Pandektis Logo
EIE Logo
home contact
  Navigation 
 Search 
gr
EAM 011: Αναθηματική στον Διόνυσο
 Προβολή στα Ελληνικά
TextEpidoc XML


[Γ]ά̣ϊ̣ο̣ς̣ Ἰ̣ο̣ύ̣λ̣ι̣ο̣ς̣ [ . . . . . . . . περ. 15 . . . . . . . ]
Β̣εροίᾳ, οὐετρανὸς λ̣ε̣γ̣ιῶνος ❦ η̣´ ❦
σ̣ε̣β̣αστῆς, ἀνδριάντα κατὰ διαθήκην
Διονύσῳ δηναρίων ❦ φ´ Γάϊος Ἰούλιος
5Ζώσιμος ἀπελεύθερος καὶ κληρονόμος
ἀνέθηκε ❦ ἔτους ❦ πρ´ ❦ σεβαστοῦ
τοῦ καὶ Ϝ ❦ Ϙ · ς´ · Ἀρτεμεισίου.

<div type="edition">
<ab part="N">
<lb n="001"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
Γ
</supplied>
<unclear reason="damage" cert="high">
άϊος
</unclear>
<unclear reason="damage" cert="high">
Ἰούλιος
</unclear>
<supplied reason="lost" cert="high">
<gap reason="lost" extent="15" unit="character" precision="circa"/>
</supplied>
<lb n="002"/>
<unclear reason="damage" cert="high">
Β
</unclear>
εροίᾳ, οὐετρανὸς
<unclear reason="damage" cert="high">
λεγ
</unclear>
ιῶνος
<g type="κισσόφυλλο"/>
<num value="8">
<unclear reason="damage" cert="high">
η
</unclear>
</num>
<g type="κισσόφυλλο"/>
<lb n="003"/>
<unclear reason="damage" cert="high">
σεβ
</unclear>
αστῆς, ἀνδριάντα κατὰ διαθήκην
<lb n="004"/>
Διονύσῳ δηναρίων
<g type="κισσόφυλλο"/>
<num value="500">
φ
</num>
Γάϊος Ἰούλιος
<lb n="005"/>
Ζώσιμος ἀπελεύθερος καὶ κληρονόμος
<lb n="006"/>
ἀνέθηκε
<g type="κισσόφυλλο"/>
ἔτους
<g type="κισσόφυλλο"/>
<num value="180">
πρ
</num>
<g type="κισσόφυλλο"/>
σεβαστοῦ
<lb n="007"/>
τοῦ καὶ
<num value="296">
Ϝ
<g type="κισσόφυλλο"/>
Ϙ
<g type="στιγμή"/>
ς
</num>
<g type="στιγμή"/>
Ἀρτεμεισίου.
</ab>
</div>
Title:
EAM 011: Αναθηματική στον Διόνυσο
Date:
148/9 μ.Χ.
Apparatus:

Στ. 1: Στο κενό, μετά το cognomen, πιθανότατα: οἰκῶν ἐν, κατ’ αναλογία του λατινικού domo. Στ. 2: ΟΥΕΤΡΑΝΟΣΛ̣Ε̣Γ̣ΙΩΝΟΣ ❦Η̣❦ Edson· ΒΕΡΟΣΑΟΥΕΤΑΝΩ[---] Λιούφης, Γνωριμία· [..........]ΕΡΟΙΛΟΥΕΥΑΝΟΡ[..]Ω[..]Σ Σιαμπανόπουλος, Σαμσάρης. Στ. 6: Λιούφης και Γνωριμία μεταγράφουν τα κισσόφυλλα ως Φ. Στ. 7: Ϝ❦Ϙ•Σʹ ΑΡΤΕΜΕΣΙΟΥ Edson· R.Φ.Α.G. ΑΡΤΕΜΕΣΙΟΥ Λιούφης· R. Φ. Α. G. ΑΡΤΕΜΙΣΙΟΥ Γνωριμία· ς.η.c. ΑΡΤΕΜΙΣΙΟΥ Σιαμπανόπουλος· Snc Ἀρτεμισίου ο Σαμσάρης· Ϝ❦Ϙ•Σʹ Ἀρτεμεισίου ΕΑΜ και ο λίθος.

Spatial:
Μακεδονία, Κοζάνη, Άνω Κώμη / Ελίμεια
Subjects:
Votive Inscription
Is Referenced By:
Rights:
EKT
KPS
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT). The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' ( www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).