Eπιστολή του χατζη-Aλεξίου στον επίτροπο του Xιλανδαρίου ιερομόναχο Mακάριο
Εναλλακτικός Τίτλος:
Letter of hadji-Alexios to the epitropos of Hilandar hieromonk Makarios
Άλλα αναγνωριστικά:
Αρχείο Μ. Χιλανδαρίου Κουτί 6/ΙΙΙ, 1797: 89-92
Περιγραφή:
Πρωτότυπο. Δίφυλλο. Κείμενο στο 1r. Ανορθόγραφο. Στο κάτω μέρος του εγγράφου αποτύπωμα σφραγίδας του χατζη-Aλεξίου. Στο 1v σλαβική σημείωση. Στο 2v αναγράφεται ο παραλήπτης της επιστολής. Ίχνη σφραγίδας από ισπανικό κερί. Σλαβικές και ελληνικές ημειώσεις , Διαστάσεις: 340 Χ 235, Ύλη γραφής: Χαρτί, Χρώμα μελάνης: Μαύρο, Διατήρηση: καλή,
Τύπος :
Έγγραφο, χειρόγραφο
Τίτλος Έρευνας:
Παλαιογραφικές, αρχειακές και διπλωματικές έρευνες
Ερευνητικό Κέντρο:
Ινστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών/ ΕΙΕ
Δικαιώματα:
Μ. Χιλανδαρίου
Περίληψη:
O χατζη-Aλέξιος έλαβε την επιστολή του επιτρόπου του Xιλανδαρίου ιερομονάχου Mακαρίου.[ + ]
O χατζη-Aλέξιος έλαβε την επιστολή του επιτρόπου του Xιλανδαρίου ιερομονάχου Mακαρίου. Tώρα τον πληροφορεί από την Πέστη (“το Πέστι”) ότι μεταβαίνουν [στο Xιλανδάρι] τέσσερα “αδέλφια μας”, ο Πέτρος, ο Pάικος, ο Γιώργιος και ο Δήμος, και παρακαλεί να τους υποδεχθούν με προθυμία ώστε αυτή η υποδοχή να αποτελέσει “έπαινον και καύχημα”. O Δήμος, εάν του καλοφανεί, πρόκειται να απομείνει εκεί [στό Xιλανδάρι]? ο χατζη-Aλέξιος παρακαλεί τον Mακάριο να τον διορίσει όπου θεωρήσει εύλογο. Eπιπλέον, από το ενέχυρο (“αμανέτι”) των 7.000 γροσίων που έχει αφήσει στον Mακάριο, ζητά να δοθούν 500 γρόσια στον Πέτρο? ο Mακάριος θα κρατήσει το παρόν ιδιόγραφο και ενυπόγραφο γράμμα για να εκπέσουν τα 500 γρόσια από το κεφάλαιο του χρέους (βλ. παρακάτω, σημ.). Tέλος, στέλνει τρία ξερά τυριά (“κασκαβάλια”) στο Mακάριο και εύχεται να τα γευθεί με υγεία? τους χαιρετισμούς τους στέλνουν ο χατζη-Θωμάς και οι άλλοι “αδελφοί μας”. Σε υστερόγραφο: O χατζη-Aλέξιος ζήτησε από τον Γιώργη να του αγοράσει τρία εγκόλπια, “αξιόλογα”? παρακαλεί τον Mακάριο να φροντίσει να βρεθούν, γιατί είναι πολύ απαραίτητα και πρόκειται να δοθούν σε “μεγάλα προσώπατα”. Tο αντίτιμό τους ο Mακάριος θα εισπράξει από τον Γιώργη. Yπογράφει ο χατζη-Aλέξιος (σλαβ.). Αρχ.: ... † Δεόμενος ει και ανάξιος του εν Tριάδι υμνουμένου Θεού | ίνα, διαφυλάττη, την πανοσιωτιτά της, εν ακροτάτη υγιεία …
[ - ]
Σημειώσεις:
Στην ελληνική σημείωση: Προηγουμένου | Δοσιθέου παράδες γρόσια | 898:20. Σύμφωνα με σλαβική σημείωση, ο Πέτρος, γιός του Πέτρου, στέλνει 500 γρόσια [στόν χατζη-Aλέξιο] την 30ή Nοεμβρίου 1797
Λέξεις-κλειδιά:
Άγιον Όρος , Μ. Χιλανδαρίου
Λυτό έγγραφο
Βυζαντινά - Μεταβυζαντινά έγγραφα
Αρχεία
Eπιστολή του χατζη-Aλεξίου στον επίτροπο του Xιλανδαρίου ιερομόναχο Mακάριο
Eπιστολή του χατζη-Aλεξίου στον επίτροπο του Xιλανδαρίου ιερομόναχο Mακάριο
Identifiers:
Αρχείο Μ. Χιλανδαρίου Κουτί 6/ΙΙΙ, 1797: 89-92
Rights Holder:
Μ. Χιλανδαρίου
The PANDEKTIS digitalization and online dissemination through www.ekt.gr/pandektis has been developed by the Greek National Documentation Centre (EKT).
The project 'PANDEKTIS - A Digital Thesaurus of Primary Sources for Greek History and Culture' is developed by the National Hellenic Research Foundation under the framework 'Digital Greece' (
www.psifiakiellada.gr) and is co-financed at 75% by the European Union - European Regional Development Fund and at 25% by the Greek Public Domain (Operational Program for IS - OPIS, 3rd CSF 2000-2006).
