Χ. Κτενάς, Άπαντα τα εν Αγίω Όρει ιερά καθιδρύματα εις 726 εν όλω ανερχόμενα και αι προς το δούλον έθνος υπηρεσίαι αυτών, Αθήνα 1935, 177-182/ Δ. Πετρακάκος, Το μοναχικόν πολίτευμα του Αγίου Όρους Άθω, Αθήνα 1925, 33, 125/ D. Papachryssanthou, Actes du Protaton (Archives de l’Athos VII), Παρίσι 1975, 132/ X. Γάσπαρης, Αρχείο Πρωτάτου. Επιτομές μεταβυζαντινών εγγράφων, Αθήνα 1991, 39-40, Αθωνικά Σύμμεικτα 2 ( P. Meyer, Die Haupturkunden fur die Geschichte der Athos-kloster, Λειψία 1894, 163-184, 187-189/ M.I. Γεδεών, O Άθως. Aναμνήσεις-Έγγραφα-Σημειώσεις, Kωνσταντινούπολη 1885, 101-106/ D. Papachryssanthou, Actes du Protaton (Archives de l’Athos VII), Παρίσι 1975, 265-270/ Κ. Δελικάνης, Περιγραφικός κατάλογος των εν τοις κώδιξι του Πατριαρχικού αρχειοφυλακείου σωζομένων επισήμων εκκλησιαστικών εγγράφων περί των εν Άθω μονών (1630-1863), Κωνσταντινούπολη 1902, 311, 316 )
[ - ]
Δικαιώματα:
Ιερά Κοινότης Αγίου Όρους
Περίληψη:
Τίτλος του αντιγράφου: “Διήγησις μερική των επιστολών Αλεξίου βασιλέως, και Νικολάου πατριάρχου, γενομένη κατά διαφόρους καιρούς”.[ + ]
Τίτλος του αντιγράφου: “Διήγησις μερική των επιστολών Αλεξίου βασιλέως, και Νικολάου πατριάρχου, γενομένη κατά διαφόρους καιρούς”. Στη σελίδα 47, κάτω από το απόσπασμα της Διηγήσεως, που επιγράφεται “θέσπισμα βασιλικόν”, σημειώνεται με διαφορετικό χέρι: “και το του αυτού καθεαυτό ευρίσκεται εις την του Κουτλουμουσίου”. Στη σελίδα 58, κάτω από το απόσπασμα της Διηγήσεως, που επιγράφεται “ετέρα διαταγή κανονική, σημειώνεται επίσης με διαφορετικό χέρι: “και το του παρόντος ευρίσκεται εις Κουτλουμούσι” Αρχ.: Έλεγεν ο μοναχός Ιωάννης ο Τραχανιώτης…
[ - ]
Σημειώσεις:
Οι διαφορές μεταξύ των κειμένων της Διηγήσεως που εκδίδονται από τους Μeyer, Γεδεών, Παπαχρυσάνθου, Δελικάνη και του κειμένου που παρουσιάζουμε εδώ οφείλονται πιθανότατα στη διαφορετική πηγή αντιγραφής τους.[ + ]
Οι διαφορές μεταξύ των κειμένων της Διηγήσεως που εκδίδονται από τους Μeyer, Γεδεών, Παπαχρυσάνθου, Δελικάνη και του κειμένου που παρουσιάζουμε εδώ οφείλονται πιθανότατα στη διαφορετική πηγή αντιγραφής τους. Σε ορισμένα από τα κείμενα, τα οποία φαίνεται να έχουν περάσει από διάφορα στάδια αντιγραφής, έχουν γίνει κυρίως γλωσσικές επεμβάσεις, αλλά και αλλαγές στη σειρά παρουσίασης των επιμέρους κειμένων, από τα οποία αποτελείται η Διήγησις
[ - ]
Αρχείο Πρωτάτου Kώδικας 3 (παλαιοί αριθμοί: 5 και 2ζ)
Rights Holder:
Ιερά Κοινότης Αγίου Όρους
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT).
The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' (
www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).
