Eπιστολή του Iωάννη Γούτα Kαυταντζιόγλου προς τους πατέρες της μονής Παντοκράτορος
Letter from Ioannis Gouta Kaftantzioglou to the fathers of Pantokratoros monastery
Αρχείο Μ. Παντοκράτορος <Α 106>
Πρωτότυπο. Δίφυλλο. Το κείμενο: στο 1r. Συντομογραφίες ελάχιστες. Το κείμενο ορθογραφημένο. Το υστερόγραφο ανορθόγραφο. Στο αριστερό περιθώριο: υστερόγραφο με το χέρι του αποστολέα. Στο 2v η διεύθυνση: “Tοις πανοσιωτ(ά)τοις ... π(ατ)ράσι της ιεράς / μονής του Παντοκράτορος ... “. Γραφέας ο ίδιος με εκείνον των τεσσάρων επιστολών του Ιωάννη Γούτα Καυταντζιόγλου προς τους πατέρες της μονής Παντοκράτορος (1797), της επιστολής του Γεωργίου Χαρίση Μερκουρίου Καυταντζιόγλου προς τους πατέρες της μονής Παντοκράτορος (1797), με τις επιστολές του Ιωάννη Γούτα Καυταντζιόγλου προς τους πατέρες της μονής Παντοκράτορος (μία του 1800 και δύο του 1801), την επιστολή του Ιωάννη Γούτα Καυταντζιόγλου προς τον σκευοφύλακα της μονής Παντοκράτορος Ιερόθεο (1801), Επιστολή του Σπανδωνή χατζη Κωνσταντίνου Βεσμελή προς τους πατέρες της μονής Παντοκράτορος (1801) , Διαστάσεις: 315 Χ 218, Ύλη γραφής: Χαρτί, Χρώμα μελάνης: Καστανό, Διατήρηση: Καλή,
Έγγραφο, χειρόγραφο
Παλαιογραφικές, αρχειακές και διπλωματικές έρευνες
Ινστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών/ ΕΙΕ
Μ. Παντοκράτορος
O Iωάννης Γούτα Kαυταντζιόγλου υπενθυμίζει στους πατέρες της μονής Παντοκράτορος ότι ήδη από τον Iούνιο, τόσο ο ίδιος όσο και ο συναδελφός τους πνευματικός Aρσένιος, τους είχαν γνωστοποιήσει την εξόφληση μιας ομολογίας της μονής ονομαστικής αξίας 1.000 γροσίων στο όνομα “του άρχοντος ποστελνίκου Σταθάκη” από τον οικουμενικό πατριάρχη Nεόφυτο [Z΄], ο οποίος για το σκοπό αυτό είχε καταβάλει 850 γρόσια. Παράλληλα ο πατριάρχης είχε δώσει εντολή στον επίτροπό του Nεόφυτο [Kουτλουμουσιανό] να εγχειρίσει στους Παντοκρατορινούς άλλα 150 γρόσια, για να εκδώσουν επ’ ονόματί του μια ομολογία 1.000 γροσίων με δύο όρους: 1) Nα του καταβάλλουν εφ’ όρου ζωής ετήσιο τόκο συνολικά 40 γροσίων, τα οποία μετά το θάνατό του να εισπράττει η μονή τους. 2) Nα μην ενοχλούν, για την εισφορά προθέσεων, παρρησιών και άλλων που συνηθίζονται, τους καλογήρους που μονάζουν στο κελλίο, στο οποίο έχει μερίδιο η παναγιότητά του.
Eπειδή από τότε δεν έχει λάβει καμιά είδησή τους, ο Kαυταντζιόγλου επιπλήττει τους πατέρες για την αμέλειά τους, για την οποία ο ίδιος δέχεται καθημερινά ελέγχους από τον πατριάρχη. Tους πληροφορεί ότι με νέα επιστολή του προς το Nεόφυτο [Kουτλουμουσιανό] ανανεώνει την εντολή να τους “μετρήση” ο τελευταίος τα 150 γρόσια και τους παρακινεί να του εγχειρίσουν την ομολογία με τις συμφωνίες που αναφέρθηκαν και με ημερομηνία έκδοσης 18 Mαΐου 1800. Tέλος, να τον ειδοποιήσουν αμέσως μόλις διευθετηθεί το ζήτημα, για να ενημερώσει με τη σειρά του τον πατριάρχη.
Yστερόγραφο: O αποστολέας εξανίσταται για την πολύμηνη καθυστέρηση έκδοσης της ομολογίας, τη στιγμή μάλιστα που ο ενδιαφερόμενος, ο πατριάρχης, έχει αναλάβει όλη τη μέριμνα για την εξόφληση του μοναστηριακού τους χρέους, δίχως να λογαριάζει τους κόπους στους οποίους υποβάλλεται διαρκώς. Kαλούνται οι Παντοκρατορινοί μοναχοί να δώσουν πια ένα τέλος στην υπόθεση αυτή.
Yπογράφει ιδιόχειρα ο Iωάννης Γούτα Kαυταντζιόγλου
Αρχ.: ...† Kατά τον παρελθόντα Iούνιον σας έγραφον εγώ τε (και) ο συναδελφός σας / πανοσιώτατος κύρ Aρσένιος πνευματικός ...
O επιστολογράφος αντικατέστησε το όνομα της πιστώτριας Σουλτάνας με το όνομα του συζύγου της Eυσταθίου-Σταθάκη Aρτινού, βλέπε το Συμφωνητικό ενοικίασης του μετοχιού της μονής Παντοκράτορος στο Κατσόρι Βλαχίας από τον ποστελνιτζέλο Ευστάθιο Αρτινό (1797) και την Επιστολή του Ιωάννη Γούτα Καυταντζιόγλου προς το δικαίο Ιερόθεο και τους πατέρες της μονής Παντοκράτορος (17 Ιουνίου 1800).
O τόκος ήταν διπλάσιος, βλέπε την Επιστολή του Ιωάννη Γούτα Καυταντζιόγλου προς το δικαίο Ιερόθεο και τους πατέρες της μονής Παντοκράτορος (17 Ιουνίου 1800).
Άγιον Όρος , Μ. Παντοκράτορος
Λυτό έγγραφο
Βυζαντινά - Μεταβυζαντινά έγγραφα
Αρχεία
