Pandektis Logo
EIE Logo
home contact
  Navigation 
 Search 
gr
ILeukopetra 052: Απελευθέρωση δούλου με ανάθεση στην Αυτόχθονα Μητέρα των Θεών από την Αυρηλιανή Κοσμία.
 Προβολή στα Ελληνικά
TextEpidoc XML


Αὐρηλιανὴ Κοσμ[ία],
ἔχουσα τριῶν τέκν̣[ων]
δίκαιον, χαρίζομ[αι]
Μητρὶ Θεῶν Αὐτόχθ[ονι]
5δοῦλον <ὀν>όματι Μεν[οί]-
ταν τὸν ἐπιγενηθ̣έν-
τα μοι ἐκ δούλης μου
Εὐφροσύνης, ὃν κ[αὶ] ἀ-
πὸ βρέφου κατωνόμα-
10σα τῇ θεῷ, δι᾿ ὃ οὐδὲ ἐ-
πώλησα οὐδὲ ἐχαρισά-
μην οὐδὲ ὑποθήκην ἔ-
θηκα· τούτου δὲ τοῦ
προγεγραμέ<νου> δούλου μη-
15δένα ἕτερον ἔχιν ἐξου-
σίαν ἢ μόνην τὴν θεόν· ὑ-
περετήσι δὲ τῇ θεῷ τὰς
ἐθίμους ἡμέρας. Ἐγράφη
δὲ {ἱ<ε>ρωμένου} παρόντων
20Ἀνθεστίου κὲ Ῥουφίνης.

<div type="edition">
<ab part="N">
<lb n="001"/>
Αὐρηλιανὴ Κοσμ
<supplied reason="lost" cert="high">
ία
</supplied>
,
<lb n="002"/>
ἔχουσα τριῶν τέκ
<unclear reason="damage" cert="high">
ν
</unclear>
<supplied reason="lost" cert="high">
ων
</supplied>
<lb n="003"/>
δίκαιον, χαρίζομ
<supplied reason="lost" cert="high">
αι
</supplied>
<lb n="004"/>
Μητρὶ Θεῶν Αὐτόχθ
<supplied reason="lost" cert="high">
ονι
</supplied>
<lb n="005"/>
δοῦλον
<supplied reason="omitted" cert="high">
ὀν
</supplied>
όματι Μεν
<supplied reason="lost" cert="high">
οί
</supplied>
<lb n="006" type="worddiv"/>
ταν τὸν ἐπιγενη
<unclear reason="damage" cert="high">
θ
</unclear>
έν
<lb n="007" type="worddiv"/>
τα μοι ἐκ δούλης μου
<lb n="008"/>
Εὐφροσύνης, ὃν κ
<supplied reason="lost" cert="high">
αὶ
</supplied>
ἀ
<lb n="009" type="worddiv"/>
πὸ βρέφου κατωνόμα
<lb n="010" type="worddiv"/>
σα τῇ θεῷ, δι᾿ ὃ οὐδὲ ἐ
<lb n="011" type="worddiv"/>
πώλησα οὐδὲ ἐχαρισά
<lb n="012" type="worddiv"/>
μην οὐδὲ ὑποθήκην ἔ
<lb n="013" type="worddiv"/>
θηκα· τούτου δὲ τοῦ
<lb n="014"/>
προγεγραμέ
<supplied reason="omitted" cert="high">
νου
</supplied>
δούλου μη
<lb n="015" type="worddiv"/>
δένα ἕτερον ἔχιν ἐξου
<lb n="016" type="worddiv"/>
σίαν ἢ μόνην τὴν θεόν· ὑ
<lb n="017" type="worddiv"/>
περετήσι δὲ τῇ θεῷ τὰς
<lb n="018"/>
ἐθίμους ἡμέρας. Ἐγράφη
<lb n="019"/>
δὲ
<sic n="superfluous">
ἱ
<supplied reason="omitted" cert="high">
ε
</supplied>
ρωμένου
</sic>
παρόντων
<lb n="020"/>
Ἀνθεστίου κὲ Ῥουφίνης.
</ab>
</div>
Title:
ILeukopetra 052: Απελευθέρωση δούλου με ανάθεση στην Αυτόχθονα Μητέρα των Θεών από την Αυρηλιανή Κοσμία.
Date:
208/9 μ.Χ.
Apparatus:

Στ. 19: ΙΡΩΜΕΝΟΥ στον λίθο· προφανώς ο χαράκτης δεν συμπλήρωσε τη φράση όταν συνειδητοποίησε πως, αντί της συνήθους φράσης ἱερωμένου τοῦ δεῖνος, το κείμενο που αντέγραφε χρησιμοποιούσε τον πρωτότυπο όρο παρόντων.

Spatial:
Μακεδονία, Λευκόπετρα
Is Referenced By:
Rights:
EKT
KPS
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT). The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' ( www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).