Pandektis Logo
EIE Logo
home contact
  Navigation 
 Search 
gr
ΕΑΜ 193: Επιτύμβιο επίγραμμα για τον Νικάνορα του Νικάνορος
 Προβολή στα Ελληνικά
TextEpidoc XML


Νικάνωρ Νικάνορος ἥρω[ς]
χαῖρε·
Νικάνωρ ἐπὶ παιδὶ τάφον Νικάνορι [τόνδε]
θῆκε· λίθος δ’ ἐνέπει ταῦτα παρε[ρχομένοις]·
5μοῦνος ἐγὼ πατρὸς καὶ μητέρος ἐν μ̣[εγάροισιν]
θρέφθην· ἀλλ’ Ἄιδης οὐκ ἐλε̣εῖν ἔμ̣α̣θ[εν],
[ἀ ] λλά με δωδεκέτηρον ὑπὸ χθονὸς ἤγαγε π [ αῖδα],
ἐλπίδας ἐκκόψας ἡμετέρων τοκέω[ν]·
κεῖμαι δ’ ηἰθέων τε καὶ εὐσεβέων ἐνὶ χώ̣[ρωι],
10πατρ̣ὶ μὲν οἰκτρὸς ἐμῶι, πᾶσι δὲ κεῖθι φίλο[ς]
τοῦτο δ’ ἐμῆς γνώμης ἀστοῖς ἔτι νηπίαχό[ς περ]
ἐξενέπω· τέκνων λείψανα πολλὰ λιπε̣[ῖν]
[δ ] ώμασιν· εἰ γὰρ καί τι παρασφήλειέ τις αἴσ [ ηι]
[οὔποτε γ’ ἐν] κραδίηι πένθος ὅμοιον ἔτ̣[λη].

<div type="edition">
<ab part="N">
<lb n="001"/>
Νικάνωρ Νικάνορος ἥρω
<supplied reason="lost" cert="high">
ς
</supplied>
<lb n="002"/>
χαῖρε·
<lb n="003"/>
Νικάνωρ ἐπὶ παιδὶ τάφον Νικάνορι
<supplied reason="lost" cert="high">
τόνδε
</supplied>
<lb n="004"/>
θῆκε· λίθος δ’ ἐνέπει ταῦτα παρε
<supplied reason="lost" cert="high">
ρχομένοις
</supplied>
·
<lb n="005"/>
μοῦνος ἐγὼ πατρὸς καὶ μητέρος ἐν
<unclear reason="damage" cert="high">
μ
</unclear>
<supplied reason="lost" cert="high">
εγάροισιν
</supplied>
<lb n="006"/>
θρέφθην· ἀλλ’ Ἄιδης οὐκ ἐλ
<unclear reason="damage" cert="high">
ε
</unclear>
εῖν ἔ
<unclear reason="damage" cert="high">
μα
</unclear>
θ
<supplied reason="lost" cert="high">
εν
</supplied>
,
<lb n="007"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
ἀ
</supplied>
λλά με δωδεκέτηρον ὑπὸ χθονὸς ἤγαγε π
<supplied reason="lost" cert="high">
αῖδα
</supplied>
,
<lb n="008"/>
ἐλπίδας ἐκκόψας ἡμετέρων τοκέω
<supplied reason="lost" cert="high">
ν
</supplied>
·
<lb n="009"/>
κεῖμαι δ’ ηἰθέων τε καὶ εὐσεβέων ἐνὶ χ
<unclear reason="damage" cert="high">
ώ
</unclear>
<supplied reason="lost" cert="high">
ρωι
</supplied>
,
<lb n="010"/>
πατ
<unclear reason="damage" cert="high">
ρ
</unclear>
ὶ μὲν οἰκτρὸς ἐμῶι, πᾶσι δὲ κεῖθι φίλ
<app>
<rdg resp="autopsy">
<gap reason="lost"/>
</rdg>
<rdg resp="previous">
ο
</rdg>
</app>
<supplied reason="lost" cert="high">
ς
</supplied>
<lb n="011"/>
τοῦτο δ’ ἐμῆς γνώμης ἀστοῖς ἔτι νηπίαχό
<supplied reason="lost" cert="high">
ς περ
</supplied>
<lb n="012"/>
ἐξενέπω· τέκνων λείψανα πολ
<app>
<rdg resp="autopsy">
<gap reason="lost"/>
</rdg>
<rdg resp="previous">
λ
</rdg>
</app>
ὰ λιπ
<unclear reason="damage" cert="high">
ε
</unclear>
<supplied reason="lost" cert="high">
ῖν
</supplied>
<lb n="013"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
δ
</supplied>
ώμασιν· εἰ γὰρ καί τι παρασφήλειέ τις αἴσ
<supplied reason="lost" cert="high">
ηι
</supplied>
<lb n="014"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
οὔποτε γ’ ἐν
</supplied>
κραδίηι πένθος ὅμοιον ἔ
<unclear reason="damage" cert="high">
τ
</unclear>
<supplied reason="lost" cert="high">
λη
</supplied>
.
</ab>
</div>
Title:
ΕΑΜ 193: Επιτύμβιο επίγραμμα για τον Νικάνορα του Νικάνορος
Date:
1ος - 2ος αι. μ.Χ.
Apparatus:

Στ. 4: παρ[ερχομένοις] Κεραμόπουλλος, αν και τόσο ο ίδιος όσο και ο Edson σημειώνουν ίχνος του Ε· παρε[ρχομένοις] Peek, Μihailov και ΕΑΜ. Στ. 5: [μεγάροισιν] Κεραμόπουλλος (και Mihailov), αν και τόσο ο ίδιος όσο και ο Edson σημειώνουν την αριστερή κάθετη του Μ· μ[εγάροισιν] Peek και ΕΑΜ. Στ. 6: οὐκ [ἀ]λέεινε π[ά]θ[ος] Κεραμόπουλλος και Mihailov· ΟΥΚΓ̣ΛΘΕΙΝΕΝ̣Ι̣Θ Edson· οὐκ ἐλεεῖν ἔμαθ[εν] Peek και ΕΑΜ. Στ. 7: [ἀ]λλὰ Κεραμόπουλλος και λοιποί εκδότες· ΑΛΑ Edson. δωδεκέτηρον Κεραμόπουλλος· ΔΩΔΕΚΕΤΗΙΟΝ Edson. ἤγαγε π[αῖδα] Κεραμόπουλλος· ΗΓΑΣΞ̣Λ̣ Edson. Στ. 9: χ[ώρωι] Κεραμόπουλλος, αν και, τόσο ο ίδιος όσο και o Edson σημειώνουν στο τέλος ίχνος του επομένου γράμματος. Στ. 10: πατρὶ μὲν οἰκτρὸς ἐμῶι Κεραμόπουλλος· ΑΤΛΜΕΝΟΝΤΟΣΕΝΩΙ Edson. Στο τέλος του στίχου, φίλο[ς] Κεραμόπουλλος· ΦΙΛ Edson. Στ. 11: ἐμῆς γνώμης Κεραμόπουλλος· ΕΙΙΗΣΕ̣ΝΩΜΗΣ Edson. Στο τέλος νηπιαχ[εύων] Κεραμόπουλλος, που σημειώνει αριστερό καμπύλο ίχνος μετά το Χ, όπως και ο Edson. Στ. 12: πολλὰ Κεραμόπουλλος· ΠΟΛ[.]Α Edson. Στ. 13: παρασφήλειέ τις αἴσ[ηι] Κεραμόπουλλος· ΠΑΡΑΣΦΗΛΕΙΠ̣ Ι ΙΣΑΣ Edson. Στ. 14: [οὐποτ’ ἂν ἐν] κραδίηι Κεραμόπουλλος και Mihailov· ΗΡΑΔΙΗ Edson· [οὐποτ’ ἂν ἐ]γ κραδίηι Peek, βάσει του ίχνους που σημειώνουν Κεραμόπουλλος και Edson (άνω οριζόντια κεραία)· [οὐποτ’ ἂν ἐ]ν̣ κραδίηι. Στο τέλος, ἔ[χοι] Κεραμόπουλλος, Mihailov, EṬ Edson· ἔτ[λη] Peek και ΕΑΜ.

Spatial:
Μακεδονία, Καστοριά, Αγία Άννα / Ορεστίς
Is Referenced By:
Rights:
EKT
KPS
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT). The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' ( www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).