Pandektis Logo
EIE Logo
home contact
  Navigation 
 Search 
gr
ILeukopetra 113: Απελευθέρωση δούλης με ανάθεση στην Αυτόχθονα Μητέρα των Θεών από τον Τρύφερο, δούλο του ιερού.
 Προβολή στα Ελληνικά
TextEpidoc XML


Τρύφερος ἱερόδουλος Μητρὸς
Θεῶν Αὐτόχθονος δωροῦμε
τῇ δεσποίνῃ μου θρεπτήν
μου Ἀλεξάνδραν, ἐτῶν κε´,
5προσμενούσης τῇ θεῷ τὰς ἐ-
 ˹θ˺  <ί>μους ἑορτάς· κουρατορεύον-
τος Φλαβίου Σεβήρου, ἱερειτευ-
ούσης [ - - -  ] νῆς Μαρκελ [ λίνης].

<div type="edition">
<ab part="N">
<lb n="001"/>
Τρύφερος ἱερόδουλος Μητρὸς
<lb n="002"/>
Θεῶν Αὐτόχθονος δωροῦμε
<lb n="003"/>
τῇ δεσποίνῃ μου θρεπτήν
<lb n="004"/>
μου Ἀλεξάνδραν, ἐτῶν
<num value="25">
κε
</num>
,
<lb n="005"/>
προσμενούσης τῇ θεῷ τὰς ἐ
<lb n="006" type="worddiv"/>
<corr sic="ο">
θ
</corr>
<supplied reason="omitted" cert="high">
ί
</supplied>
μους ἑορτάς· κουρατορεύον
<lb n="007" type="worddiv"/>
τος Φλαβίου Σεβήρου, ἱερειτευ
<lb n="008" type="worddiv"/>
ούσης
<supplied reason="lost" cert="high">
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" id="gap001"/>
<certainty target="gap001" locus="extent" degree="low"/>
</supplied>
νῆς Μαρκελ
<supplied reason="lost" cert="high">
λίνης
</supplied>
.
</ab>
</div>
Title:
ILeukopetra 113: Απελευθέρωση δούλης με ανάθεση στην Αυτόχθονα Μητέρα των Θεών από τον Τρύφερο, δούλο του ιερού.
Date:
Λίγο πριν ή λίγο μετά το 277/8 μ.Χ.
Apparatus:

Στ. 3: Το επίθετο δέσποινα χρησιμοποιείται για τη θεά της Λευκόπετρας αποκλειστικά από ιερόδουλους (βλ. και αρ. 109, αρ. 112). Στ. 6: Ο χαράκτης χάραξε το θήτα ως όμικρον και παρέλειψε το ιώτα. Στ. 8: Τα ελλείποντα γράμματα του ονόματος της ιέρειας δεν φαίνεται να χαράχτηκαν ποτέ· ενδεχομένως ήσαν γραπτά.

Spatial:
Μακεδονία, Λευκόπετρα
Is Referenced By:
Rights:
EKT
KPS
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT). The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' ( www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).