Pandektis Logo
EIE Logo
home contact
  Navigation 
 Search 
gr
ILeukopetra 099: Απελευθέρωση δούλης με ανάθεση στην Αυτόχθονα Μητέρα των Θεών από τον Φουνδάνιο Νικέρωτα.
 Προβολή στα Ελληνικά
TextEpidoc XML


Τῇ λ´ τοῦ Δαισίου μηνός, ἔτους εοσ´ τοῦ καὶ αϙτ´,
ἐν Βεροίᾳ τῇ μητροπόλι τῆς Μακεδονίας
καὶ δὶς νεωκόρου, Φουνδάνιος Νεικέρως
ἐμαρτυροποιήσατο τοὺς ἐπισφραγισαμέ-
5νους προτεθεικέναι αὐτὸν πιττάκιον δω-
ρεᾶς ἀπὸ τῆς εἰκάδος τοῦ προγεγραμμένου
μηνὸς ἑξῆς ἡμερῶν δέκα, ἐκ πιττακίου ἀν-
τιλῆφθε καὶ ἀπεσφραγίσθε τὰ ὑπογεγραμμέ-
να· δωρεῖσθαι δὲ τὸν Νεικέ-
10ρωτα Μητρὶ Θεῶν Αὐτόχθο-
νι παιδίον αὐτοῦ ὀνόμα-
τι Νεικοτύχην. vac. Ἔρρωσ[θέ]
vacat μοι.

<div type="edition">
<ab part="N">
<lb n="001"/>
Τῇ
<num value="30">
λ
</num>
τοῦ Δαισίου μηνός, ἔτους
<num value="275">
εοσ
</num>
τοῦ καὶ
<num value="391">
αϙτ
</num>
,
<lb n="002"/>
ἐν Βεροίᾳ τῇ μητροπόλι τῆς Μακεδονίας
<lb n="003"/>
καὶ δὶς νεωκόρου, Φουνδάνιος Νεικέρως
<lb n="004"/>
ἐμαρτυροποιήσατο τοὺς ἐπισφραγισαμέ
<lb n="005" type="worddiv"/>
νους προτεθεικέναι αὐτὸν πιττάκιον δω
<lb n="006" type="worddiv"/>
ρεᾶς ἀπὸ τῆς εἰκάδος τοῦ προγεγραμμένου
<lb n="007"/>
μηνὸς ἑξῆς ἡμερῶν δέκα, ἐκ πιττακίου ἀν
<lb n="008" type="worddiv"/>
τιλῆφθε καὶ ἀπεσφραγίσθε τὰ ὑπογεγραμμέ
<lb n="009" type="worddiv"/>
να· δωρεῖσθαι δὲ τὸν Νεικέ
<lb n="010" type="worddiv"/>
ρωτα Μητρὶ Θεῶν Αὐτόχθο
<lb n="011" type="worddiv"/>
νι παιδίον αὐτοῦ ὀνόμα
<lb n="012" type="worddiv"/>
τι Νεικοτύχην.
<space dim="horizontal" extent="unknown" unit="character"/>
Ἔρρωσ
<supplied reason="lost" cert="high">
θέ
</supplied>
<lb n="013"/>
<space dim="horizontal" extent="unknown" unit="line"/>
μοι.
</ab>
</div>
Title:
ILeukopetra 099: Απελευθέρωση δούλης με ανάθεση στην Αυτόχθονα Μητέρα των Θεών από τον Φουνδάνιο Νικέρωτα.
Date:
περ. Μάιος 244 μ.Χ.
Apparatus:

Στ. 7: Η ερμηνεία ἑξῆς, αντί ἐξ ἧς, οφείλεται στους J. και L. Robert. Στ. 8-13: Η φράση δωρεῖσθαι… Νεικοτύχην έχει χαραχτεί με μεγαλύτερα γράμματα, ενώ ο χαιρετισμός στο τέλος του κειμένου (ἔρρωσθέ μοι) με μικρότερα.

Spatial:
Μακεδονία, Λευκόπετρα
Is Referenced By:
Rights:
EKT
KPS
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT). The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' ( www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).