Pandektis Logo
EIE Logo
home contact
  Navigation 
 Search 
gr
ILeukopetra 074: Απελευθέρωση τριών δούλων με ανάθεση στην Αυτόχθονα Μητέρα των Θεών από τον Αίλιο Λούκιο.
 Προβολή στα Ελληνικά
TextEpidoc XML

Α
Αἴλιος Λούκιος
ἐχαρισάμην Μη
τρὶ Θε ˹ῶ˺ ν Αὐτόχθο-
νι δουλάρια γ´ ὀνό-
5ματι Κοπρίαν, Φι-
λωτέραν, Θάλαμον,
ὅπως ὑπη<ρε>τῶσιν
ταῖς ἐ[θί]μαις ἡμ̣  ˹έ˺ ραις·
❦ ἔ̣τ̣[ους σεβ]α̣στοῦ αξσ̣´·

Β
10ἐπιμε-
λουμέ-
νου Ἰου-
λιανοῦ
Δημη-
τρίου.

<div type="edition">
<ab part="N" n="Α">
<lb n="001"/>
Αἴλιος Λούκιος
<lb n="002"/>
ἐχαρισάμην Μη
<lb n="003"/>
τρὶ Θε
<corr sic="μ">
ῶ
</corr>
ν Αὐτόχθο
<lb n="004" type="worddiv"/>
νι δουλάρια
<num value="3">
γ
</num>
ὀνό
<lb n="005" type="worddiv"/>
ματι Κοπρίαν, Φι
<lb n="006" type="worddiv"/>
λωτέραν, Θάλαμον,
<lb n="007"/>
ὅπως ὑπη
<supplied reason="omitted" cert="high">
ρε
</supplied>
τῶσιν
<lb n="008"/>
ταῖς ἐ
<supplied reason="lost" cert="high">
θί
</supplied>
μαις ἡ
<unclear reason="damage" cert="high">
μ
</unclear>
<corr sic="θ">
έ
</corr>
ραις·
<lb n="009"/>
<g type="κισσόφυλλο"/>
<unclear reason="damage" cert="high">
ἔτ
</unclear>
<supplied reason="lost" cert="high">
ους σεβ
</supplied>
<unclear reason="damage" cert="high">
α
</unclear>
στοῦ
<num value="261">
αξ
<unclear reason="damage" cert="high">
σ
</unclear>
</num>
·
</ab>
<ab part="N" n="Β">
<lb n="010"/>
ἐπιμε
<lb n="011" type="worddiv"/>
λουμέ
<lb n="003" type="worddiv"/>
νου Ἰου
<lb n="012" type="worddiv"/>
λιανοῦ
<lb n="013"/>
Δημη
<lb n="014" type="worddiv"/>
τρίου.
</ab>
</div>
Title:
ILeukopetra 074: Απελευθέρωση τριών δούλων με ανάθεση στην Αυτόχθονα Μητέρα των Θεών από τον Αίλιο Λούκιο.
Date:
229/30 μ.Χ.
Apparatus:

Στ. 3: ΘΕΜΝ στον λίθο, προφανώς λόγω εκ παραδρομής ανάποδης χάραξης του ωμέγα του χειρογράφου. Στ. 8: ΗΜΘΡΑΙΣ στον λίθο.

Spatial:
Μακεδονία, Λευκόπετρα
Is Referenced By:
  • Πρβλ. O. Salomies, Arctos 35 (2001) 144-145 (για το όνομα γένους του επιμελητή, εκ παραδρομής χωρίς αναφορά στη συγκεκριμένη επιγραφή, την οποία ορθά συμπεριλαμβάνει το SEG 51 [2001] 832)· Tataki, Roman Presence 79 αρ. 18.137 και 257 αρ. 280.24.
  • ILeukopetra 74.
Rights:
EKT
KPS
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT). The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' ( www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).