Ινστιτούτο Ελληνικής και Ρωμαϊκής Αρχαιότητας/ ΕΙΕ
Κριτικό Υπόμνημα:
Στ. 1: [.....]ηκαμεν[................] μεταγράφει ο Heuzey. Στ. 2: μὲν τὴν κτῆσιν διὰ τῆ[ς ......] μεταγράφει ο Heuzey, αλλά στο απόγραφο σημειώνει την κάτω οριζόντια κεραία του Σ. Στ. 2-3: διὰ τῆς [ὑμετέ]|[ρ]ας υποθέτουν με επιφύλαξη οι Ριζάκης, Τουράτσογλου. Στ. 3: νῦ[ν καὶ] υποθέτουν με επιφύλαξη οι Ριζάκης, Τουράτσογλου. Στ. 6: παρ’ ἡμῖν μεταγράφει εκ παραδρομής ο Δήμιτσας.
Δικαιώματα:
Όπως για όλα τα μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς, για την αναπαραγωγή των απεικονίσεων των ενεπίγραφων μνημείων απαιτείται άδεια του Υπουργείου Πολιτισμού.[ + ]
Όπως για όλα τα μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς, για την αναπαραγωγή των απεικονίσεων των ενεπίγραφων μνημείων απαιτείται άδεια του Υπουργείου Πολιτισμού. Τα επιστημονικά δεδομένα των συλλογών αποτελούν καρπό της ερευνητικής εργασίας των ερευνητών και συνεργατών του Ινστιτούτου, κατά συνέπεια τα πνευματικά τους δικαιώματα ανήκουν στο Ινστιτούτο Ελληνικής και Ρωμαϊκής Αρχαιότητος του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών. Τα στοιχεία αυτά μπορούν να χρησιμοποιούνται ελεύθερα, υπό τον όρο ότι γίνεται αναφορά στην προέλευσή τους.
[ - ]
Τοποθεσία:
Μακεδονία, Κοζάνη, Βελβεντό / Ελίμεια
Σημειώσεις:
«Au Paléokastro de Gradziano» του Βελβεντού, στα ερείπια της εκκλησίας της Παναγίας (Heuzey). Κατά πληροφορίες του Ch. Edson, που την αναζήτησε μάταια, η επιγραφή είχε ενσωματωθεί στην Αγία Τράπεζα του ομώνυμου ναού ο οποίος πριν από το 1937 ξανακτίστηκε στο ίδιο σημείο.
Στ. 1: [.....]ηκαμεν[................] μεταγράφει ο Heuzey. Στ. 2: μὲν τὴν κτῆσιν διὰ τῆ[ς ......] μεταγράφει ο Heuzey, αλλά στο απόγραφο σημειώνει την κάτω οριζόντια κεραία του Σ. Στ. 2-3: διὰ τῆς [ὑμετέ]|[ρ]ας υποθέτουν με επιφύλαξη οι Ριζάκης, Τουράτσογλου. Στ. 3: νῦ[ν καὶ] υποθέτουν με επιφύλαξη οι Ριζάκης, Τουράτσογλου. Στ. 6: παρ’ ἡμῖν μεταγράφει εκ παραδρομής ο Δήμιτσας.
As for all monuments of cultural heritage, permission from the Greek Ministry of Culture is required for the reproduction of photographs of the inscriptions.[ + ]
As for all monuments of cultural heritage, permission from the Greek Ministry of Culture is required for the reproduction of photographs of the inscriptions. The scientific data of the collection is the product of research work undertaken by researchers and collaborators of the Institute, therefore copyright for all data in the collection belongs to the Institute for Greek and Roman Antiquity of the National Hellenic Research Foundation. These data may be used freely, provided that there is explicit reference to their provenance.
[ - ]
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT).
The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' (
www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).
