Pandektis Logo
EIE Logo
home contact
  Navigation 
 Search 
gr
IThrAeg E004: Ψήφισμα των Αβδήρων για την αποδοχή της εορτής των Σωτηρίων των Δελφών
 Προβολή στα Ελληνικά
TextEpidoc XML

Α
- - - - - - - - - -
[ - - -  ] δωλ ̣[ - - -  εὐσε]-
[βεί]α̣ς ἕνεκεν τῆ[ς πρὸς τοὺς θεοὺς καὶ  - - -  καὶ εὐνοίας τῆς]
πρὸς τὴν πόλιν· ἑλέ[σθαι δὲ τὸν δῆμον θεωροὺς τρεῖς εἰς Δελφοὺς ἐκ πάντων]
Ἀβδηριτῶν, ἐπὶ μὲν το̣[ῦ παρόντος ὡς ἂν κυρωθῆι τὸ ψήφισμα, εἰς δὲ τὸ λοιπὸν]
5ὡς ἂν ἐπανγείλωσιν ο[ἱ θεωροὶ οἱ παρὰ Αἰτωλῶν· τῆς δὲ ἀποστολῆς αὐτῶν ἐπι]-
μελείσθωσαν οἱ τιμοῦχοι o [ - - -  ] οιο̣ι̣ [ - - -  καὶ ἀπο]-
λογισάσθωσαν τῆι πόλει· δοῦ[ναι δὲ καὶ ἐκέχειρον τοὺς τι]μούχους τ̣ο̣ῖ̣ς̣
ἐπανγέλλουσι θεωροῖς τοῖς [παρὰ Αἰτωλῶν ὅσον καὶ τοῖς τ]ὰ Πύθια ἐπαν-
γέλλουσιν, καὶ πορεῖον ἔθ[ιμον ἑκάστωι αὐτῶν  - - -  δραχμ]άς· ἀργύριον δὲ
10εἰς ταῦτα δ[οῦ]ν̣α̣ι̣ τοὺς ἀργ[υροταμίας  - - -  · ] καλεσάτω δὲ κα [ ὶ]

Β
[  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  ·  τοὺς θεωροὺς ἐπὶ τὴν κοινὴν ἑστίαν· ἀναγ]γελθῆναι δὲ τοὺς
[στεφάνους ἐν τῶι ἀγῶνι τῶν Διονυσίων (;)· ἀναγράψαι δὲ τόδε τὸ ψ]ήφισμα εἰστή-
[λας λιθίνας δύο καὶ στῆσαι τὴν μὲν ἐν τῆι ἀγορᾶι, τὴν δὲ ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Ἀ]πόλ-
[λωνος τοῦ ἐν Δελφοῖς  - - -  ]

<div type="edition">
<ab part="N" n="Α">
<lb n="000"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="line" dim="top"/>
<lb n="001"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</supplied>
<orig n="unresolved">
δωλ
</orig>
̣
<supplied reason="lost" cert="high">
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
εὐσε
</supplied>
<lb n="002" type="worddiv"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
βεί
</supplied>
<unclear reason="damage" cert="high">
α
</unclear>
ς ἕνεκεν τῆ
<supplied reason="lost" cert="high">
ς πρὸς τοὺς θεοὺς καὶ
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
καὶ εὐνοίας τῆς
</supplied>
<lb n="003"/>
πρὸς τὴν πόλιν· ἑλέ
<supplied reason="lost" cert="high">
σθαι δὲ τὸν δῆμον θεωροὺς τρεῖς εἰς Δελφοὺς ἐκ πάντων
</supplied>
<lb n="004"/>
Ἀβδηριτῶν, ἐπὶ μὲν τ
<unclear reason="damage" cert="high">
ο
</unclear>
<supplied reason="lost" cert="high">
ῦ παρόντος ὡς ἂν κυρωθῆι τὸ ψήφισμα, εἰς δὲ τὸ λοιπὸν
</supplied>
<lb n="005"/>
ὡς ἂν ἐπανγείλωσιν ο
<supplied reason="lost" cert="high">
ἱ θεωροὶ οἱ παρὰ Αἰτωλῶν· τῆς δὲ ἀποστολῆς αὐτῶν ἐπι
</supplied>
<lb n="006" type="worddiv"/>
μελείσθωσαν οἱ τιμοῦχοι
<orig n="unresolved">
o
</orig>
<supplied reason="lost" cert="high">
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</supplied>
<orig n="unresolved">
οι
<unclear reason="damage" cert="high">
οι
</unclear>
</orig>
<supplied reason="lost" cert="high">
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
καὶ ἀπο
</supplied>
<lb n="007" type="worddiv"/>
λογισάσθωσαν τῆι πόλει· δοῦ
<supplied reason="lost" cert="high">
ναι δὲ καὶ ἐκέχειρον τοὺς τι
</supplied>
μούχους
<unclear reason="damage" cert="high">
τοῖς
</unclear>
<lb n="008"/>
ἐπανγέλλουσι θεωροῖς τοῖς
<supplied reason="lost" cert="high">
παρὰ Αἰτωλῶν ὅσον καὶ τοῖς τ
</supplied>
ὰ Πύθια ἐπαν
<lb n="009" type="worddiv"/>
γέλλουσιν, καὶ πορεῖον ἔθ
<supplied reason="lost" cert="high">
ιμον ἑκάστωι αὐτῶν
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
δραχμ
</supplied>
άς· ἀργύριον δὲ
<lb n="010"/>
εἰς ταῦτα δ
<supplied reason="lost" cert="high">
οῦ
</supplied>
<unclear reason="damage" cert="high">
ναι
</unclear>
τοὺς ἀργ
<supplied reason="lost" cert="high">
υροταμίας
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
·
</supplied>
καλεσάτω δὲ κα
<supplied reason="lost" cert="high">
ὶ
</supplied>
</ab>
<ab part="N" n="Β">
<lb n="011"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
<gap reason="lost" extent="10" unit="character"/>
τοὺς θεωροὺς ἐπὶ τὴν κοινὴν ἑστίαν· ἀναγ
</supplied>
γελθῆναι δὲ τοὺς
<lb n="012"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
στεφάνους ἐν τῶι ἀγῶνι τῶν Διονυσίων (;)· ἀναγράψαι δὲ τόδε τὸ ψ
</supplied>
ήφισμα εἰστή
<lb n="013" type="worddiv"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
λας λιθίνας δύο καὶ στῆσαι τὴν μὲν ἐν τῆι ἀγορᾶι, τὴν δὲ ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Ἀ
</supplied>
πόλ
<lb n="014" type="worddiv"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
λωνος τοῦ ἐν Δελφοῖς
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</supplied>
</ab>
</div>
Title:
IThrAeg E004: Ψήφισμα των Αβδήρων για την αποδοχή της εορτής των Σωτηρίων των Δελφών
Date:
Μέσα του 3ου π.Χ. αι.
Identifiers:
Απότμημα Α: Μουσείο Δελφών 6377. Απότμημα Β: Μουσείο Δελφών 2872.
Apparatus:

Στίχ. 2: τῆ[ς πρὸς τοὺς θεοὺς καὶ φιλοτιμίας πρὸς τὴν πατρίδα] συμπλήρωσε ο Bousquet, αλλά με επιφύλαξη λόγω του μήκους. Στίχ. 5: [... οἱ παρὰ τῶν Αἰτωλῶν] ο Bousquet. Στίχ. 6-7: ο[ἱ ἐπὶ πρυτάνεως?- - -]ΟΙΟ̣Ι̣[- - - καὶ ἀπο]λογισάσθωσαν ο Bousquet· [... τῆς δὲ ἀποστολῆς αὐτῶν ἐπι]μελείσθωσαν οἱ τιμοῦχοι. [Τὰ δὲ ἀναλώματα τὰ εἰς ταῦτα γιν]όμ̣ε̣[να ἀπο]λογισάσθωσαν τῆι πόλει ο Feyel, προτείνοντας διαφορετική ανάγνωση των ενδιαμέσως σωζόμενων γραμμάτων. Στίχ. 8: τοῖς [παρὰ τῶν Αἰτωλῶν ...] ο Bousquet. Στίχ. 10: τοὺς ἀργ[υροταμίας τοὺς ἐπὶ τῶν ἱερῶν(;)·] προτείνει ο Bousquet. Στίχ. 11: [ὁ πρύτανις ⁝] συμπληρώνει ο Bousquet με επιφύλαξη. Στίχ. 12-14: [... ἀναγράψαι δὲ τόδε τὸ ψ]ήφισμα εἰστή[λην λιθίνην καὶ στῆσαι τοὺς πρώτους ἐσομένους vel sim.) θεωροὺς ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ ᾿Α]πόλ[λωνος τοῦ ἐν Δελφοῖς] ο Feyel.

Spatial:
Νομός Φωκίδας, Δελφοί
Is Referenced By:
Rights:
EKT
KPS
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT). The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' ( www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).