Προβολή στα Ελληνικά

TextEpidoc XML


Ἀγαθῇ τύχ[ῃ].
Τοὺς μεγίσ[τους]
καὶ θιοτάτο[υς]
αὐτοκράτορα[ς]
5 Φλ(άβιον) Οὐαλέριον [Κων]-
στάντιον καὶ
Γαλ(έριον) Οὐαλ[έριον Μα]-
ξιμιανὸν Σ[εβ(αστοὺς)]
καὶ τοὺς ἐπιφ[α]-
10[ν ] εστάτους κ [ αί]-
σαρας Φλ(άβιον) Οὐαλ(έριον)
[Σεβῆρ ] ο [ ν καὶ]
Γαλ(έριον) Οὐαλ[έριον ] [ Μαξι]-
[μῖνον· εὐτυχῶς].

<div type="edition">
<ab part="N">
<lb n="001"/>
Ἀγαθῇ τύχ
<supplied reason="lost" cert="high">
ῃ
</supplied>
.
<lb n="002"/>
Τοὺς μεγίσ
<supplied reason="lost" cert="high">
τους
</supplied>
<lb n="003"/>
καὶ θιοτάτο
<supplied reason="lost" cert="high">
υς
</supplied>
<lb n="004"/>
αὐτοκράτορα
<supplied reason="lost" cert="high">
ς
</supplied>
<lb n="005"/>
<expan>
Φλ
<ex cert="high">
άβιον
</ex>
</expan>
Οὐαλέριον
<supplied reason="lost" cert="high">
Κων
</supplied>
<lb type="worddiv" n="006"/>
στάντιον καὶ
<lb n="007"/>
<expan>
Γαλ
<ex cert="high">
έριον
</ex>
</expan>
Οὐαλ
<supplied reason="lost" cert="high">
έριον Μα
</supplied>
<lb type="worddiv" n="008"/>
ξιμιανὸν
<expan>
Σ
<supplied reason="lost" cert="high">
εβ
<ex cert="high">
αστοὺς
</ex>
</supplied>
</expan>
<lb n="009"/>
καὶ τοὺς ἐπιφ
<supplied reason="lost" cert="high">
α
</supplied>
<lb type="worddiv" n="010"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
ν
</supplied>
εστάτους κ
<supplied reason="lost" cert="high">
αί
</supplied>
<lb type="worddiv"/>
<lb n="011"/>
σαρας
<expan>
Φλ
<ex cert="high">
άβιον
</ex>
</expan>
<expan>
Οὐαλ
<ex cert="high">
έριον
</ex>
</expan>
<lb n="012"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
Σεβῆρ
</supplied>
ο
<supplied reason="lost" cert="high">
ν καὶ
</supplied>
<lb n="013"/>
<expan>
Γαλ
<ex cert="high">
έριον
</ex>
</expan>
Οὐαλ
<supplied reason="lost" cert="high">
έριον
</supplied>
<supplied reason="lost" cert="high">
Μαξι
</supplied>
<lb type="worddiv" n="014"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
μῖνον· εὐτυχῶς
</supplied>
.
</ab>
</div>
Title:
ΕΑΜ 110: Μιλιοδείκτης τιμητικός των αυτοκρατόρων Κωνσταντίου και Γαλερίου και των καισάρων Σεβήρου και Μαξιμίνου
Date:
1η Μαρτίου 305 - 25 Ιουλίου 306 μ.Χ.
Apparatus:

Στ. 8: Σ[εβαστοὺς] Giannopoulos· Σ[εβ(αστοὺς)] Edson και μεταγενέστεροι εκδότες. Στ. 9-14: Ακολουθείται εδώ η διάταξη του κειμένου σύμφωνα με τους Giannopoulos, και Gounaropoulou, Hatzopoulos, που προϋποθέτει τήρηση της συλλαβικής τομής, αντίθετα με την διάταξη του κειμένου που υποθέτουν οι Edson, Collart και Ριζάκης, Τουράτσογλου. ἐπι[φαν]|εστάτους Κ[αί]|σαρας Φλ. Οὐα[λέρι]|[ον Σεβῆρ]ο[ν καὶ]/Γαλ. Οὐαλ[έριον Μα]|[ξιμῖνον -------] ο Edson. Προτιμήθηκαν οι συμπληρώσεις του Γιαννόπουλου, επειδή θεωρήθηκε ότι το πανομοιότυπο που παραθέτει ανταποκρίνεται στη διάταξη του κειμένου στο λίθο. Στ. 15: [Μαξιμῖνον ---] Giannopoulos, Gounaropoulou, Hatzopoulos.

Spatial:
Μακεδονία, Φλώρινα, Βεγόρα / Εορδαία
Is Referenced By:
Rights:
EKT
KPS
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT). The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' ( www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).