[Ναυτικός άτλαντας με 8 χάρτες], Georgio Calapoda Crete ffecit ano dm :55ii (= 1552?)
View in English
Georgio Sideri (Callapoda)
[Ναυτικός άτλαντας με 8 χάρτες], Georgio Calapoda Crete ffecit ano dm :55ii (= 1552?)
Παγκόσμιος Άτλαντας
1552, 0
Τεχνική: Χειρόγραφος
Κατηγορία: Ναυτικός Άτλας, 8 χάρτες
Διαστάσεις: 280 x 210 mm.
Στοκχόλμη, Riksarkivet, Skoklostersml 1 fol 163
Stockholm, Riksarkivet, Skoklostersml 1 fol 163
A. E. Nordenskiöld, Periplus: An Essay on the Early History of Charts and Sailing- Directions, Stockholm 1897, 3 and plates XXV-XXVI.S. Makrimichalos, Έλληνες χαρτογράφοι του 16ου αιώνος, O Eranistis 9/10(1966), 160.A.Ratti-Paola Ratti- Vidoli, Giorgio Sideri Callapoda, cartografo cretese del cinquecento, Θησαυρίσματα 21(1991), 4.C. Astengo, Elenco Preliminare di Carte ed Atlanti Nautici Manoscriti Eseguiti nell\' area Mediterranea nel periodo 1500- 1700…, University of Genoa 1996, SvS1.
George Tolias, The Greek Portolan Charts 16th -17th century, Athens, Olkos for the NHRF, 1999, GS.4.
Περιλαμβάνει: GS.4.1: Χάρτης της οικουμένης. GS.4.2: Ναυτικός χάρτης της κεντρικής Μεσογείου. GS.4.3: Ναυτικός χάρτης της ανατολικής Μεσογείου. GS.4.4: Ναυτικός χάρτης των δυτικών ατλαντικών ακτών της Ιβηρικής χερσονήσου και της βορείου Αφρικής. GS.4.5: Ναυτικός χάρτης της δυτικής Μεσογείου. GS.4.6: Ναυτικός χάρτης των δυτικών ευρωπαϊκών ακτών. GS.4.7: Ναυτικός χάρτης των βορειοδυτικών ευρωπαϊκών ακτών και νήσων. GS.4.8: Ναυτικός χάρτης του Ευξείνου Πόντου.
Ο άτλαντας περιλαμβάνει τις ακτές της Μεσογείου και τις δυτικές ευρωπαϊκές και βορειοαφρικανικές ακτές. Εισαγωγικός ωοειδής παγκόσμιος χάρτης κατά τα πρότυπα του Αgnese και των πτολεμαϊκών ατλάντων. Γύρω από την οικουμένη φυσούν τέσσερις άνεμοι. Στον νότο η εγγραφή AUSTER - MERIDIES. Στον Ισημερινό κλίμακα γεωγραφικού πλάτους και στο ωοειδές περίγραμμα κλίμακα γεωγραφικού μήκους. Η Ασία ενώνεται με την βορειοαμερικανική ήπειρο, ενώ το Μεξικό (La Florida) αποδίδεται ως νησί, που δύο ισθμοί ενώνουν με την ηπειρωτική χώρα. Στον νότιο πόλο και κάτω από τον πορθμό του Μαγγελάνου σημειώνεται: terra Australis.
Η χαρτογράφηση ακολουθεί και εδώ πρότυπα της παράδοσης του 15ου αιώνα. Επιπλέον εισάγει νέα σφάλματα, όπως τη σχηματική και πρόχειρη απόδοση του άκρου της Νορβηγίας ως άμορφης, δασώδους έκτασης. Μαρτελόγιο με σέπια και ανεμόρρομβοι 32 κατευθύνσεων. Ανεμολόγια με ερυθρό, κυανού και χρυσό, πλήθος διακοσμητικών ροδάκων και μιλιμετρικών κλιμάκων. Έντονος χρωματισμός των νησιών.
Πρόκειται σίγουρα για ένα κακότεχνο έργο. Ονόματα με μεγάλη γοτθική γραφή με σέπια ή μαύρο, μιλιμετρικές κλίμακες σε πολύχρωμες διακοσμητικές κυματίζουσες ταινίες, πολύχρωμα και ογκώδη στολίδια, στέμματα και θυρεοί, απόψεις πόλεων, σημαίες και στυλιζαρισμένες οροσειρές. Ο κάθε χάρτης περιβάλλεται από μια μαύρη ταινία και έχει στις τέσσερις γωνίες του διακοσμητικά τρίγωνα με έντονα φυτικά θέματα με ερυθρό, κυανού και χρυσό. Εκτός από τα ανεμολόγια, πλήθος χρυσών και ερυθρών διακοσμητικών ροδάκων. Ο Nordenskiöld χαρακτήρισε το έργο ως ακολούθως: "With its tasteless drawings and qaudy colours it gives an idea of what may be called vulgar portolan-literature of the 16th century" (Periplus, σελ. 66α). Ο άτλαντας αυτός αποτελεί προχειρότερη εκδοχή του άτλαντα του Βρετανικού Μουσείου (GS.9).
Στην ενδοχώρα αναγράφονται οι περιοχές: GS.4.2: Italia, Dalmatia, Albania, Sirenaica, Setulia, Tunese. GS.4.3:. Asia Minor, Lidia, Siliçia, Suria, Juda, Egipto, Darinarica. GS.4.4: Andalosia, Granata, Mauritania, Ro affes, Septe mons. Occeano Ocidetalis. Στα δυτικά του Γιβραλτάρ σημειώνεται: exteraneo mare. GS.4.6: Στις θάλασσες αναγράφεται exteraneo mare και oceano biscaino. GS.4.7: Anglie Insule, Ingllitera, Schotia, Irlanda, Istillandia, Norvegia, Barbatia. GS.4.8: Burgaria, Vlachia, Rusia, Tartaria, Lichia, Dingrillea, Solchos, Paflagonia, Asia Minor, Bithinia.
Αναπαραστάσεις πόλεων: GS.4.2: Στη Δαλματική ενδοχώρα δύο αναπαραστάσεις οχυρών πόλεων, η μία με χριστιανική σημασία και η άλλη με ισλαμική. GS.4.3: Αναπαράσταση δύο οχυρωμένων πόλεων στη Μικρά Ασία. GS.4.4: Δύο οχυρωμένες πόλεις στην Ιβηρική χερσόνησο και την αφρικανική ενδοχώρα αντιστοίχως. GS.4.5: Το έμβλημα του οίκου της Leon στην Ισπανία, του γαλλικού θρόνου στα Πυρηναία. Τρεις οχυρές πόλεις στη Ισπανία, τη Γαλλία και το Μαρόκο, αντιστοίχως. Αναπαράσταση οχυρών θέσεων στην Γρανάδα και την Αβινιόν. GS.4.6: Ένθρονος ηγεμόνας στο σύνολο της Ιβηρικής ενδοχώρας με την ένδειξη principe despania.
Η Βάση δεδομένων «Τεκμήρια Ελληνικής Χαρτογραφίας», περιλαμβάνει το έργο ελλήνων σχεδιαστών και εκδοτών χαρτών από τον 15ο αιώνα έως το 1820. Η Βάση περιλαμβάνει χειρόγραφους και έντυπους χάρτες και άτλαντες, καθώς και νησολόγια. Τα έργα αυτά είναι άλλοτε αυτοτελή κι άλλοτε ένθετα σε γεωγραφικές, ιστορικές ή θρησκευτικές εκδόσεις. Ιδιαίτερη έμφαση δίδεται στην έντυπη διάδοση των έργων των ελλήνων χαρτογράφων. Είναι προϊόν του Ερευνητικού Προγράμματος «Γεωγραφική Παιδεία και Ιστορία της Χαρτογραφίας», με επιστημονικό Υπεύθυνο τον Γιώργο Τόλια, Διευθυντή Ερευνών του ΙΝΕ/ΕΙΕ.
Ινστιτούτο Νεοελληνικών Ερευνών/ ΕΙΕ
Γιώργος Τόλιας
Χαρτογραφία
[Portolan atlas with eight maps], Georgio Calapoda Crete ffecit ano dm :55ii (= 1552?)
Προβολή στα Ελληνικά
Georgio Sideri (Callapoda)
[Portolan atlas with eight maps], Georgio Calapoda Crete ffecit ano dm :55ii (= 1552?)
World (Atlas)
1552, 0
Technique: Manuscript
Category: Portolan Atlas, 8 Charts
Dimensions: 280 x 210 mm.
Στοκχόλμη, Riksarkivet, Skoklostersml 1 fol 163
Stockholm, Riksarkivet, Skoklostersml 1 fol 163
A. E. Nordenskiöld, Periplus: An Essay on the Early History of Charts and Sailing- Directions, Stockholm 1897, 3 and plates XXV-XXVI.S. Makrimichalos, Έλληνες χαρτογράφοι του 16ου αιώνος, O Eranistis 9/10(1966), 160.A.Ratti-Paola Ratti- Vidoli, Giorgio Sideri Callapoda, cartografo cretese del cinquecento, Θησαυρίσματα 21(1991), 4.C. Astengo, Elenco Preliminare di Carte ed Atlanti Nautici Manoscriti Eseguiti nell\' area Mediterranea nel periodo 1500- 1700…, University of Genoa 1996, SvS1.
George Tolias, The Greek Portolan Charts 16th -17th century, Athens, Olkos for the NHRF, 1999, GS.4.
Contains: GS.4.1, map of the world; GS.4.2, portolan chart of the central Mediterranean; GS.4.3, portolan chart of the eastern Mediterranean; GS.4.4, portolan chart of the west coast of the Iberian peninsula and North Africa; GS.4.5, portolan chart of the western Mediterranean; GS.4.6, portolan chart of the west coast of Europe; GS.4.7, portolan chart of the north-west European coast and islands; GS.4.8, portolan chart of the Black Sea.
The atlas deals with the coastline of the Mediterranean, Western Europe and North Africa. There is an oval world map along the lines established by Agnese and the Ptolemaic atlases. Around the world are four wind-figures, with puffed cheeks; on the south, the inscription AUSTER - MEDIDIES. Along the south is a scale of latitude, and there is a scale of longitude in the oval border. Asia is shown joined to the North American continent, while Mexico (La Florida) is an island linked to the mainland across two isthmuses. At the South Pole and beneath the Strait of Magellan, the note: terra Australis.
Here, too, the cartography uses fifteenth-century models. Further errors are introduced, including the schematic and rough depiction of the tip of Norway as an amorphous tract of forest. The rhumb line network in 32 directions is picked out in sepia; there are wind roses in red, blue and gold, and numerous ornamental rosettes and scale bars of miglia. The islands are brightly coloured.
This is beyond question a crude work. The names are in sepia or black in large Gothic script and there are scale bars of miglia in multicoloured wavy ornamental bands, multicoloured and bulky ornamental motifs, crowns and coats-of-arms, views of cities, banners, and stylised mountain ranges. Each map is surrounded by a black border; in each corner is an ornamental triangle containing brightly-coloured plant motifs in red, blue and gold. Apart from the wind roses, there are numerous gold and red ornamental rosettes. Nordenskiöld summed up the atlas as follows: "With its tasteless drawings and gaudy colours it gives an idea of which may be called vulgar portolan-literature of the 16th century" (Periplus, p. 66). This atlas is a rougher version of that in the British Museum (GS.9).
Representations of cities: GS.4.2, two fortified cities in the hinterland of Dalmatia, one with a Christian banner and one with an Islamic flag; GS.4.3, two fortified cities in Asia Minor; GS.4.4, two fortified cities, one in the Iberian peninsula and one in Morocco; GS.4.5, the emblem of the House of Leon in Spain and of the French throne over the Pyrenees, three fortified cities, in Spain, France and Morocco, fortified positions at Granada and Avignon; GS.4.6, an enthroned ruler over the entire Iberian hinterland, marked principe despania.
The database “Greek Cartography: the Documents” includes the cartographic work of Greek mapmakers and Greek publishers of maps and cartographic material from the 15th century to 1820. The database contains manuscript and printed maps, atlases and isolarii. The works are either independent either included in geographical, historical or religious editions. Special attention is given to the printing history of the Greek mapmakers’ production. It is a product of the Research Project “Geographical Culture and History of Cartography” supervised by Dr. George Tolias, Research Director INR/NHRF.
Institute Of Neohellenic Research/NHRF
George Tolias
Cartography
