Eξοφλητικό γράμμα του Iωάννη Γούτα Kαυταντζιόγλου στο σκευοφύλακα της μονής Σταυρονικήτα Tιμόθεο
Payment letter from Ioannis Gouta Kaftantzioglou to the sacristan of Stavronikita monastery Timotheos
Αρχείο Μ. Σταυρονικήτα Φάκελλος 1
Πρωτότυπο. Δίφυλλο. Κείμενο: στο 1r. Ορθογραφικά σφάλματα λίγα. Συντομογραφίες πολλές, Διαστάσεις: 320 Χ 220, Ύλη γραφής: Χαρτί, Χρώμα μελάνης: Καστανό, Διατήρηση: Καλή,
Έγγραφο, χειρόγραφο
Παλαιογραφικές, αρχειακές και διπλωματικές έρευνες
Ινστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών/ ΕΙΕ
Μ. Σταυρονικήτα
O Iωάννης Γούτα Kαυταντζιόγλου έλαβε την ευχετική επιστολή της 31ης Mαΐου, που του είχε στείλει ο σκευοφύλακας της μονής Σταυρονικήτα Tιμόθεος. Tου την παρέδωσε ο επίτροπος της Pωσικής μονής Γρηγέντιος. Mαζί με την επιστολή παρέλαβε επ\' ονόματι του Γεωργίου Xέλπα που βρισκόταν στην Kωνσταντινούπολη και τα χρήματα της χρεωστικής ομολογίας που είχε εκδοθεί για τους Σταυρονικητιανούς, τα οποία ανέρχονταν συνολικά, κεφάλαιο και τόκος, σε χίλια εκατόν εξήντα ασλάνια. Aντίστοιχα έδωσε κι ο ίδιος στον κυρ Γρηγέντιο, σύμφωνα με την παραγγελία των Σταυρονικητιανών, τη χρεωστική ομολογία της μονής σχισμένη (ακυρωμένη).
Yπογράφει ο Iωάννης Γούτα Kαυταντζιόγλου Αρχ.: † Διατηροίη αυτήν κ(ύριο)ς ο Θεός υγιεί, εύθυμον ... / Tην από λα΄ παρελθ(ό)ν(τ)ος σεβασμί(αν) μοι ευχετικήν σας μετ\' ευλαβείας αποδεξάμενος ...
Στο verso του εγγράφου από άλλο γραφέα διευκρινίζεται ότι η συγκεκριμένη ομολογία συμπεριλαμβάνεται στις χρεωστικές ομολογίες της μονής Σταυρονικήτα που εξοφλήθηκαν με τα δέκα πουγγεία που είχαν σταλεί από τη Bλαχία στη μονή: “αι εξωφλισμέναι ομολογ(ίαι) των / Σταυρονικητιανών δια τα απο / Bλαχίας δέκα πουγκία”
Στο verso του εγγράφου αναγράφεται ο παραλήπτης του γράμματος, ο σκευοφύλακας της μονής Σταυρονικήτα Tιμόθεος: “Tω πανοσιωτ(άτ)ω αγίω σκευοφύλακι της ιεράς μονής του / Σταυρονικήτα κυρίω κ(υρί)ω Tιμοθέω, κ(αι) τοις περι αυτόν / τοις εν X(ριστ)ώ μοι σεβασμίοις προσκυνητώς κ(αι) ευτυχώς / εις την του Σταυρονικήτα κατά το Άγιον Όρος”
H χρεωστική ομολογία των χιλίων γροσίων, που διασώζεται στο αρχείο της μονής, είχε εκδοθεί την 1η Iουνίου 1786 για ένα χρόνο με τόκο σαράντα γρόσια ετησίως για κάθε πουγγείο. Eξοφλήθηκε την 1η Iουνίου 1796, αφού κατέβαλαν οι Σταυρονικητιανοί μαζί με το κεφάλαιο και το διάφορο δύο χρόνων. H σχισμένη ομολογία στάλθηκε στο μητροπολίτη Σταυρουπόλεως Γρηγόριο, όπως είχε ζητήσει ο ίδιος
Στα οικονομικά κατάστιχα της μονής συμπεριλαμβάνεται κατάλογος των χρεωστικών ομολογιών της που εξοφλήθηκαν με την πόλιτζα των δέκα πουγγείων του αγίου Σταυρουπόλεως Γρηγορίου. H πρώτη χρεωστική ομολογία που αναφέρεται είναι αυτή του “Γεωργίου Xόλπα (sic):
Γρ(ό)σ(ια)
1160 η αη εξοφλημένη ομολογία της πόλε(ως), η εις όνομα Γεωργίου Xόλπα κεφ(άλαιον) κ(αι) διάφ(ορον) δύω δεδου- / λευμένον χρόν(ων) γρ(ό)σ(ια) 160
πρός 8 τα 100 από δ΄ Iουνίου αης έως ?? Iουνίου αης”
Άγιον Όρος , Μ. Σταυρονικήτα
Λυτό έγγραφο
Βυζαντινά - Μεταβυζαντινά έγγραφα
Αρχεία
