[Ναυτικός άτλαντας με τρεις χάρτες, της Μεσογείου και των ατλαντικών ακτών της Ευρώπης και της βορείου Αφρικής], Ego Ioanis Xenodocos da Corfui composuit. Ano domino MDCCCCCXX. Ex dies XXIIII setebrio.
View in English
Ioanis Xenodocos
[Ναυτικός άτλαντας με τρεις χάρτες, της Μεσογείου και των ατλαντικών ακτών της Ευρώπης και της βορείου Αφρικής], Ego Ioanis Xenodocos da Corfui composuit. Ano domino MDCCCCCXX. Ex dies XXIIII setebrio.
Μεσόγειος και ακτές Ατλαντικού
1520, 0
Τεχνική: Χειρόγραφος
Κατηγορία: Ναυτικός Άτλας, 3 χάρτες
Διαστάσεις: 320X223mm
Βενετία, Correr, Port.29.
Venice, Correr, Port.29.
G. Berchet, Portolani esistenti nelle principale biblioteche di Venezia, Venice 1866. G. Uzielli & P. Amat , Studi Biografici e Bibliografici sulla storia della Geografia in Italia…, volume II, Mappamondi, carte nautiche, Portolani ed altri monumenti cartografici specialmente italiani dei secoli XIII- XVII, Rome 1882, 410. A. E. Nordenskiöld, Periplus: An Essay on the Early History of Charts and Sailing- Directions, Stockholm 1897. L. Casanova, Inventario dei Portolani e delle Carte Nautiche del Museo Correr, Bolletino dei Musei Civici Veneziani 3/4 (1957), no 29. S. Makrimichalos, Έλληνες χαρτογράφοι του 16ου αιώνος, O Eranistis 9/10(1966), 159. Anna Avramea, Η Χαρτογράφηση του παράλιου χώρου, in S. A. Papadopoulos (ed.), Ελληνική Εμπορική Ναυτιλία (1453- 1850), Athens 1972, 180. Anna Avramea, Χάρτες του Αιγαίου, Χάρτες και χαρτογράφοι του Αιγαίου, Athens 1985. Susanna Biadene, Carte da Navigar, Portolani e carte nautiche del Museo Correr 1318- 1732, Venice 1990, 6. C. Astengo, Elenco Preliminare di Carte ed Atlanti Nautici Manoscriti Eseguiti nell\' area Mediterranea nel periodo 1500- 1700…, University of Genoa 1996, ItVe 24.
George Tolias, The Greek Portolan Charts 16th -17th century, Athens, Olkos for the NHRF, 1999, IX.1
Περιλαμβάνει: ΙΧ.1.1: Ναυτικός χάρτης των ακτών της δυτικής Μεσογείου και των ατλαντικών ακτών της Ευρώπης και της βορείου Αφρικής. ΙΧ.1.2: Ναυτικός χάρτης των ακτών της ανατολικής Μεσογείου και της Μαύρης Θάλασσας. ΙΧ.1.3: Ναυτικός χάρτης των ακτών της κεντρικής Μεσογείου.
"Κλασσικός" ναυτικός άτλαντας, ο οποίος καλύπτει την παραδοσιακή ζώνη δραστηριότητας των ναυτικών της Μεσογείου. Οι χάρτες πλαισιώνονται από κόκκινη και χρυσή διακοσμητική ταινία στο άνω και κάτω μέρος κάθε φύλλου, με φυτικό διάκοσμο στον οποίο περιλαμβάνονται οι μιλιμετρικές κλίμακες 96 χιλιοστών διαιρεμένες σε 10 μέρη (η αυτή σε κάθε χάρτη). Ανεμολόγια με 32 ανέμους. Τοπωνύμια και γραμμές μαρτελογίου πράσινο και ερυθρό. Τα όρη πράσινα, οι ποταμοί κυανοί, τα νησιά ερυθρό, πράσινο, κυανού και χρυσό. Απεικονίσεις πόλεων, σημαίες, διακοσμήσεις.
Αναπαραστάσεις πόλεων: IX.1.1: Αναπαραστάσεις έξι οχυρωμένων πόλεων, στην Ιβηρική χερσόνησο (τρεις), στη Γαλλία (δύο) και στη Δανία (μία). IX.1.2: Froma (στη θέση του Βουκουρεστίου), Damasco, San Sopulcro (στην Ιερουσαλήμ) και Vabilonia (στη θέση του Καΐρου). Βωβές πόλεις βορείως του Δουνάβεως, στη Μικρά Ασία, τη Μέση Ανατολή (ενδεχομένως η μονή της Αγίας Αικατερίνης στο όρος Σινά) και τη βόρειο Αφρική ανατολικά του Νείλου. Στα δυτικά του ποταμού, αντίσκηνα και φοινικόδεντρα. IX.1.3: Αβινιόν, Γένοβα, Βενετία, οκτώ πόλεις πάνω στο ρου του Δούναβη και άλλες οκτώ στη βόρειο Αφρική (διακοσμητικό αντίσκηνο).
Στην ενδοχώρα αναφέρονται οι περιοχές: ΙΧ.1.1: Franza, Bertagna, Gascogna, Catalon, Galizia, Portoga, Irlanda, Inglimera, και Scocia. ΙΧ.1.2: Ungharia (στη θέση της Ρουμανίας), Rusia, Tartaria, Zarcasia, Armenia, Caramania Anatolia, Graezia, Arabia Felicae, καθώς και οι θάλασσες: Mare Mediteraneum, Mar Mazor, Mare Rubio. IX.1.3: Ducao de Bavenza, Borgo[gna], Prevenza, καθώς και οι θάλασσες Mar de Lion και Mare Mediteraneo.
Ωραίος μικρός άτλαντας της Μεσογείου, φιλοτεχνημένος με κομψότητα, διακριτικά διακοσμημένος. Η επιρροή των βενετσιάνικων πορτολάνων του τέλους του 14ου και του 15ου αιώνα, του Fransiscus Pizigano, του Francesco de Cesanis και του Grazioso Benincasca, έκδηλη. Ενδιαφέρων διάκοσμος, ιδίως η πιστή αναπαράσταση του κωδωνοστασίου του Αγίου Μάρκου, με τη νέα στέγη, όπως αυτή χτίστηκε μετά τους σεισμούς του 1511. Η παλαιογραφική εξέταση του έργου δείχνει ένα λόγιο και εξασκημένο χέρι. Ενδεχομένως η λειτουργία αντιγραφικών εργαστηρίων παραγωγής χειρογράφων στην Κέρκυρα να σχετίζεται με αυτή την παραγωγή.
Η Βάση δεδομένων «Τεκμήρια Ελληνικής Χαρτογραφίας», περιλαμβάνει το έργο ελλήνων σχεδιαστών και εκδοτών χαρτών από τον 15ο αιώνα έως το 1820. Η Βάση περιλαμβάνει χειρόγραφους και έντυπους χάρτες και άτλαντες, καθώς και νησολόγια. Τα έργα αυτά είναι άλλοτε αυτοτελή κι άλλοτε ένθετα σε γεωγραφικές, ιστορικές ή θρησκευτικές εκδόσεις. Ιδιαίτερη έμφαση δίδεται στην έντυπη διάδοση των έργων των ελλήνων χαρτογράφων. Είναι προϊόν του Ερευνητικού Προγράμματος «Γεωγραφική Παιδεία και Ιστορία της Χαρτογραφίας», με επιστημονικό Υπεύθυνο τον Γιώργο Τόλια, Διευθυντή Ερευνών του ΙΝΕ/ΕΙΕ.
Ινστιτούτο Νεοελληνικών Ερευνών/ ΕΙΕ
Γιώργος Τόλιας
Χαρτογραφία
[Portolan atlas with three charts: of the Mediterranean, the Atlantic coastline of Europe, and North Africa], Ego Ioanis Xenodocos da Corfui composuit. Ano domino MDCCCCCXX. Ex dies XXIIII setebrio.
Προβολή στα Ελληνικά
Ioanis Xenodocos
[Portolan atlas with three charts: of the Mediterranean, the Atlantic coastline of Europe, and North Africa], Ego Ioanis Xenodocos da Corfui composuit. Ano domino MDCCCCCXX. Ex dies XXIIII setebrio.
Mediterranean Sea and Atlantic Coasts
1520, 0
Technique: Manuscript
Category: Portolan Atlas, 3 charts
Dimensions: 320X223mm
Βενετία, Correr, Port.29.
Venice, Correr, Port.29.
G. Berchet, Portolani esistenti nelle principale biblioteche di Venezia, Venice 1866. G. Uzielli & P. Amat , Studi Biografici e Bibliografici sulla storia della Geografia in Italia…, volume II, Mappamondi, carte nautiche, Portolani ed altri monumenti cartografici specialmente italiani dei secoli XIII- XVII, Rome 1882, 410. A. E. Nordenskiöld, Periplus: An Essay on the Early History of Charts and Sailing- Directions, Stockholm 1897. L. Casanova, Inventario dei Portolani e delle Carte Nautiche del Museo Correr, Bolletino dei Musei Civici Veneziani 3/4 (1957), no 29. S. Makrimichalos, Έλληνες χαρτογράφοι του 16ου αιώνος, O Eranistis 9/10(1966), 159. Anna Avramea, Η Χαρτογράφηση του παράλιου χώρου, in S. A. Papadopoulos (ed.), Ελληνική Εμπορική Ναυτιλία (1453- 1850), Athens 1972, 180. Anna Avramea, Χάρτες του Αιγαίου, Χάρτες και χαρτογράφοι του Αιγαίου, Athens 1985. Susanna Biadene, Carte da Navigar, Portolani e carte nautiche del Museo Correr 1318- 1732, Venice 1990, 6. C. Astengo, Elenco Preliminare di Carte ed Atlanti Nautici Manoscriti Eseguiti nell\' area Mediterranea nel periodo 1500- 1700…, University of Genoa 1996, ItVe 24.
George Tolias, The Greek Portolan Charts 16th -17th century, Athens, Olkos for the NHRF, 1999, IX.1
The atlas contains: a portolan chart of the coast of the western Mediterranean and the Atlantic coasts of Europe and North Africa; a portolan chart of the coast of the eastern Mediterranean and the Black Sea; and a portolan chart of the coast of the central Mediterranean.
This classic portolan atlas covers the zone in which the sailors of the Mediterranean were traditionally active. At the top and bottom of each chart, a red and gold ornamental band decorated with plant motifs including 96 mm. miglia scale bars divided into ten parts (the same for each chart). The wind roses have 32 directions. Place-names and rhumb lines in green and red; mountains in green, rivers in blue, islands in red, green, blue and gold. The maps contain depictions of cities, banners and ornamentation.
Representations of cities: First portolan: six fortified cities (three in the Iberian Peninsula, two in France, one in Denmark); second portolan: Froma (on the site of Bucharest), Damasco, San Sopulcro (Jerusalem), Vabilionia (Cairo); \'mute\' cities to the north of the Danube, in Asia Minor, in the Middle East (possibly the Monastery of St Catherine on Mt Sinai), and North Africa (to the east of the Nile). To the west of the river, tents and palm trees; third portolan Avignon, Genoa, Venice, eight cities along the Danube and eight more in North Africa (ornamental tent).
This fine small-scale atlas of the Mediterranean is elegantly made and discreetly ornamented. There are clear influences from the Venetian portolans of the late fourteenth and early fifeenth centuries (those of Fransiscus Pizigano, Francesco de Cesanis and Grazioso Benincasa). The ornamentation is interesting - in particular, the faithful representation of St Mark, with the new roof constructed after the earthquake of 1511.
The database “Greek Cartography: the Documents” includes the cartographic work of Greek mapmakers and Greek publishers of maps and cartographic material from the 15th century to 1820. The database contains manuscript and printed maps, atlases and isolarii. The works are either independent either included in geographical, historical or religious editions. Special attention is given to the printing history of the Greek mapmakers’ production. It is a product of the Research Project “Geographical Culture and History of Cartography” supervised by Dr. George Tolias, Research Director INR/NHRF.
Institute Of Neohellenic Research/NHRF
George Tolias
Cartography
