Pandektis Logo
EIE Logo
home contact
  Navigation 
 Search 
gr
Achaïe II 136a_b: Επιτύμβιο του Γαΐου Αννουσιδίου Ρούφου και της οικογένειάς του
 Προβολή στα Ελληνικά
TextEpidoc XML

Α
[C(aio) Annusidio C(aii) f(ilio)]
Q̣[uir(ina) [Rufo dec(urioni) col(oniae)]
[Pa] ṭr(ensis), aed(ili), (duobus)ṿ[ir(o)],
[trib(uno)] milit(um) exe[ - - -  ] vac.
5[trib(unο) coh(ortis) ] [  - - -  c]iv(ium) Rom(anorum)
[ - - -  ho]n(oratο) d(ecreto) d(ecurionum)
[ - - -  ] g̣ patri
[ - - -  e]t sororib(us)

Β
[C(aio) Annusidi]o C(aii) f(ilio) Quir(ina)
Rufo Vireiano vac.
C(aio) Annusidio C(aii) f(ilio) Quir(ina)
Rufo Marcelliano (duum)vir(alibus)
5et agonothet(iciis) ornam(entis)
honor(atis) d(ecreto) d(ecurionum), filis.

<div type="edition">
<ab part="N" n="Α" id="column1">
<lb n="001"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
<expan>
C
<ex cert="high">
aio
</ex>
</expan>
Annusidio
<expan>
C
<ex cert="high">
aii
</ex>
</expan>
<expan>
f
<ex cert="high">
ilio
</ex>
</expan>
</supplied>
<lb n="002"/>
<expan>
<unclear reason="damage" cert="high">
Q
</unclear>
<supplied reason="lost" cert="high">
uir
<ex cert="high">
ina
</ex>
</supplied>
</expan>
<supplied reason="lost" cert="high">
Rufo
<expan>
dec
<ex cert="high">
urioni
</ex>
</expan>
<expan>
col
<ex cert="high">
oniae
</ex>
</expan>
</supplied>
<lb n="003"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
Pa
</supplied>
<expan>
<unclear reason="damage" cert="high">
t
</unclear>
r
<ex cert="high">
ensis
</ex>
</expan>
,
<expan>
aed
<ex cert="high">
ili
</ex>
</expan>
,
<expan>
<abbr>
<am>
<g type="number"/>
</am>
</abbr>
<ex cert="high">
duobus
</ex>
<unclear reason="damage" cert="high">
v
</unclear>
<supplied reason="lost" cert="high">
ir
<ex cert="high">
o
</ex>
</supplied>
</expan>
,
<lb n="004"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
<expan>
trib
<ex cert="high">
uno
</ex>
</expan>
</supplied>
<expan>
milit
<ex cert="high">
um
</ex>
</expan>
exe
<supplied reason="lost" cert="high">
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</supplied>
<space dim="horizontal" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="005"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
<expan>
trib
<ex cert="high">
unο
</ex>
</expan>
<expan>
coh
<ex cert="high">
ortis
</ex>
</expan>
</supplied>
<supplied reason="lost" cert="high">
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</supplied>
<expan>
<supplied reason="lost" cert="high">
c
</supplied>
iv
<ex cert="high">
ium
</ex>
</expan>
<expan>
Rom
<ex cert="high">
anorum
</ex>
</expan>
<lb n="006"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</supplied>
<expan>
<supplied reason="lost" cert="high">
ho
</supplied>
n
<ex cert="high">
oratο
</ex>
</expan>
<expan>
d
<ex cert="high">
ecreto
</ex>
</expan>
<expan>
d
<ex cert="high">
ecurionum
</ex>
</expan>
<lb n="007"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</supplied>
<orig n="unresolved">
<unclear reason="damage" cert="high">
g
</unclear>
</orig>
patri
<lb n="008"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
e
</supplied>
t
<expan>
sororib
<ex cert="high">
us
</ex>
</expan>
</ab>
<ab part="N" n="Β" id="column2">
<lb n="001"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
<expan>
C
<ex cert="high">
aio
</ex>
</expan>
Annusidi
</supplied>
o
<expan>
C
<ex cert="high">
aii
</ex>
</expan>
<expan>
f
<ex cert="high">
ilio
</ex>
</expan>
<expan>
Quir
<ex cert="high">
ina
</ex>
</expan>
<lb n="002"/>
Rufo Vireiano
<space dim="horizontal" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="003"/>
<expan>
C
<ex cert="high">
aio
</ex>
</expan>
Annusidio
<expan>
C
<ex cert="high">
aii
</ex>
</expan>
<expan>
f
<ex cert="high">
ilio
</ex>
</expan>
<expan>
Quir
<ex cert="high">
ina
</ex>
</expan>
<lb n="004"/>
Rufo Marcelliano
<expan>
<abbr>
<am>
<g type="number"/>
</am>
</abbr>
<ex cert="high">
duum
</ex>
vir
<ex cert="high">
alibus
</ex>
</expan>
<lb n="005"/>
et
<expan>
agonothet
<ex cert="high">
iciis
</ex>
</expan>
<expan>
ornam
<ex cert="high">
entis
</ex>
</expan>
<lb n="006"/>
<expan>
honor
<ex cert="high">
atis
</ex>
</expan>
<expan>
d
<ex cert="high">
ecreto
</ex>
</expan>
<expan>
d
<ex cert="high">
ecurionum
</ex>
</expan>
, filis.
</ab>
</div>
Title:
Achaïe II 136a_b: Επιτύμβιο του Γαΐου Αννουσιδίου Ρούφου και της οικογένειάς του
Date:
1ος - 2ος μ.Χ. αι.
Identifiers:
Μουσείο Πατρών, αρ. ευρ. 121 (θραύσμα α) και Μουσείο Πατρών, αρ. ευρ. 3038 (θραύσμα β).
Apparatus:

Στήλη (Ι): Στ. 2: Εκτός από την μακρά απόληξη του Q, διακρίνονται τα κατώτατα τμήματα ορισμένων αδιάγνωστων γραμμάτων. Στ. 3: IR·AED·LI·V, ίσως [IIv]ir Šašel-Kos. Στ. 4: MILIT·EX[---] Šašel-Kos, που υποθέτει milit(avit) expe[ditione]· στον λίθο τα γράμματα EXE είναι βέβαια· ένα ακόμη αδιάγνωστο γράμμα ακολουθεί στο θραύσμα (α) και τέσσερα αδιάγνωστα γράμματα στον πρώτο στίχο του θραύσματος (β). Ίσως [tribunus ή praef(ectus)] milit(um) exeṛc̣ịṭụ. Στ. 8: soror(i)b(us) Rizakis (Achaïe II)· στον λίθο συμπίλημα RI.

Spatial:
Πάτρα
Subjects:
Funerary Inscription
Is Referenced By:
  • Šasel-Kos, ILGR 39, αρ. 69, μόνο οι τρεις πρώτοι στίχοι σε μεγαλογράμματη μεταγραφή (επιγραφή [α])· Achaïe II 136a_b.
  • Πρβλ. A. Rizakis, RPhil 59 (1985) 91-92 (αποκατάσταση των στ. 2-3 της επιγραφής [α]).
Rights:
EKT
KPS
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT). The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' ( www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).