[Γενική άποψη του Αγίου Όρους]
Άθως
first quarter of 19th cent.
Τεχνική: Χαραγμένος
Κατηγορία: Θρησκευτικός Χάρτης
Διαστάσεις: 270X320mm
Μονή Σίμωνος Πέτρας
Abbey of Simonopetra
Dori Papastratou, Paper icons; Greek orthodox religious engravings, trans. John Leatham, v. 2, Athens 1990, no. 425.
Η γενική άποψη του Αγίου Όρους, σε μικρό σχήμα, χαραγμένη από απλοϊκό τεχνίτη ίσως σε αγιορείτικο εργαστήρι, στις αρχές του 1 8ου αιώνα. Σε τοπίο σχεδόν γυμνό έχουν σχεδιαστεί πολύ σχηματικά, ανάμεσα σε κωνικούς βράχους, τα είκοσι μοναστήρια, η σκήτη της Παναγίας, της Αγίας Άννης και τα Καυσοκαλύβια. Πίσω από τη Μεγίστη Λαύρα, σε ύψωμα, παριστάνεται το Θαύμα της Παναγίας με τον Άγιο Άθανάσιο. Καλόγεροι, πεζοί και καβαλάρηδες, κινούνται στο τοπίο, από το Βατοπέδι προβάλλει μία λιτανεία και έξω από το Πρωτάτο είναι συγκεντρωμένοι αρκετοί μοναχοί. Στις κορυφογραμμές τα συνηθισμένα κυπαρίσσια. Επάνω ένας ήλιος στη δύση και ένας στην ανατολή γεμίζουν με τις ακτίνες τους τις δύο γωνίες, αριστερά και δεξιά, και ανάμεσα στις δύο κορυφές του Άθω μία εικόνα της Παναγίας δεξιοκρατούσας. Στη θάλασσα, δίπλα σε δύο μεγάλα κήτη, αρμενίζουν μία γαλέρα, μία μεγάλη βάρκα με μοναχούς που ψαρεύουν με δίχτυ, και τρεις μικρότερες.
Η Βάση δεδομένων «Τεκμήρια Ελληνικής Χαρτογραφίας», περιλαμβάνει το έργο ελλήνων σχεδιαστών και εκδοτών χαρτών από τον 15ο αιώνα έως το 1820. Η Βάση περιλαμβάνει χειρόγραφους και έντυπους χάρτες και άτλαντες, καθώς και νησολόγια. Τα έργα αυτά είναι άλλοτε αυτοτελή κι άλλοτε ένθετα σε γεωγραφικές, ιστορικές ή θρησκευτικές εκδόσεις. Ιδιαίτερη έμφαση δίδεται στην έντυπη διάδοση των έργων των ελλήνων χαρτογράφων. Είναι προϊόν του Ερευνητικού Προγράμματος «Γεωγραφική Παιδεία και Ιστορία της Χαρτογραφίας», με επιστημονικό Υπεύθυνο τον Γιώργο Τόλια, Διευθυντή Ερευνών του ΙΝΕ/ΕΙΕ.
Ινστιτούτο Νεοελληνικών Ερευνών/ ΕΙΕ
Γιώργος Τόλιας
Χαρτογραφία
[General view of Mount Athos]
Mount Athos
first quarter of 19th cent.
Technique: Engraved
Category: Sacred Topography
Dimensions: 270X320mm
Μονή Σίμωνος Πέτρας
Abbey of Simonopetra
Dori Papastratou, Paper icons; Greek orthodox religious engravings, trans. John Leatham, v. 2, Athens 1990, no. 425.
The general view of Athos, in small form, engraved from unsophisticated craftsman perhaps in an athonite laboratory, in the beginning of 18th century. In landscape almost naked they have been drawn very schematically, between the conical rocks, the twenty monasteries, the skiti of Virgin Mary, the skiti of Saint Annis also the skiti of Kausokalivia. Behind the Megisti Laura, on a hill, is depicted the miracle of Virgin Mary with Saint Athanassios. Monks, pedestrians and riders, are moving in the landscape, from Vatopedi outside appears a litany and outside of the Protato are assembled enough monks. In the ridges the usual cypresses. \' Above a sun in the west and in the east fill with their beams the two corners, left and right, and between the two tops of Athos a picture of Virgin Mary dexiokratousa. In the sea, next to two big marine beasts and some ships are sailing.
The database “Greek Cartography: the Documents” includes the cartographic work of Greek mapmakers and Greek publishers of maps and cartographic material from the 15th century to 1820. The database contains manuscript and printed maps, atlases and isolarii. The works are either independent either included in geographical, historical or religious editions. Special attention is given to the printing history of the Greek mapmakers’ production. It is a product of the Research Project “Geographical Culture and History of Cartography” supervised by Dr. George Tolias, Research Director INR/NHRF.
Institute Of Neohellenic Research/NHRF
George Tolias
Cartography
