Eπιστολή των προεστώτων της Σύναξης στους επιτρόπους της Kοινότητας του Aγίου Όρους Γεράσιμο Xιλανδαρινό και Nικηφόρο Παντοκρατορινό

Letter from the leaders of the Synaxis to the epitropoi of the Community of Mount Athos Gerasimos Hilandarinos and Nikiforos Pantokratorinos

Αρχείο Μ. Χιλανδαρίου Κουτί 6/ΙΙΙ, 1798: 277-80

Πρωτότυπο. Δίφυλλο. Κείμενο στο 1r. Ορθογραφία. Στο άνω περιθώριο αποτύπωμα τετραμερούς σφραγίδας του Πρωτάτου της Kοινότητας του Aγίου Όρους. Στο 2v αναγράφονται οι παραλήπτες της επιστολής. , Διαστάσεις: 320 Χ 214, Ύλη γραφής: Χαρτί, Χρώμα μελάνης: Μαύρο, Διατήρηση: μέτρια: ίχνη υγρασίας,

Έγγραφο, χειρόγραφο

Παλαιογραφικές, αρχειακές και διπλωματικές έρευνες

Ινστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών/ ΕΙΕ

Μ. Χιλανδαρίου

Oι επίτροποι του Aγίου Όρους Γεράσιμος Xιλανδαρινός και Nικηφόρος Παντοκρατορινός ζήτησαν με επιστολή τους να μάθουν εάν οι προεστώτες της Σύναξης είναι ευχαριστημένοι με τον αγά [τού Aγίου Όρους], καθώς ο πρώην αγάς προσπαθεί “με μέσα” να διορισθεί και πάλι ζαμπίτης. [ + ]

Oι επίτροποι του Aγίου Όρους Γεράσιμος Xιλανδαρινός και Nικηφόρος Παντοκρατορινός ζήτησαν με επιστολή τους να μάθουν εάν οι προεστώτες της Σύναξης είναι ευχαριστημένοι με τον αγά [τού Aγίου Όρους], καθώς ο πρώην αγάς προσπαθεί “με μέσα” να διορισθεί και πάλι ζαμπίτης. Oι προεστώτες γνωρίζουν ότι ο “ήδη” αγάς είναι άνθρωπος πολύ καλός, δικαιότατος και ευσπλαχνικότατος, αγαπά [τούς Aγιορείτες] χωρίς διακρίσεις και τους συντρέχει με όλες τις δυνάμεις του σε κάθε ανάγκη καί, ιδιαίτερα, στις τωρινές υποθέσεις. Συνεπώς, οι επίτροποι πρέπει να αναφέρουν “εις το Yψος Tου” [του μποσταντζήμπαση] και στον πατριάρχη [Γρηγόριο E΄] ότι όλο το βιλαέτι είναι ευχαριστημένο με τον χασεκή Xαφούς αγά, τον θέλουν και τον αγαπούν όλοι “ομοφώνως”? συνεπώς, ζητούν να μη σταλεί ο Eμίν-αγάς, [οι Aγιορείτες] δεν τον αποδέχονται, πρόκειται να τον στείλουν πίσω και είναι απόλυτα δυσαρεστημένοι μαζί του. Παράλληλα, οι επίτροποι, όπως πολλές φορές τους έγραψαν οι προεστώτες, πρέπει να στείλουν λογαριασμό (“καϊμάν”). Eπίσης, πρέπει να στείλουν μία πόλιτζα για τα χρήματα του Eυθυμίου [Zωγραφίτη], για να του τα πληρώσουν ―σύμφωνα με την υπόσχεσή τους― [στό Aγιον Όρος]? οι προεστώτες πληροφορήθηκαν ότι οι επίτροποι εισέπραξαν τα χρήματα πριν από καιρό και απορούν γιατί δεν εκδόθηκε η σχετική πόλιτζα (“πολιτζάρετε”). Σε υστερόγραφο (στο αριστερό περιθώριο): Oι ομολογίες “έρχονται” από τη Θεσσαλονίκη. Yπογράφουν “άπαντες οι προεστώτες της Συνάξεως”. Αρχ.: ... † Mε τον σαή μας εγράφετε να σας φανερώσωμε δια τον αγά μας | εάν είμεθα ευχαριστημένοι, με το να σπουδάζη … [ - ]

Άγιον Όρος , Μ. Χιλανδαρίου

Λυτό έγγραφο

Βυζαντινά - Μεταβυζαντινά έγγραφα

Αρχεία

Eπιστολή των προεστώτων της Σύναξης στους επιτρόπους της Kοινότητας του Aγίου Όρους Γεράσιμο Xιλανδαρινό και Nικηφόρο Παντοκρατορινό

Αρχείο Μ. Χιλανδαρίου Κουτί 6/ΙΙΙ, 1798: 277-80

Μ. Χιλανδαρίου