Pandektis Logo
EIE Logo
home contact
  Navigation 
 Search 
gr
IThrAeg E088: Επιτύμβιο του Δύδη του και Ευαγρίου, συζύγου της Αυρηλίας Βαλεριανής
 Προβολή στα Ελληνικά
TextEpidoc XML


[ - - -  ] ακωνοι̣
Ε δρόμος ‣ ἐσθλὸς ἐπ[ῆ]-
γεν. ‣ Αὐρ(ηλία) ‣ Βαλεριανὴ
[τ ] ῷ ἀνδρὶ εὐνόως καὶ φ [ ιλο]-
5στόργως σ<υ>ζήσαντι ‣ Δύδῃ̣
[τ ] ῷ καὶ Εὐαγρίῳ, ζήσαντι ἔτ [ η]
τεσσεράκοντα, ἐκ τῶν ἰδίων τὸν̣
[β]ωμὸν κατεσκεύασα· πα-
ραγγέλω δὲ μηδένα ἕ-
10τερον τεθῆναι χωρὶς ἐ-
μοῦ· ὃς ἂν δὲ τολμήσει̣,
δώσι (sic) τῷ ταμείῳ δηνά̣-
ρια χείλια πεντακό̣-
σ ι α.

<div type="edition">
<ab part="N">
<lb n="001"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</supplied>
<orig n="unresolved">
ακωνο
<unclear reason="damage" cert="high">
ι
</unclear>
</orig>
<lb n="002"/>
Ε δρόμος
<g type="σφηνοειδές διαχωριστικό"/>
ἐσθλὸς ἐπ
<supplied reason="lost" cert="high">
ῆ
</supplied>
<lb n="003" type="worddiv"/>
γεν.
<g type="σφηνοειδές διαχωριστικό"/>
<expan>
Αὐρ
<ex cert="high">
ηλία
</ex>
</expan>
<g type="σφηνοειδές διαχωριστικό"/>
Βαλεριανὴ
<lb n="004"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
τ
</supplied>
ῷ ἀνδρὶ εὐνόως καὶ φ
<supplied reason="lost" cert="high">
ιλο
</supplied>
<lb n="005" type="worddiv"/>
στόργως σ
<supplied reason="omitted" cert="high">
υ
</supplied>
ζήσαντι
<g type="σφηνοειδές διαχωριστικό"/>
Δύδ
<unclear reason="damage" cert="high">
ῃ
</unclear>
<lb n="006"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
τ
</supplied>
ῷ καὶ Εὐαγρίῳ, ζήσαντι ἔτ
<supplied reason="lost" cert="high">
η
</supplied>
<lb n="007"/>
τεσσεράκοντα, ἐκ τῶν ἰδίων τὸ
<unclear reason="damage" cert="high">
ν
</unclear>
<lb n="008"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
β
</supplied>
ωμὸν κατεσκεύασα· πα
<lb n="009" type="worddiv"/>
ραγγέλω δὲ μηδένα ἕ
<lb n="010" type="worddiv"/>
τερον τεθῆναι χωρὶς ἐ
<lb n="011" type="worddiv"/>
μοῦ· ὃς ἂν δὲ τολμήσε
<unclear reason="damage" cert="high">
ι
</unclear>
,
<lb n="012"/>
δώσι
<note anchored="yes" place="not specified">
sic
</note>
τῷ ταμείῳ δην
<unclear reason="damage" cert="high">
ά
</unclear>
<lb n="013" type="worddiv"/>
ρια χείλια πεντακ
<unclear reason="damage" cert="high">
ό
</unclear>
<lb n="014" type="worddiv"/>
σ ι α.
</ab>
</div>
Title:
IThrAeg E088: Επιτύμβιο του Δύδη του και Ευαγρίου, συζύγου της Αυρηλίας Βαλεριανής
Date:
3ος μ.Χ. αι.
Identifiers:
Μουσείο Καβάλας Λ872.
Apparatus:

Στίχ. 5: Στο τέλος του στίχου, μετά το τελευταίο Δ, διακρίνεται μία κάθετη κεραία.

Spatial:
Καβάλα, Τόπειρος, κοινότητα Παραδείσου
Subjects:
Funerary Inscription
Is Referenced By:
Rights:
EKT
KPS
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT). The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' ( www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).