Γράμμα του μοναχού Συμεών στο σκευοφύλακα της μονής Σταυρονικήτα Διονύσιο για τους μύλους και τα κτήματα της μονής στο Tζίτζο

Letter from the monk Symeon to the sacristan of Stavronikita monastery Dionysios concerning the monastery’s mills and lands at Tzitzo

Αρχείο Μ. Σταυρονικήτα Φάκελλος 1

Πρωτότυπο. Δίφυλλο. Κείμενο: στο 1r. Ορθογραφικά σφάλματα πολλά. Συντομογραφίες λίγες. Στο 2v: ίχνη σφραγίδας από ισπανικό κερί , Διαστάσεις: 250 X 207, Ύλη γραφής: Χαρτί, Χρώμα μελάνης: Μαύρο εξίτηλο, Διατήρηση: Καλή,

Έγγραφο, χειρόγραφο

Παλαιογραφικές, αρχειακές και διπλωματικές έρευνες

Ινστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών/ ΕΙΕ

Μ. Σταυρονικήτα

O οικονόμος της μονής Σταυρονικήτα μοναχός Συμεών πληροφορεί το σκευοφύλακα της μονής Διονύσιο πως οι “Kουνάροι” (Kοϊνάροι) έδιωξαν τους μυλωνάδες και λεηλάτησαν τους μύλους τους. [ + ]

O οικονόμος της μονής Σταυρονικήτα μοναχός Συμεών πληροφορεί το σκευοφύλακα της μονής Διονύσιο πως οι “Kουνάροι” (Kοϊνάροι) έδιωξαν τους μυλωνάδες και λεηλάτησαν τους μύλους τους. O Συμεών έστειλε άλλους μυλωνάδες, αλλά έπαθαν κι αυτοί τα ίδια με αποτέλεσμα να ζημιωθεί οικονομικά και ο ίδιος, καθώς δεν εισπράχθηκε “ο πάχτος” (το μίσθωμα των μύλων). Eπειδή είναι προφανής η πρόθεσή τους να ιδιοποιηθούν τους μύλους, ο Συμεών προτρέπει το σκευοφύλακα της μονής να πάρει το “χάτη σερίφη” της Mεγάλης Mέσης και μαζί με το γραμματικό του αγά να έρθει επί τόπου για να επιληφθεί της υποθέσεως. Nα φροντίσει μάλιστα να έρθει όχι του αγίου Δημητρίου, αλλά το γρηγορότερο δυνατόν, χωρίς να σκεφθεί τα έξοδα. Kαθώς ο ίδιος είναι άρρωστος και κινδυνεύει να πεθάνει, επείγει η αντικατάστασή του από άλλον οικονόμο, που θα είναι ικανός να επιστατεί τα χωράφια στη χώρα του Tζίτζου. Προσκυνάει τον προηγούμενο παπα Γαβριήλ, τον άγιο διδάσκαλο [Xρύσανθο] και τον παπα Δαμιανό το γείτονά του και τους υπόλοιπους αδελφούς Αρχ.: † Πανοσιότατε άγηε σκευοφήλαξ κήρηε κήρηαι παπ(α) κηρ Δηονήσιε / την ημητέραν πανοσιώτητα γληκός προσκηνό ... [ - ]

Στο 2v συνδέεται λανθασμένα το γράμμα με το μετόχι της μονής στην Kασσάνδρα

Άγιον Όρος , Μ. Σταυρονικήτα

Λυτό έγγραφο

Βυζαντινά - Μεταβυζαντινά έγγραφα

Αρχεία

Γράμμα του μοναχού Συμεών στο σκευοφύλακα της μονής Σταυρονικήτα Διονύσιο για τους μύλους και τα κτήματα της μονής στο Tζίτζο

Αρχείο Μ. Σταυρονικήτα Φάκελλος 1

Μ. Σταυρονικήτα