Pandektis Logo
EIE Logo
home contact
  Navigation 
 Search 
gr
IThrAegE068: Επιτύμβιο της Κασσίας Ασκληπιοδότης και του συζύγου της Μ. Ουλπίου Αυτολύκου
 Προβολή στα Ελληνικά
TextEpidoc XML


Κασσία Ἀσκληπιοδότη κατε-
σκεύασε τὴν σορὸν ἑαυτῇ
καὶ τῷ γλυκυτάτῳ ἀνδρὶ Μ(άρκῳ) Οὐλπίῳ
Αὐτολύκῳ φιλοτειμησαμένῳ δι᾽
5 ὅ̣π̣[λω]ν̣ ἡ̣μ̣έ̣ρ̣α̣ι̣ς̣ γ´ τῇ πατρίδι ἑαυτοῦ.
[Οὐδένα β]ούλομαι ἕτερον τεθῆ-
[ναι, ὃς δ᾽ ἂ]ν τολμήσῃ, δώσει τῷ
[ἱερωτάτῳ τα]μείῳ προστείμου (δηνάρια) βφ´´,
[τῇ δὲ λαμ]προτάτῃ Ἀβδηρειτῶν
10 vac. [πό]λει ἄλλα (δηνάρια) βφ´´. vac.

<div type="edition">
<ab part="N">
<lb n="001"/>
Κασσία Ἀσκληπιοδότη κατε
<lb n="002" type="worddiv"/>
σκεύασε τὴν σορὸν ἑαυτῇ
<lb n="003"/>
καὶ τῷ γλυκυτάτῳ ἀνδρὶ
<expan>
Μ
<ex cert="high">
άρκῳ
</ex>
</expan>
Οὐλπίῳ
<lb n="004"/>
Αὐτολύκῳ φιλοτειμησαμένῳ δι᾽
<lb n="005"/>
<unclear reason="damage" cert="high">
ὅπ
</unclear>
<supplied reason="lost" cert="high">
λω
</supplied>
<unclear reason="damage" cert="high">
ν
</unclear>
<unclear reason="damage" cert="high">
ἡμέραις
</unclear>
<num value="3">
γ
</num>
τῇ πατρίδι ἑαυτοῦ.
<lb n="006"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
Οὐδένα β
</supplied>
ούλομαι ἕτερον τεθῆ
<lb n="007" type="worddiv"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
ναι, ὃς δ᾽ ἂ
</supplied>
ν τολμήσῃ, δώσει τῷ
<lb n="008"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
ἱερωτάτῳ τα
</supplied>
μείῳ προστείμου
<expan>
<abbr>
<am>
<g type="symbol"/>
</am>
</abbr>
<ex cert="high">
δηνάρια
</ex>
</expan>
<num value="2500">
βφ
</num>
,
<lb n="009"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
τῇ δὲ λαμ
</supplied>
προτάτῃ Ἀβδηρειτῶν
<lb n="010"/>
<space dim="horizontal" extent="unknown" unit="character"/>
<supplied reason="lost" cert="high">
πό
</supplied>
λει ἄλλα
<expan>
<abbr>
<am>
<g type="symbol"/>
</am>
</abbr>
<ex cert="high">
δηνάρια
</ex>
</expan>
<num value="2500">
βφ
</num>
.
<space dim="horizontal" extent="unknown" unit="character"/>
</ab>
</div>
Title:
IThrAegE068: Επιτύμβιο της Κασσίας Ασκληπιοδότης και του συζύγου της Μ. Ουλπίου Αυτολύκου
Date:
3ος μ.Χ. αι.
Identifiers:
Μουσείο Αβδήρων ΜΑ 3650.
Apparatus:

Στίχ. 3: Μουλπίῳ ο Λαζαρίδης, Μ. Οὐλπίῳ ο Feissel. Στίχ. 4: φιλοτειμῆς ἀμείνω ο Λαζαρίδης· φιλοτειμησαμένῳ ο Feissel. Στίχ. 4-5: δι|[- - -] τῇ πατρίδι... ο Λαζαρίδης· δι᾽ ὅ̣π̣[λω]ν̣ ἡ̣μ̣έ̣ρ̣α̣ι̣ς̣ γ´ τῇ πατρίδι ο Feissel.

Spatial:
Ξάνθη, Άβδηρα, νεκροταφείο πρώϊμων χριστιανικών χρόνων
Subjects:
Funerary Inscription
Is Referenced By:
Rights:
EKT
KPS
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT). The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' ( www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).