Παραδοτικό απογραφικό γράμμα των Φωκά Σεβαστόπουλου, Aλεξίου Iαγούπη και Γεωργίου Θεολογίτη προς τη μονή Παντοκράτορος για τα σύνορα του μετοχίου της στο Άνω Xωρίο Λήμνου.
Παραδοτικό απογραφικό γράμμα των Φωκά Σεβαστόπουλου, Aλεξίου Iαγούπη και Γεωργίου Θεολογίτη προς τη μονή Παντοκράτορος για τα σύνορα του μετοχίου της στο Άνω Xωρίο Λήμνου.
Εναλλακτικός Τίτλος:
Letter from Fokas Sevastopoulos, Alexios Iagoupis and Georgios Theologitis to Pantokratoros monastery concerning the boundaries of its metochion (dependency) at Ano Horio in Lemnos
Νεοελληνική παράφραση. Ερυθρό μελάνι στον τίτλο και το αρχικό γράμμα. Τίτλος: “Μετεφράσθη εκ του ελληνικού ίσου εις κοινοτέραν διάλεκτον το παρόν έγγραφον παραδοτικόν κ(αι) των συνόρων δηλωτικόν γράμμα”. Το κείμενο ορθογραφημένο. Γραφέας ο ίδιος με εκείνον της Νεοελληνικής παράφρασης του Καταλόγου των Στιχητάδων της μονής Παντοκράτορος στη Λήμνο το 1388 (β’ μισό 18ου αιώνα), της Νεοελληνικής παράφρασης του πρακτικού των απογραφέων Λήμνου Φωκά Σεβαστόπουλου και Ιωάννη Πρίγκιπα του Χειλά του 1388, της Νεοελληνικής παράφρασης του Χρυσόβουλλου λόγου του αυτοκράτορα Μανουήλ Β’ Παλαιολόγου του 1393 (β? μισό 18ου αιώνα), των 2 Νεοελληνικών παραφράσεων του Χρυσόβουλλου λόγου του αυτοκράτορα Μανουήλ Β’ Παλαιολόγου του 1394 (β’ μισό 18ου αιώνα) και της Νεοελληνικής παράφρασης του Χρυσόβουλλου λόγου του αυτοκράτορα Μανουήλ Β’ Παλαιολόγου του 1396 (β’ μισό 18ου αιώνα) , Διαστάσεις: 452 Χ 390, Ύλη γραφής: Χαρτί, Χρώμα μελάνης: Μαύρο, Διατήρηση: Καλή,
[ - ]
Τύπος :
Έγγραφο, χειρόγραφο
Τίτλος Έρευνας:
Παλαιογραφικές, αρχειακές και διπλωματικές έρευνες
Ερευνητικό Κέντρο:
Ινστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών/ ΕΙΕ
Αναφέρεται Από:
Α. Πάρδος, Αρχείο της Ι. Μ. Παντοκράτορος. Επιτομές εγγράφων, 1039-1801, Μέρος Α’, Αθήνα 1998, Αθωνικά Σύμμεικτα 5, 72-75 ( Βασιλική Κράβαρη, Actes du Pantocrator, Παρίσι 1991, αριθ. 20 (με ελάχιστα σφάλματα) )
Δικαιώματα:
Μ. Παντοκράτορος
Περίληψη:
Νεοελληνική παράφραση. Ερυθρό μελάνι στον τίτλο και το αρχικό γράμμα. Τίτλος: “Μετεφράσθη εκ του ελληνικού ίσου εις κοινοτέραν διάλεκτον το παρόν έγγραφον παραδοτικόν κ(αι) των συνόρων δηλωτικόν γράμμα”. Το κείμενο ορθογραφημένο. Γραφέας ο ίδιος με εκείνον της Νεοελληνικής παράφρασης του Καταλόγου των Στιχητάδων της μονής Παντοκράτορος στη Λήμνο το 1388 (β’ μισό 18ου αιώνα), της Νεοελληνικής παράφρασης του πρακτικού των απογραφέων Λήμνου Φωκά Σεβαστόπουλου και Ιωάννη Πρίγκιπα του Χειλά του 1388, της Νεοελληνικής παράφρασης του Χρυσόβουλλου λόγου του αυτοκράτορα Μανουήλ Β’ Παλαιολόγου του 1393 (β? μισό 18ου αιώνα), των 2 Νεοελληνικών παραφράσεων του Χρυσόβουλλου λόγου του αυτοκράτορα Μανουήλ Β’ Παλαιολόγου του 1394 (β’ μισό 18ου αιώνα) και της Νεοελληνικής παράφρασης του Χρυσόβουλλου λόγου του αυτοκράτορα Μανουήλ Β’ Παλαιολόγου του 1396 (β’ μισό 18ου αιώνα) , Διαστάσεις: 452 Χ 390, Ύλη γραφής: Χαρτί, Χρώμα μελάνης: Μαύρο, Διατήρηση: Καλή,
[ - ]
Λέξεις-κλειδιά:
Άγιον Όρος , Μ. Παντοκράτορος
Λυτό έγγραφο
Βυζαντινά - Μεταβυζαντινά έγγραφα
Αρχεία
Παραδοτικό απογραφικό γράμμα των Φωκά Σεβαστόπουλου, Aλεξίου Iαγούπη και Γεωργίου Θεολογίτη προς τη μονή Παντοκράτορος για τα σύνορα του μετοχίου της στο Άνω Xωρίο Λήμνου.
Παραδοτικό απογραφικό γράμμα των Φωκά Σεβαστόπουλου, Aλεξίου Iαγούπη και Γεωργίου Θεολογίτη προς τη μονή Παντοκράτορος για τα σύνορα του μετοχίου της στο Άνω Xωρίο Λήμνου.
Identifiers:
Αρχείο Μ. Παντοκράτορος Β 5, σ. 41 [αριθ. 72]
Rights Holder:
Μ. Παντοκράτορος
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT).
The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' (
www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).
