Pandektis Logo
EIE Logo
home contact
  Navigation 
 Search 
gr
ILeukopetra 086: Απελευθέρωση δούλου με ανάθεση στην Αυτόχθονα Μητέρα των Θεών από τον Ποπίλλιο Λεωνίδα.
 Προβολή στα Ελληνικά
TextEpidoc XML


Ἐπιμελουμέ-
νου Ἰουλ(ιανοῦ) Ἐνδήμου,
ἔτους θξσ´ τοῦ καὶ
επτ´, Δείου ηι´· Πο-
5πίλλιος Λεωνίδας
ὁμολογῶ χαρίζεσθαι
Μητρὶ Θεῶν Αὐτό-
χθονι δοῦλον <ὀν>όματι
Λυκολέοντα, ὡς
10ἐτῶν κη´, γένι Μα-
κεδόνα, ὃν ἠγόρασα
 ˹ἐ˺ ξ αἵματος παρὰ Μ(- - -)
Νεικάνδρου, κατὰ
ἀπόφασιν τὴν Τερτυλλι-
15ανοῦ Ἀκύλα, ἐφ᾿ ᾧ προσ-
μείνῃ τῇ τε νίννῃ μο κὲ
τῷ πάππῳ μου.

<div type="edition">
<ab part="N">
<lb n="001"/>
Ἐπιμελουμέ
<lb n="002" type="worddiv"/>
νου
<expan>
Ἰουλ
<ex cert="high">
ιανοῦ
</ex>
</expan>
Ἐνδήμου,
<lb n="003"/>
ἔτους
<num value="269">
θξσ
</num>
τοῦ καὶ
<lb n="004"/>
<num value="385">
επτ
</num>
, Δείου
<num value="18">
ηι
</num>
· Πο
<lb n="005" type="worddiv"/>
πίλλιος Λεωνίδας
<lb n="006"/>
ὁμολογῶ χαρίζεσθαι
<lb n="007"/>
Μητρὶ Θεῶν Αὐτό
<lb n="008" type="worddiv"/>
χθονι δοῦλον
<supplied reason="omitted" cert="high">
ὀν
</supplied>
όματι
<lb n="009"/>
Λυκολέοντα, ὡς
<lb n="010"/>
ἐτῶν
<num value="28">
κη
</num>
, γένι Μα
<lb n="011" type="worddiv"/>
κεδόνα, ὃν ἠγόρασα
<lb n="012"/>
<corr sic="β">
ἐ
</corr>
ξ αἵματος παρὰ
<abbr>
Μ
</abbr>
<lb n="013"/>
Νεικάνδρου, κατὰ
<lb n="014"/>
ἀπόφασιν τὴν Τερτυλλι
<lb n="015" type="worddiv"/>
ανοῦ Ἀκύλα, ἐφ᾿ ᾧ προσ
<lb n="016" type="worddiv"/>
μείνῃ τῇ τε νίννῃ μο κὲ
<lb n="017"/>
τῷ πάππῳ μου.
</ab>
</div>
Title:
ILeukopetra 086: Απελευθέρωση δούλου με ανάθεση στην Αυτόχθονα Μητέρα των Θεών από τον Ποπίλλιο Λεωνίδα.
Date:
περ. Οκτώβριος 237 μ.Χ.
Apparatus:

Στ. 12: Το πρώτο γράμμα χαράχτηκε ως βήτα. Το τελευταίο γράμμα είναι συντομογραφία ονόματος γένους που είναι αδύνατο να αναλυθεί. Τα μαρτυρούμενα στη Βέροια σχετικά ονόματα γένους είναι: Magnius, Mallius, Marcellianus, Marcius, Marius, Maronianus, Marsidius, Memmius, Messius, Mestrius και Munatius. Στ. 16: Η γραφή του κτητικού (μο) είτε είναι χαρακτικό λάθος (μο<υ>) είτε αντικατοπτρίζει φωνητικό φαινόμενο (πρβλ. αρ. 91: Νικίο αντί Νικίου).

Spatial:
Μακεδονία, Λευκόπετρα
Is Referenced By:
Rights:
EKT
KPS
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT). The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' ( www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).