|
|||||||
|
|
|
|
ΚείμενοEpidoc XML
<div type="edition"> <ab part="N"> </div><lb n="001"/> <supplied reason="lost" cert="high"> Ἀγα </supplied>θῇ τύχῃ. <lb n="002"/> <supplied reason="lost" cert="high"> Ὑπὲρ τῆς τῶν θειοτάτω </supplied><unclear reason="damage" cert="high"> ν </unclear> καὶ <lb n="003"/> <supplied reason="lost" cert="high"> μεγίστων Αὐτοκρατόρων </supplied><expan> Λ <ex cert="high"> </expan>ουκίου </ex><lb n="004"/> <supplied reason="lost" cert="high"> Σεπτιμίου Σεουήρο </supplied>υ Περτίνα <lb n="005" type="worddiv"/> <supplied reason="lost" cert="high"> κος καὶ <expan> Μ <ex cert="high"> </expan>άρκου </ex> Αὐρηλίου Ἀ </supplied>ντωνείνου <lb n="006"/> <supplied reason="lost" cert="high"> Σεβαστῶν καὶ <expan> Π <ex cert="high"> </expan>οπλίου </ex> Σεπτιμίου Γέ </supplied><unclear reason="damage" cert="high"> τ </unclear><supplied reason="lost" cert="high"> α </supplied><lb n="007"/> <supplied reason="lost" cert="high"> Καίσαρος τύχης τε καὶ νείκης κ </supplied>αὶ Ἰου <unclear reason="damage" cert="high"> λ </unclear>ί <unclear reason="damage" cert="high"> α </unclear><supplied reason="lost" cert="high"> ς </supplied><lb n="008"/> <supplied reason="lost" cert="high"> Δόμνης Σεβαστῆς <del rend="erasure" status="unremarkable"> </supplied>καὶ Φουλβίας Πλαυτίλλης </del><lb n="009"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <del rend="erasure" status="unremarkable"> Σεβαστῆς </del> καὶ τοῦ σύνπαντος α </supplied>ὐτῶν οἴκου <lb n="010"/> <supplied reason="lost" cert="high"> ἡγεμονεύοντος </supplied> τῆς Θρᾳκῶν ἐ <lb n="011" type="worddiv"/> <supplied reason="lost" cert="high"> παρχείας </supplied><expan> Κ <ex cert="high"> </expan>οΐντου </ex><supplied reason="lost" cert="high"> Σ </supplied>ικινίου Κλάρου πο <supplied reason="lost" cert="high"> ι </supplied><lb n="012" type="worddiv"/> <supplied reason="lost" cert="high"> εῖ ἡ Τραϊανο </supplied>πόλεως φυλὴ <lb n="013"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <note anchored="yes" place="not specified"> ἡ δεῖνα, </note> ἔργου ἀρξα </supplied>μένη ἀπὸ ταύτης <lb n="014"/> <supplied reason="lost" cert="high"> τῆς στήλης τὰ </supplied> ἑξῆς μείλια <g type="στιγμή"/> <num value="23"> γ <supplied reason="lost" cert="high"> </num>κ </supplied><lb n="015"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> σ </supplied>τήλης κ <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="016"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><orig n="unresolved"> ωμαι </orig><supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="017"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <orig n="unresolved"> μα </orig><supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="1" unit="character"/> </supplied><orig n="unresolved"> ρι </orig><supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="018"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <orig n="unresolved"> γ </orig><supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="018a"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="line" dim="bottom"/> Τίτλος: IThrAeg E447: Αναθηματική στους αυτοκράτορες Σεπτίμιο Σεβήρο και Καρακάλλα, με καταγραφή καταμερισμού έργων οδοποιΐας στις φυλές της Τραϊανουπόλεως
Εναλλακτικός Τίτλος: IThrAeg E447: Dedication to emperors Septimius Severus and Caracalla, recording division of labour for road work among the tribes of Traianoupolis
Ημερομηνία: 202 μ.Χ.
Περιγραφή: Μαρμάρινη στήλη αποκεκρουμένη αριστερά και κάτω, με (εγγεγραμμένη;) αετωματική επίστεψη. Οι διαστάσεις του λίθου και των γραμμάτων δεν αναφέρονται.
Διαστάσεις: -x-x-.
Ο πρώτος στίχος στο τύμπανο της επίστεψης. Σημειώνονται γωνιώδη Ω και Σ. Ύψος γραμμάτων: -.
Διάστιχο: -.
μάρμαρο
Τύπος : στήλη
Τίτλος Έρευνας: Πρόγραμμα Βορείου Ελλάδος
Ερευνητικό Κέντρο: Ινστιτούτο Ελληνικής και Ρωμαϊκής Αρχαιότητας/ ΕΙΕ
Κριτικό Υπόμνημα: Στο χωρισμό των στίχων η προτεινόμενη αποκατάσταση ακολουθεί τον Deville, αν και, κρίνοντας από το απόγραφό του, δεν είναι βέβαιον ότι τα σωζόμενα στο δεξιό πέρας τής επιγραφής γράμματα ορίζουν σε κάθε περίπτωση το πέρας τών αντίστοιχων στίχων. Κατά τα άλλα, οι συμπληρώσεις λαμβάνουν υπ᾿ όψη τους σχεδόν πανομοιότυπους αντίστοιχους στίχους της επιγραφής Ε433, η οποία βέβαια δεν ήταν γνωστή στον Deville. Επισημαίνεται διαφορά δύο στίχων μεταξύ τών δύο κειμένων, η οποία όμως μπορεί να οφείλεται σε παραλείψεις του Deville. Στ. 2-3: [Ὑπὲρ σωτηρίας] καὶ [νείκης| Αὐτοκρατόρων Καισάρων] Λ. ο Deville. Στ. 7: [Καίσαρος.......κ]αὶ Ἰουλία[ς] ο Deville· [Καίσαρ.....κ]αὶ Ἰουλί[ας ο Homolle (Dumont, Homolle, Mélanges). Στ. 8: [Δόμνας Σεβαστῆς καὶ Πλαυτίλλας] ο Deville, ο οποίος αναγνωρίζει rasura στο τέλος του στίχου· πρβλ. Ε433, στ. 8-9: [Ἰουλίας] Δόμνης Σεβαστῆς| [[καὶ Φουλβίας Πλαυτίλλης]]. Στ. 9: καὶ σύμπαντος α]ὐτῶν οἴκου ο Deville. Στ. 10: ΠΟΝΤΗCΘΡΑΚΩΝΕ στο απόγραφο του Deville. Στ. 10-11: [ἡγεμονεύοντος] τῆς Θρᾳκῶν ἐ|[παρχείας] Κ. [Σ]ικινίου Κλάρου Πο ο Deville [ἡγεμονεύοντ]ο[ς] τῆς Θρᾳκῶν ἐ|[παρχείας] Κ. [Σ]ικινίου [Κ]λάρου Πο ο Homolle (Dumont, Homolle, Mélanges) και IGRR. Στ. 12: [- - - - -]πόλεως φυλὴ ο Deville. Στ. 13: [- - - -ἀρχο]μένη ἀπὸ ταύτης ο Deville. Στ. 14: [τῆς στήλης τὰ] ἑξῆς μείλια ·Γ ο Deville· ο αριθμός διορθώνεται σε ΓΚ από τον Mottas (σελ. 102). Στ. 16-18: επαναλαμβάνονται τα λίγα γράμματα που διέκρινε ο Deville (βλ. το απόγραφό του). Δικαιώματα: Τοποθεσία: Έβρος, Τραϊανούπολη, χώρα
Σημειώσεις: Η τύχη του μνημείου αγνοείται. Πρωτοαναφέρεται από τον Deville ως προερχόμενη από το Δεδέ Αγάτς, το οποίο επισκέφθηκε το 1866· για το συγκεκριμένο όμως μνημείο δεν σημειώνεται ακριβής τόπος ευρέσεως, όπως συμβαίνει με τις άλλες επιγραφές που ο ίδιος είδε στο Δεδέ Αγάτς.
Λέξεις-κλειδιά: Επιγραφές
Επιγραφική
Καταμερισμός έργων οδοποιΐας με ανάθεση στους αυτοκράτορες
στήλη
μάρμαρο
Γλώσσα: ελληνική
Βιβλιογραφικές Αναφορές: Συγγραφέας: Λουίζα Δ. Λουκοπούλου.
Συγγραφέας: Ἀντιγόνη Ζουρνατζῆ.
Συγγραφέας: Μαρία Γαβριέλλα Παρισάκη.
Συγγραφέας: Σελήνη Ψωμᾶ.
Τίτλος: "Ἐπιγραφὲς τῆς Θράκης τοῦ Αἰγαίου, μεταξὺ τῶν ποταμῶν Νέστου καὶ Ἕβρου (Νομοὶ Ξάνθης, Ῥοδόπης καὶ Ἕβρου)"
Ημερομηνια: 2005
Εκδότης: Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών - Κέντρο Ελληνικής και Ρωμαϊκής Αρχαιότητος
Εκδότης: Υπουργείο Πολιτισμού - ΙΘ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων
Τόπος: Ἀθῆναι
Αναφέρεται Από:
TextEpidoc XML
<div type="edition"> <ab part="N"> </div><lb n="001"/> <supplied reason="lost" cert="high"> Ἀγα </supplied>θῇ τύχῃ. <lb n="002"/> <supplied reason="lost" cert="high"> Ὑπὲρ τῆς τῶν θειοτάτω </supplied><unclear reason="damage" cert="high"> ν </unclear> καὶ <lb n="003"/> <supplied reason="lost" cert="high"> μεγίστων Αὐτοκρατόρων </supplied><expan> Λ <ex cert="high"> </expan>ουκίου </ex><lb n="004"/> <supplied reason="lost" cert="high"> Σεπτιμίου Σεουήρο </supplied>υ Περτίνα <lb n="005" type="worddiv"/> <supplied reason="lost" cert="high"> κος καὶ <expan> Μ <ex cert="high"> </expan>άρκου </ex> Αὐρηλίου Ἀ </supplied>ντωνείνου <lb n="006"/> <supplied reason="lost" cert="high"> Σεβαστῶν καὶ <expan> Π <ex cert="high"> </expan>οπλίου </ex> Σεπτιμίου Γέ </supplied><unclear reason="damage" cert="high"> τ </unclear><supplied reason="lost" cert="high"> α </supplied><lb n="007"/> <supplied reason="lost" cert="high"> Καίσαρος τύχης τε καὶ νείκης κ </supplied>αὶ Ἰου <unclear reason="damage" cert="high"> λ </unclear>ί <unclear reason="damage" cert="high"> α </unclear><supplied reason="lost" cert="high"> ς </supplied><lb n="008"/> <supplied reason="lost" cert="high"> Δόμνης Σεβαστῆς <del rend="erasure" status="unremarkable"> </supplied>καὶ Φουλβίας Πλαυτίλλης </del><lb n="009"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <del rend="erasure" status="unremarkable"> Σεβαστῆς </del> καὶ τοῦ σύνπαντος α </supplied>ὐτῶν οἴκου <lb n="010"/> <supplied reason="lost" cert="high"> ἡγεμονεύοντος </supplied> τῆς Θρᾳκῶν ἐ <lb n="011" type="worddiv"/> <supplied reason="lost" cert="high"> παρχείας </supplied><expan> Κ <ex cert="high"> </expan>οΐντου </ex><supplied reason="lost" cert="high"> Σ </supplied>ικινίου Κλάρου πο <supplied reason="lost" cert="high"> ι </supplied><lb n="012" type="worddiv"/> <supplied reason="lost" cert="high"> εῖ ἡ Τραϊανο </supplied>πόλεως φυλὴ <lb n="013"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <note anchored="yes" place="not specified"> ἡ δεῖνα, </note> ἔργου ἀρξα </supplied>μένη ἀπὸ ταύτης <lb n="014"/> <supplied reason="lost" cert="high"> τῆς στήλης τὰ </supplied> ἑξῆς μείλια <g type="στιγμή"/> <num value="23"> γ <supplied reason="lost" cert="high"> </num>κ </supplied><lb n="015"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> σ </supplied>τήλης κ <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="016"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><orig n="unresolved"> ωμαι </orig><supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="017"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <orig n="unresolved"> μα </orig><supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="1" unit="character"/> </supplied><orig n="unresolved"> ρι </orig><supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="018"/> <supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <orig n="unresolved"> γ </orig><supplied reason="lost" cert="high"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </supplied><lb n="018a"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="line" dim="bottom"/> Title: IThrAeg E447: Αναθηματική στους αυτοκράτορες Σεπτίμιο Σεβήρο και Καρακάλλα, με καταγραφή καταμερισμού έργων οδοποιΐας στις φυλές της Τραϊανουπόλεως
Date: 202 μ.Χ.
Apparatus: Στο χωρισμό των στίχων η προτεινόμενη αποκατάσταση ακολουθεί τον Deville, αν και, κρίνοντας από το απόγραφό του, δεν είναι βέβαιον ότι τα σωζόμενα στο δεξιό πέρας τής επιγραφής γράμματα ορίζουν σε κάθε περίπτωση το πέρας τών αντίστοιχων στίχων. Κατά τα άλλα, οι συμπληρώσεις λαμβάνουν υπ᾿ όψη τους σχεδόν πανομοιότυπους αντίστοιχους στίχους της επιγραφής Ε433, η οποία βέβαια δεν ήταν γνωστή στον Deville. Επισημαίνεται διαφορά δύο στίχων μεταξύ τών δύο κειμένων, η οποία όμως μπορεί να οφείλεται σε παραλείψεις του Deville. Στ. 2-3: [Ὑπὲρ σωτηρίας] καὶ [νείκης| Αὐτοκρατόρων Καισάρων] Λ. ο Deville. Στ. 7: [Καίσαρος.......κ]αὶ Ἰουλία[ς] ο Deville· [Καίσαρ.....κ]αὶ Ἰουλί[ας ο Homolle (Dumont, Homolle, Mélanges). Στ. 8: [Δόμνας Σεβαστῆς καὶ Πλαυτίλλας] ο Deville, ο οποίος αναγνωρίζει rasura στο τέλος του στίχου· πρβλ. Ε433, στ. 8-9: [Ἰουλίας] Δόμνης Σεβαστῆς| [[καὶ Φουλβίας Πλαυτίλλης]]. Στ. 9: καὶ σύμπαντος α]ὐτῶν οἴκου ο Deville. Στ. 10: ΠΟΝΤΗCΘΡΑΚΩΝΕ στο απόγραφο του Deville. Στ. 10-11: [ἡγεμονεύοντος] τῆς Θρᾳκῶν ἐ|[παρχείας] Κ. [Σ]ικινίου Κλάρου Πο ο Deville [ἡγεμονεύοντ]ο[ς] τῆς Θρᾳκῶν ἐ|[παρχείας] Κ. [Σ]ικινίου [Κ]λάρου Πο ο Homolle (Dumont, Homolle, Mélanges) και IGRR. Στ. 12: [- - - - -]πόλεως φυλὴ ο Deville. Στ. 13: [- - - -ἀρχο]μένη ἀπὸ ταύτης ο Deville. Στ. 14: [τῆς στήλης τὰ] ἑξῆς μείλια ·Γ ο Deville· ο αριθμός διορθώνεται σε ΓΚ από τον Mottas (σελ. 102). Στ. 16-18: επαναλαμβάνονται τα λίγα γράμματα που διέκρινε ο Deville (βλ. το απόγραφό του). Spatial: Έβρος, Τραϊανούπολη, χώρα
Is Referenced By:
Rights: |
|||||
|
|||||
