Pandektis Logo
EIE Logo
home contact
  Navigation 
 Search 
gr
ILeukopetra 079: Απελευθέρωση δούλης με ανάθεση στην Αυτόχθονα Μητέρα των Θεών.
 Προβολή στα Ελληνικά

TextEpidoc XML


Ἔτο[υς   ·  ξσ´ σεβ(αστοῦ) τοῦ καὶ   ·  οτ´, Πανή]-
μο[υ  - - -  · (ὁ δεῖνα) χαρίζομαι] Μη̣-
τρὶ [Θεῶν Αὐτόχθονι κ]ατὰ
τὴ[ν ἀπό]φ̣α̣σ̣ι̣ν̣ Τερτυλλια Ἀ-
5κύλα πεδίον Πλαυτιανήν,
ἐτῶν · ζ´ ·, ἐφ᾿ ᾧ προσμίν[ῃ] μοι
τὸν τῆς ζοῆς χρόνον [κ]ὲ
ὑπηρετῇ v τῇ θεῷ τε͂ς ἐθί-
μοις ἡμέρες· { μελ } ἐπὶ ἐπιμελη-
10τῇ Πο(πλίῳ) Αἰλίῳ Πελιγένει.❦

<div type="edition">
<ab part="N">
<lb n="001"/>
Ἔτο
<supplied reason="lost" cert="high">
υς
<num value="260">
<gap reason="lost" extent="1" unit="character"/>
ξσ
</num>
<expan>
σεβ
<ex cert="high">
αστοῦ
</ex>
</expan>
τοῦ καὶ
<num value="370">
<gap reason="lost" extent="1" unit="character"/>
οτ
</num>
, Πανή
</supplied>
<lb n="002" type="worddiv"/>
μο
<supplied reason="lost" cert="high">
υ
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" id="gap001"/>
<certainty target="gap001" locus="extent" degree="low"/>
·
<note anchored="yes" place="not specified">
ὁ δεῖνα
</note>
χαρίζομαι
</supplied>
Μ
<unclear reason="damage" cert="high">
η
</unclear>
<lb n="003" type="worddiv"/>
τρὶ
<supplied reason="lost" cert="high">
Θεῶν Αὐτόχθονι κ
</supplied>
ατὰ
<lb n="004"/>
τὴ
<supplied reason="lost" cert="high">
ν ἀπό
</supplied>
<unclear reason="damage" cert="high">
φασιν
</unclear>
Τερτυλλια
<add place="infralinear">
νοῦ
</add>
Ἀ
<lb n="005" type="worddiv"/>
κύλα πεδίον Πλαυτιανήν,
<lb n="006"/>
ἐτῶν
<g type="στιγμή"/>
<num value="7">
ζ
</num>
<g type="στιγμή"/>
, ἐφ᾿ ᾧ προσμίν
<supplied reason="lost" cert="high">
ῃ
</supplied>
μοι
<lb n="007"/>
τὸν τῆς ζοῆς χρόνον
<supplied reason="lost" cert="high">
κ
</supplied>
ὲ
<lb n="008"/>
ὑπηρετῇ
<space dim="horizontal" extent="1" unit="character"/>
τῇ θεῷ τε͂ς ἐθί
<lb n="009" type="worddiv"/>
μοις ἡμέρες·
<sic n="superfluous">
<orig n="unresolved">
μελ
</orig>
</sic>
ἐπὶ ἐπιμελη
<lb n="010" type="worddiv"/>
τῇ
<expan>
Πο
<ex cert="high">
πλίῳ
</ex>
</expan>
Αἰλίῳ Πελιγένει.
<g type="κισσόφυλλο"/>
</ab>
</div>
Title:
ILeukopetra 079: Απελευθέρωση δούλης με ανάθεση στην Αυτόχθονα Μητέρα των Θεών.
Date:
περ. Ιούνιος 230 ή 231 ή 232 μ.Χ.
Apparatus:

Στ. 1: Η χρονολόγηση προκύπτει από την αναφορά του Αιλίου Πελιγένη, ο οποίος ήταν επιμελητής το 229/30 μ.Χ. (βλ. αρ. 75) και πιθανώς παρέμεινε στην θέση του μέχρι τον Οκτώβριο του 232, όταν αντικαταστάθηκε από τον Αίλιο Επιγένη (αρ. 80). Οι πιθανές χρονολογήσεις λοιπόν είναι: αξτ΄ και ζοτ΄, βξτ΄ και ηοτ΄, γξτ΄ και θοτ΄. Στ. 1-2: Άλλη πιθανή συμπλήρωση: [Αὐρήλιος Παρά]|μο[νος χαρίζομαι]. Στ. 4: Τα τρία τελευταία γράμματα της λέξης Τερτυλλιανοῦ χαράχτηκαν στο διάστιχο με τον προηγούμενο στίχο. Στ. 9-10: Για την διαλεκτική σύνταξη ἐπί + όνομα σε δοτική για την χρονολόγηση, βλ. αρ. 38, αρ. 65 και αρ. 93. Στ. 10: Για τη συντόμευση ΠΟ, βλ. αρ. 75.

Spatial:
Μακεδονία, Λευκόπετρα
Is Referenced By:
Rights:
EKT
KPS
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT). The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' ( www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).