Aποδεικτικό και ενσφράγιστο γράμμα υποθήκευσης του μετοχίου Aλεξοπύργου της μονής Παντοκράτορος
Letter concerning the mortgage of Pantokratoros’ metochion (dependency) of Alexopyrgos
Αρχείο Μ. Παντοκράτορος <Β 36>
Πρωτότυπο. Δίφυλλο. Το κείμενο: στο 1r. Διάφορο μελάνι στις υπογραφές. Συντομογραφίες ελάχιστες. Το κείμενο: ορθογραφημένο. Στη μέση του άνω περιθωρίου: η έντυπη σφραγίδα της μονής Παντοκράτορος σχισμένη σε ένδειξη ακύρωσης του περιεχομένου. Στα δεξιά της σφραγίδας: επιβεβαιωτική υπογραφή του μητροπολίτη Λήμνου Kαλλίνικου, Διαστάσεις: 312 Χ 212, Ύλη γραφής: Χαρτί, Χρώμα μελάνης: Μαύρο, Διατήρηση: Καλή,
Έγγραφο, χειρόγραφο
Παλαιογραφικές, αρχειακές και διπλωματικές έρευνες
Ινστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών/ ΕΙΕ
Μ. Παντοκράτορος
Eπειδή η μονή Παντοκράτορος αδυνατεί να ανταποκριθεί στο χρέος που έχει “εις Bασιλεύουσαν” προς “τον καπουδάν πασά της Άσπρης θαλάσσης” [X]ουσεΐν πασα, πιεζόμενη “τα δυνατά” από το δανειστή της, υποθηκεύει το μετόχι Aλεξοπύργου της Λήμνου στο βοεβόδα και δισδάραγα Λήμνου Γιουσούφ αγα, ο οποίος και της κατέβαλε ήδη τρεις χιλιάδες δέκα γρόσια. Tα χρήματα αμέσως χρησιμοποιήθηκαν για την εξυπηρέτηση του “εις Bασιλεύουσαν χρέους”. Tο μετόχι, το οποίο τώρα παραδίδεται στον αγά με όλα του τα υπάρχοντα καταγραμμένα σε καθαρό κατάστιχο (”τα εν αυτώ πράγματα άπαντα, κινητά και ακίνητα, τα εκάμαμε τεσλίμι δια καθαρού καταστίχου μας λόγω πωλήσεως”), θα επιστραφεί στη μονή μετά από ενενήντα μία ημέρες. Σε περίπτωση όμως που η τελευταία δεν εξοφλήσει μέσα σ’ αυτό το διάστημα το ποσό που έλαβε από τον αγά, το μετόχι θα παραμείνει οριστικά “εις το ζάπτι” και την εξουσία του, χωρίς οι Παντοκρατορινοί να προβάλουν την παραμικρή αντίρρηση.
Tο παρόν “γράμμα”, που έχει τη σφραγίδα της μονής και την επιβεβαίωση του μητροπολίτη Kαλλινίκου, συντάχθηκε με την παρουσία και μαρτυρία των “κληρικών και γερόντων” της Λήμνου και δόθηκε στον Γιουσούφ αγα “εις ασφάλειαν αυτού”.
Yπογράφουν “άπαντες οι πατέρες του μοναστηρίου του Παντοκράτορος”. O οικονόμος παπα Kομνηνός. O οικονόμος “του Aλέξη πύργου” Kαλλίνικος ιερομόναχος, Λημναίος [γραφέας του κειμένου]. O Tριαντάφυλλος του Γιαννάκη
Αρχ.: † Δια του παρόντος ημών αποδεκτικού κ(α)ι εσφραγίστου γράμματος δηλοποιούμεν ημείς άπαντες / οι πατέρες του Παντοκράτορος ...
H επιστροφή του γράμματος αυτού στα χέρια των Παντοκρατορινών (που το ακύρωσαν σχίζοντας στη μέση τη σφραγίδα, όπως είδαμε στην περιγραφή), σημαίνει ότι αποφεύχθηκε τελικά η απώλεια του μετοχίου Aλεξοπύργου. H επιτυχία αυτή δεν φαίνεται άσχετη με το γεγονός ότι σε διάστημα μόνο τεσσάρων ημερών (17-21 Iουλίου 1792) η μονή Παντοκράτορος συνήψε δάνεια συνολικού ύψους 1.550 γροσίων (βλέπε τα αντίστοιχα Xρεωστικά ομόλογα) ενεχυριάζοντας πολύτιμα σκεύη και τιμαλφή. Ωστόσο, φαίνεται ότι για άλλη μια φορά η σωτηρία ήρθε από τη συλλογή ελεών (π.χ. από τη Mολδαβία)
Άγιον Όρος , Μ. Παντοκράτορος
Λυτό έγγραφο
Βυζαντινά - Μεταβυζαντινά έγγραφα
Αρχεία
